Por lo tanto, se propone abolir el puesto de Oficial de Adquisiciones y transferir el puesto de Auxiliar de Adquisiciones a la Sección de Ingeniería. | UN | ومن ثّم، يُقترح إلغاء وظيفة موظف المشتريات، في حين يُقترح نقل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات إلى القسم الهندسي. |
Auxiliar de Adquisiciones redistribuido de la UNPOS | UN | مساعد لشؤون المشتريات نُقل من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال |
Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Adquisiciones en la Sección de Adquisiciones, Nairobi | UN | إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون المشتريات في قسم المشتريات في نيروبي |
Por consiguiente, se propone fortalecer la Sección de Adquisiciones con el agregado de un Auxiliar de Adquisiciones en el cuadro de servicios generales. | UN | ومن ثم يقترح تعزيز قسم المشتريات بإضافة وظيفة مساعد مشتريات من فئة الخدمات العامة. الفرع ثامنا |
Reasignación de un puesto de Auxiliar de Adquisiciones debido a la prevista disminución del volumen de trabajo de la Sección | UN | إعادة ندب وظيفة لمساعد لشؤون المشتريات نظرا للانخفاض المتوقع في حجم العمل في القسم |
Puesto de Auxiliar de Adquisiciones suprimido | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون المشتريات |
En consecuencia, se propone convertir el puesto de Auxiliar de Adquisiciones del Servicio Móvil al Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional. | UN | ولذلك اقتُرح تحويل وظيفة مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية. |
G-5 y grados superiores, Auxiliar de Adquisiciones - 7.500 dólares | UN | ع-5 وما فوق، موظف مساعد لشؤون المشتريات - 500 7 دولار |
d) En la Sección de Adquisiciones, un puesto de Servicios Generales de contratación nacional de Auxiliar de Adquisiciones; | UN | (د) في قسم المشتريات، وظيفة وطنية واحدة يشغلها مساعد لشؤون المشتريات من فئة الخدمات العامة؛ |
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que cinco puestos del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional habían estado vacantes por más de 12 meses. De esos puestos, dos, correspondientes a un Auxiliar de Adquisiciones y un Auxiliar de Combustible, habían estado vacantes por 28 meses. | UN | أُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى الاستفسار، بأن 5 وظائف من فئة الخدمة العامة الوطنية ظلت شاغرة لأكثر من 12 شهرا، منها وظيفتا مساعد لشؤون المشتريات ومساعد لشؤون الوقود ظلتا شاغرتين لمدة 28 شهرا. |
Auxiliar de Adquisiciones | UN | مساعد لشؤون المشتريات |
Auxiliar de Adquisiciones | UN | مساعد لشؤون المشتريات |
Auxiliar de Adquisiciones | UN | مساعد لشؤون المشتريات |
Auxiliar de Adquisiciones | UN | مساعد لشؤون المشتريات |
Supresión de un puesto de Auxiliar de Adquisiciones en Darfur debido al traspaso de las operaciones a la UNAMID | UN | إلغاء وظيفة مساعد مشتريات في دارفور بسبب نقل العمليات إلى العملية المختلطة |
Reasignación de tres puestos de Auxiliar de Adquisiciones a las oficinas sobre el terreno | UN | نقل 3 وظائف مساعد مشتريات إلى المكاتب الميدانية |
Reasignación de seis puestos de Auxiliar de Adquisiciones a las oficinas sobre el terreno | UN | نقل 6 وظائف مساعد مشتريات إلى المكاتب الميدانية |
Supresión de 2 puestos del Servicio Móvil de Auxiliar de Adquisiciones | UN | إلغاء وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون المشتريات |
Supresión de un puesto de personal nacional de Servicios Generales de Auxiliar de Adquisiciones | UN | إلغاء وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون المشتريات |
Además, el Auxiliar de Adquisiciones desempeñaría funciones relacionadas con las listas de vendedores en la medida que ello fuera necesario. | UN | كما سيجري مساعد شؤون المشتريات المهام المتعلقة بقائمة البائعين حسب الاقتضاء. |
Como consecuencia del traspaso de las funciones de la UNMIS en Darfur a la UNAMID, se propone que se suprima el puesto de Auxiliar de Adquisiciones (personal nacional de servicios generales) en El-Fasher. | UN | 167 - ومع نقل مهام دارفور إلى العملية المختلطة، يُقترح إلغاء وظيفة مساعد المشتريات (الخدمة العامة الوطنية) بالفاشر. |
Reclasificación de dos puestos de Auxiliar de Adquisiciones, del cuadro de servicios generales a personal nacional de servicios generales. | UN | إعادة تصنيف وظيفتين لمساعد مشتريات من الخدمات العامة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
Auxiliar de Adquisiciones | UN | مساعدون لشؤون المشتريات |
En consecuencia, se propone convertir el puesto de Auxiliar de Adquisiciones del Servicio Móvil al Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional. | UN | ونتيجة لذلك، يُقترح تحويل وظيفة المساعدة في مجال المشتريات من فئة الخدمة الميدانية إلى مستوى الخدمات العامة الوطنية. |
El Equipo se compone en la actualidad de un Jefe del Equipo de categoría P-4, un Oficial de Adquisiciones de categoría P-3 y un Auxiliar de Adquisiciones (SG (OC)) financiados con cargo a la cuenta de apoyo. | UN | ويتألف الفريق حاليا من رئيس فريق برتبة ف-4، وموظف مشتريات برتبة ف-3 ومساعد لشؤون المشتريات (خ ع (الرتب الأخرى)) ممولة من حساب الدعم. |
1 CL, Auxiliar de Adquisiciones | UN | وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لموظف لشؤون المشتريات |