"avaro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بخيل
• طماع
• جشع
• جشعا
• جشعاً
• طماعا
• بخيلاً
• البخل
• يكنز
• طماعاً
• بخلاء

Si. Eso fue antes de que te combirtieras En un miserable avaro, Consumido por la avaricia.
نعم، هذا قبل ان تصبح بخيل بائس يستهلكه الطمع

Es avaro con el tiempo y con el dinero. Creo que es pasivo-agresivo. Necesita tener el control.
انه بخيل بالمال و الوقت ، اعتقد انه سلبى و عدوانى و لديه نزوه السيطره

Porque eres un cretino avaro... y me conseguirás más dinero que nadie.
لأنك طماع لعين وسوف تحصل على أموالا أكثر من أى أحد أخر

No quiero parecer avaro, sólo quiero saber si está vivo o muerto.
لا أريد أن تكون لهجتى كمرتزق جشع إهتمامى الوحيد ب جونى هو أن أكتشف ما إذا كان حيا أو ميتا

- Supongo que crees que soy un vendido avaro y sin escrúpulos... - ... que hace todo por dinero.
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

Estados Unidos es el país más grande del mundo porque aceptamos que el ser humano es, en el fondo, avaro, egoísta y codicioso.
"الولايات المتحدة" أعظم بلد في العالم لأنه يقبل الإنسان بجوهره جشعاً

Usted fué bastante avaro, matar para ello.
لقد كنت طماعا بدرجة كافية لتقتله من اجل ذلك

Se quejaba de que el banco era muy avaro por no poner otro cajero.
كان يثرثر عن ان كيف البنك بخيل ليحضر آلة صراف أخرى

Un avaro con su hermana, y encantado de mostrar en público. - Dios te bendiga.
إنه بخيل على أخته و لكنه يحب التباهي أمام الناس

¡Mira eso, un avaro como yo ofreciéndote más dinero!
أنظروا لهذا . شخص بخيل مثلي مستعد لدفع المزيد

Casi lo compadezco, alojándose con ese avaro comerciante de paños de Bonacieux.
أشعر تقريبا بالأسف بالنسبة له ، والسكن مع بوناسايس أنه تاجر قماش بخيل

¡Trae la maldita radio! ¡Vas a ver lo avaro que soy!
أجلب المذياع اللعين وساريك كم بخيل انا

No soy ningún avaro, ni egoísta con el dinero.
أنا لست بلص طماع وأناني أضحي بالموت في سبيل المال كما تعتقدينني

Suenas como un viejo avaro tratando de recuperar sus minas.
يبدو لي كأنك رجل طماع وكبير السن يحاول استرجاع مناجمه

Ese cabrón es un avaro. Nunca tiene bastante.
هذا الرجل جشع كالجحيم لا يكتفى أبداُ

- Supongo que crees que soy un vendido avaro y sin escrúpulos... - ...que hace todo por dinero.
أنت أكيد تحسبينني جشعا عديم الضمير أفعل كل شيء لأجل المال.

No seas avaro, Milton.
لا تكن جشعاً الآن يا ميلتون

Es avaro pero no es nada tonto.
انه لبما طماعا ولكنه ليس غبيا

Otro avaro millonario gozando de cuartos y aviones gratis y de nuestros 2 millones.
كان مليارديراً آخر بخيلاً يحب الغرف المجانية و الطائرات النفاثة الخاصة ,و 2 مليون دولار من نقودنا

eja de ser avaro, Tony.
توقف عن البخل يا تونى

avaro.
الذي يكنز

No es mi naturaleza ser avaro, Brian.
أنا لست طماعاً يابراين

avaro.
اوووه، سياح بخلاء