| Creación de un puesto de Auxiliar de Equipo, mediante la reasignación de un puesto, para complementar la capacidad administrativa existente en la Oficina | UN | إنشاء وظيفة مساعد فريق لاستكمال القدرات الإدارية القائمة لدى المكتب، عن طريق إعادة ندب إحدى الوظائف |
| Reasignación de un puesto de Electricista/Técnico de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado y de un puesto de Auxiliar de Equipo | UN | إعادة ندب وظيفة لفني كهربائي وتبريد وتكييف ووظيفة مساعد فريق |
| En la actualidad no hay ningún Auxiliar de Equipo del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional en la Oficina del Director de Apoyo a la Misión. | UN | ولا يوجد حاليا مساعد فريق من الموظفين الوطنيين في فئة الخدمات العامة في المكتب المباشر لمدير دعم البعثة. |
| Supresión de 1 puesto de Auxiliar de Equipo y 1 puesto de Auxiliar de Oficina | UN | إلغاء وظيفة واحدة لمساعد فريق ووظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية |
| En la Sección de Asuntos Civiles actualmente hay tres puestos de Auxiliar Administrativo y un puesto de Auxiliar de Equipo. | UN | ولدى قسم الشؤون المدنية في الوقت الراهن ثلاث وظائف لمساعدين إداريين ووظيفة لمساعد فريق. |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Equipo de propiedad de los contingentes en la Sección de Administración de Bienes, Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات في قسم إدارة الممتلكات في مقديشو |
| La Oficina del Director de la Alianza Estratégica para el Mantenimiento de la Paz está integrada por cinco funcionarios, a saber, el Director, un oficial superior de policía y un experto militar superior, un oficial de apoyo logístico, y un Auxiliar de Equipo. | UN | ويضم مكتب المدير خمسة موظفين، من بينهم المدير، وخبير كبير في الشرطة وخبير عسكري كبير، وضابط للدعم اللوجستي، ومساعد فريق. |
| Auxiliar de Equipo - Resiliencia Institucional | UN | مساعد فريق - المرونة التنظيمية |
| Auxiliar de Equipo - Resiliencia Institucional | UN | مساعد فريق - المرونة التنظيمية |
| Auxiliar de Equipo - Resiliencia Institucional | UN | مساعد فريق - المرونة التنظيمية |
| Auxiliar de Equipo - Resiliencia Institucional | UN | مساعد فريق - المرونة التنظيمية |
| Supresión de un puesto de Auxiliar Especial, un puesto de Oficial de Comunicaciones, un puesto de Oficial de Coordinación de la Seguridad y dos puestos de Auxiliar de Equipo. Reducción de los viajes para misiones de cumplimiento | UN | إلغاء وظيفة مساعد خاص، ووظيفة موظف اتصالات، ووظيفة موظف تنسيق شؤون الأمن، ووظيفة مساعد فريق وإجراء تخفيض في السفر في بعثات التحقق من الامتثال |
| Oficial de Asuntos Económicos, Auxiliar de Equipo | UN | موظف للشؤون الاقتصادية، مساعد فريق |
| Auxiliar de Equipo (1 SG (OC), conversión de una plaza de personal temporario general, propuesto nuevamente) | UN | مساعد فريق (1 (خ ع) (رأ)، إعادة تقديم اقتراح بتحويل وظيفة من المساعدة المؤقتة العامة) |
| Auxiliar de Equipo (1 plaza de SG (OC), continuación) | UN | مساعد فريق (وظيفة واحدة مستمرة من فئة خ ع (ر أ)) |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Equipo a la Sección de Apoyo al Estado de Derecho | UN | نقل 3 وظائف لمساعد فريق من قسم سيادة القانون |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar de Equipo a la Sección de Correccionales y Prisiones | UN | نقل 3 وظائف لمساعد فريق إلى قسم المؤسسات الإصلاحية/السجون |
| Supresión de 1 puesto [Auxiliar de Equipo, Servicios Generales (Otras Categorías)] | UN | إلغاء وظيفة واحدة (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد فريق) |
| Supresión de un puesto de Auxiliar de Equipo de Propiedad de los Contingentes (personal temporario general) | UN | إلغاء وظيفة لموظف مساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات ممولة من المساعدة المؤقتة العامة |
| Oficial Auxiliar de Equipo de Propiedad de los Contingentes | UN | مساعد لشؤون المعدات المملوكة للوحدات |
| a Incluye al personal que ocupa cargos de Oficinista-mecanógrafo, Secretario, Auxiliar Personal, Auxiliar General de Personal y Auxiliar de Equipo. | UN | (أ) تشمل الموظفين من ذوي الألقاب كاتب - طابع، سكرتير، مساعد شخصي، مساعد موظفين، ومساعد فريق. |
| Auxiliar de Equipo (G-4) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد الفريق (خ.ع-4) (تدفع من برنامج البيئة) |
| Reasignación de 1 Auxiliar de Inspección a Auxiliar de Equipo de Propiedad de los Contingentes en la misma sección, en relación con las operaciones de apoyo en Somaliaa | UN | إعادة انتداب مساعد للتفتيش للعمل مساعدا لشؤون المعدات المملوكة للوحدات في القسم نفسه في إطار عمليات الدعم في الصومال(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 