"auxiliar de logística" - Translation from Spanish to Arabic

    • مساعد لشؤون اللوجستيات
        
    • مساعد لشؤون النقل والإمداد
        
    • لمساعد لشؤون اللوجستيات
        
    • مساعد لوجستيات
        
    • لمساعد لوجستيات
        
    • مساعد اللوجستيات
        
    • مساعد للوجستيات
        
    • ومساعد لشؤون اللوجستيات
        
    • المركز المشترك للعمليات اللوجستية
        
    • مساعد للشؤون اللوجستية
        
    • مساعد لوجيستيات
        
    Reasignación de un puesto de Auxiliar de Logística de servicios de apoyo técnico UN إعادة ندب وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات من خدمات الدعم التقني
    Traslado de un puesto de Auxiliar de Logística a la Sección de Servicios Generales UN نقل مساعد لشؤون اللوجستيات إلى قسم الخدمات العامة
    Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) UN مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (يدفع أجره من اليونيب)
    Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) UN مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)
    Reasignación de 1 puesto de Auxiliar de Logística a la Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión UN إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة
    En el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, se enviará un Auxiliar de Logística adicional a la región centrooriental para ayudar en las operaciones logísticas diarias a nivel local, y supervisarlas. UN وفي مركز العمليات اللوجستية المشتركة، ينقل مساعد لوجستيات إضافي إلى المنطقة الوسطى الشرقية للمساعدة في العمليات اللوجستية اليومية ورصدها على المستوى المحلي.
    Redistribución, dentro de la Sección de Operaciones y Planes, de 1 Auxiliar de Logística de Nairobi a Mogadiscio UN نقل وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات داخل قسم العمليات والخطط من نيروبي إلى مقديشو
    Establecimiento de 3 puestos de Auxiliar de Logística en la Sección de Operaciones y Planes, Mogadiscio UN إنشاء 3 وظائف مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في مقديشو
    Establecimiento de 2 puestos de Auxiliar de Logística en la Base de Apoyo de Mombasa y Mogadiscio UN إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون اللوجستيات في قاعدة الدعم في مومباسا ومقديشو
    Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Logística en la Sección de Operaciones y Planes, Nairobi UN إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات في قسم العمليات والخطط في نيروبي
    Establecimiento de 1 puesto de Auxiliar de Logística Médica UN إنشاء وظيفة مساعد لشؤون اللوجستيات الطبية
    Hasta ahora, la supervisión de la Célula de Alimentos estaba a cargo de un Auxiliar de Logística del Servicio Móvil, que realizaba una doble función; no obstante, los arreglos existentes no son suficientes para atender las necesidades de la Misión. UN كان الإشراف على خلية الحصص الغذائية يؤدى سابقا تحت إشراف مساعد لشؤون اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية، كان يتولى المهمتين؛ غير أن الترتيبات المعتمدة حاليا لا تكفي لتلبية احتياجات البعثة.
    Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) UN مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)
    Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) UN مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)
    Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) UN مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)
    Auxiliar de Logística (G-3) (sufragado por el PNUMA) UN مساعد لشؤون النقل والإمداد (خ.ع - 3) (تدفع من اليونيب)
    Redistribución de 1 Auxiliar de Logística de la Sección de la Base Logística y los Centros de Avanzada UN نقل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون اللوجستيات من قسم قاعدة اللوجستيات والمراكز الأمامية
    1 Auxiliar de Servicios Generales del SM a 1 Auxiliar de Logística de CL UN 1 خ م مساعد للخدمات العامة إلى وظيفة واحدة من الرتبة المحلية لمساعد لشؤون اللوجستيات
    Los puestos del Servicio Móvil se crearán mediante la reasignación de 2 puestos de Auxiliar de Logística del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, que pasarán a desempeñar la función de auxiliar de control de tráfico. UN وسيتم توفير وظائف الخدمة الميدانية من خلال نقل وظيفتي مساعد لوجستيات من مركز العمليات اللوجستية المشتركة لتصبحا وظيفتي مساعد لمراقبة التحركات.
    Se propone la creación de dos puestos, a saber: un Enfermero (funcionario nacional del Cuadro Orgánico) y un Auxiliar de Logística Médica (funcionario nacional de Servicios Generales). UN 80 - يقترح إنشاء وظيفتين، واحدة لممرض (من الفئة الفنية الوطنية) وواحدة لمساعد لوجستيات طبية (من فئة الخدمات العامة).
    Las tareas operacionales de que será responsable el Auxiliar de Logística (Servicio Móvil) incluirán cuestiones relacionadas con la seguridad del personal de Planes y Operaciones, incluido el equipo operacional avanzado en Mogadiscio. UN وستشمل المهام التشغيلية الداخلة في مسؤولية مساعد اللوجستيات من فئة الخدمة الميدانية الأمور المتصلة بالأمن والمتعلقة بفرادى موظفي العمليات والخطط، بمن فيهم فريق العمليات المتقدم الذي مقره مقديشو.
    Conversión de puestos de Auxiliar de Logística de conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General UN تحويل وظيفتي مساعد للوجستيات عملا بقرار الجمعية العامة 65/248
    La dependencia estará compuesta por un Oficial de Logística (P-4) y un Auxiliar de Logística (Servicio Móvil). UN وسوف تضم الوحدة موظف لوجستيات (ف-4) ومساعد لشؤون اللوجستيات (فئة الخدمة الميدانية).
    Tres puestos de Auxiliar de Logística, redistribuidos de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión UN ستنقل هذه الوظائف إلى المركز المشترك للعمليات اللوجستية
    Auxiliar de Logística/Administrativo UN مساعد للشؤون اللوجستية/الإدارية
    También se propone establecer un puesto de Auxiliar de Logística (Servicio Móvil), que se encargaría de la planificación de todos los movimientos y la atención de las necesidades de materiales electorales. UN 27 - ومن المقترح أيضاً إنشاء وظيفة مساعد لوجيستيات (خدمة ميدانية) يكون مسؤولاً عن تخطيط كل التنقلات والاحتياجات من مواد الانتخابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more