"atacarlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مهاجمته
• مهاجمتها
• تهاجمه
• بالاعتداء عليه
• لمهاجمته

No puede atacarlo de manera efectiva, le deja con defensas débiles, ¿entiende?
لا يمكنك مهاجمته بفاعلية، مما يتركك ضعيفاً في دفاعاتك، أفهمت؟

Si se hubiera detenido ahí, y no hubiera seguido destruyendo los sacramentos con gusto habría levantado lo hubiera defendido, en lugar de atacarlo.
لم يتوقف هناك, وتابع إلى تدمير الطقوس الدينية لوددت بكل سرور أن أدافع عنه بدلاً من مهاجمته

No podemos atacarlo con pistolas un par de AK y rifles de caza.
لا يمكننا مهاجمته بالأسلحة اليدوية وبضعة رشاشات وبنادق صيد

En orden para la chica para atacarlo ella tendría que haberse estirado sobre él y agarrarlo.
في متناول اليد إذاً من أجل مهاجمتها له كان عليها الذهب أمام جسده والحصول عليه

Odio lo que hizo, cada parte, tanto como tu, pero eso no significa que puedas atacarlo.
أنا أكره مافعله بقدرك أنت لكن هذا لايعني ان تهاجمه

Tras ser informado de que algunos simpatizantes del Partido Nacionalista de Bangladesh proyectaban atacarlo de nuevo, se marchó del hospital y se trasladó a Dhaka y después a Chittagong.
وبعد أن علِم بنية أنصار الحزب الوطني البنغلاديشي بالاعتداء عليه مرة أخرى، غادر المستشفى وذهب إلى دكّا ومن ثمّ إلى شيتاغونغ.

Una vez ahí será impráctico atacarlo.
ما أن يكون هناك، فسيصبح من غير العملي مهاجمته

La pelota salió al receptor, un tipo grande y fuerte. Y decidí atacarlo...
و تلقى الكره فتى جنوبي بدين قوي و قررت مهاجمته

Durante muchos meses, el Presidente Arafat resistió en la sede de la Autoridad Nacional Palestina, allá en Ramallah, sitiado y acosado por un agresor que no cesó de atacarlo un solo instante y al que enfrentó siempre con el mismo valor y gallardía con que encaró la muerte.
وقد ظل الرئيس عرفات، طيلة شهور عديدة، صامدا في مقر السلطة الوطنية الفلسطينية في رام الله، محاصرا ومطاردا من جانب معتد لم يتوقف للحظة واحدة عن مهاجمته. وقد واجه الرئيس عرفات المعتدي دائما بنفس الشجاعة والبسالة التي واجه بها الموت.

No si comerlo o atacarlo.
أنا لا أعرف هل عليّ أكله أم مهاجمته

Pero es mejor que atacarlo en su casa.
لكن هذا أفضل من مهاجمته في المنزل.

Y no puedo atacarlo físicamente.
وأنا لاأستطيع مهاجمته روحانياَ.

No puedes atacarlo desde la izquierda.
لا يمكنك مهاجمته من أليسار

Tarde o temprano saldrá de su escondite y algún idiota de la milicia intentará atacarlo.
عاجلاً أم آجلاً سوف يزحف من حفرة إختبائه... و أحد الأغبياء الحربيين سوف... يحاول مهاجمته

No van a parar de atacarlo.
لن يتوقفوا عن مهاجمته

En los meses siguientes los británicos mandaron tantas tropas para defender el canal de Suez que los turcos no se atrevan de atacarlo otra ves.
وبالأشهر التالية، أرسل البريطانيون الكثير من القوات للدفاع عن قناة السويس لضمان أن الأتراك لن يجرؤوا على مهاجمتها مجددا

No puedes atacarlo por abajo de cualquier manera.
لا يمكنك أن مهاجمتها من أسفل طوعا أو كرها.

Fingir de que tiene oportunidad de escapar y luego, atacarlo de nuevo.
تخدعه، فيظن أن لديه فرصة للهروب ومن ثم تهاجمه مرة أخرى

¿Entonces Johnna decidió atacarlo con una pala?
! -وبعدها قررت (جوانا) فجأة أن تهاجمه بمجرفة؟

¿Era parte de su trabajo atacarlo de ese modo?
هو كان جزء شغلك لمهاجمته مثل ذلك؟