| Reasignación de un puesto de Auxiliar de Logística de servicios de apoyo técnico | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات من خدمات الدعم التقني |
| Traslado de un puesto de Auxiliar de Logística a la Sección de Servicios Generales | UN | نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة |
| Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (يدفع أجره من اليونيب) |
| Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب) |
| Reasignación de 1 puesto de Auxiliar de Logística a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| En el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, se enviará un Auxiliar de Logística adicional a la región centrooriental para ayudar en las operaciones logísticas diarias a nivel local, y supervisarlas. | UN | وفي مركز العمليات اللوجستية المشتركة، ينقل مساعد لوجستيات إضافي إلى المنطقة الوسطى الشرقية للمساعدة في العمليات اللوجستية اليومية ورصدها على المستوى المحلي. |
| Redistribución, dentro de la Sección de Operaciones y Planes, de 1 Auxiliar de Logística de Nairobi a Mogadiscio | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات داخل قسم العمليات والخطط من نيروبي إلى مقديشو |
| Establecimiento de 3 puestos de Auxiliar de Logística en la Sección de Operaciones y Planes, Mogadiscio | UN | إنشاء 3 وظائف مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في مقديشو |
| Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Logística en la Base de Apoyo de Mombasa y Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون اللوجستيات في قاعدة الدعم في مومباسا ومقديشو |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Logística en la Sección de Operaciones y Planes, Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في نيروبي |
| Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Logística Médica | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات الطبية |
| Hasta ahora, la supervisión de la Célula de Alimentos estaba a cargo de un Auxiliar de Logística del Servicio Móvil, que realizaba una doble función; no obstante, los arreglos existentes no son suficientes para atender las necesidades de la Misión. | UN | كان الإشراف على خلية الحصص الغذائية يؤدى سابقا تحت إشراف مساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية، كان يتولى المهمتين؛ غير أن الترتيبات المعتمدة حاليا لا تكفي لتلبية احتياجات البعثة. |
| Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب) |
| Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب) |
| Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب) |
| Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) | UN | مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب) |
| Redistribución de 1 Auxiliar de Logística de la Sección de la Base Logística y los Centros de Avanzada | UN | نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات من قسم قاعدة اللوجستيات والمراكز الأمامية |
| 1 Auxiliar de Servicios Generales del SM a 1 Auxiliar de Logística de CL | UN | 1 خ م مساعد للخدمات العامة إلى وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لمساعد لشؤون اللوجستيات |
| Los puestos del Servicio Móvil se crearán mediante la reasignación de 2 puestos de Auxiliar de Logística del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, que pasarán a desempeñar la función de auxiliar de control de tráfico. | UN | وسيتم توفير وظائف الخدمة الميدانية من خلال نقل وظيفتي مساعد لوجستيات من مركز العمليات اللوجستية المشتركة لتصبحا وظيفتي مساعد لمراقبة التحركات. |
| Se propone la creación de dos puestos, a saber: un Enfermero (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar de Logística Médica (funcionario nacional de Servicios Generales). | UN | 80 - يقترح إنشاء وظيفتين، واحدة لممرض (من الفئة الفنية الوطنية) وواحدة لمساعد لوجستيات طبية (من فئة الخدمات العامة). |
| Las tareas operacionales de que será responsable el Auxiliar de Logística (Servicio Móvil) incluirán cuestiones relacionadas con la seguridad del personal de Planes y Operaciones, incluido el equipo operacional avanzado en Mogadiscio. | UN | وستشمل المهام التشغيلية الداخلة في مسؤولية مساعد اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية الأمور المتصلة بالأمن والمتعلقة بفرادى موظفي العمليات والخطط، بمن فيهم فريق العمليات المتقدم الذي مقره مقديشو. |
| Conversión de puestos de Auxiliar de Logística de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General | UN | تحويل وظيفتي مساعد للوجستيات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| La dependencia estará compuesta por un Oficial de Logística (P-4) y un Auxiliar de Logística (Servicio Móvil). | UN | وسوف تضم الوحدة موظف لوجستيات (ف-4) ومساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمة الميدانية). |
| Tres puestos de Auxiliar de Logística, redistribuidos de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión | UN | ستنقل هذه الوظائف إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية |
| Auxiliar de Logística/Administrativo | UN | مساعد للشؤون اللوجستية/الإدارية |
| También se propone establecer un puesto de Auxiliar de Logística (Servicio Móvil), que se encargaría de la planificación de todos los movimientos y la atención de las necesidades de materiales electorales. | UN | 27 - ومن المقترح أيضاً إنشاء وظيفة مساعد لوجيستيات (خدمة ميدانية) يكون مسؤولاً عن تخطيط كل التنقلات والاحتياجات من مواد الانتخابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 