"avistamientos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مشاهدات
• مشاهد
• المشاهدات

Sí, pero Dean, los avistamientos de ThinMan datan de un par de años.
نعم دين، لكن مشاهدات الرجل النحيل، بدأت منذ أكثر من عامين.

Vigilancia de los avistamientos de mamíferos, con registro de la especie y la conducta
رصد مشاهدات الثدييات، وتسجيل الأنواع والسلوك

El Coronel O'Neill dice que no ha habido más informes de avistamientos fuera de la base, aún.
الكولونيل أونيل يقول لا توجد مشاهدات جديدة

Ha habido varios avistamientos de los Caminantes Nocturnos por aquí, así que, aún cuando hagamos enojar a los espíritus que protegen este Heiau, vale la pena el riesgo.
هناكَ مشاهد عديدة لزاحفي الليل هنا حتى ظننا اننا قد نغضب الأرواح تحمي

Y... ya sabes, ellos aún existen en África porque ha habido montones de avistamientos de dinosaurios en África.
و تعرف لازالو موجودين في أفريقيا نظراً لوجود كميات من مشاهد الديناصورات في أفريقيا

Los avistamientos de anoche fueron muy emocionante,
الليلة الماضية كانت مشاهد مثيرة للغاية،

Hemos triangulado los avistamientos... a un radio de 500 metros alrededor del dispositivo
لقد حددنا المشاهدات في دائرة قطرها 500 متر حول الجهاز

"avistamientos DEL TIGRE DE TASMANIA CONTINÚAN SIENDO REPORTADOS EN LA MISMA ÁREA."
"لا تزال ترد تقارير مشاهدات "النمر التسماني في نـفس المنـطقة

Sí, sólo las típicas cosas superficiales de avistamientos de OVNI y un posible espíritu vengativo.
أجل , مجرّد معرفة سطحية عادية عن مشاهدات لأطباق طائرة و من المحتمل روح غاضبة

¿Hombre Insecto? Numerosos avistamientos Confunden a Residentes
التنين الطائر مشاهدات عديدة تحير السكان

Sabemos de al menos de cinco avistamientos, cinco individuos que desaparecieron antes de que pudiéramos llegar a ellos.
لدينا علم بخمس مشاهدات لخمس أشخاص اختفوا قبل أن نصل إليهم

Hubo seis avistamientos en los últimos 40 años, pero nadie fue herido.
كان هناك نصف دسته مشاهدات علي مر 40 عاما الاخيره ولكن لم يتاذي احدهم

No hay otros avistamientos de Marwan Hanano desde que llegó a Portland.
لا مشاهدات اخري لمروان حنانو منذ وصوله لبورتلاند

Uno de los primeros avistamientos de OVNIS en la América colonial.
واحدة من أقدم مشاهدات الأجسام الطائرة .المجهولة في مستعمرة أمريكا الشمالية

E incluso los avistamientos de seres extraterrestres en la tierra.
لأطباق طائرة. وحتى مشاهدات لكائنات فضائية على وجه الأرض.

De hecho, esta es una de las últimas fotografías que hay de él pero ha habido posibles avistamientos en Suiza y Praga tan recientes como de la semana pasada.
هذه فى الواقع واحده من أواخر الصورالتى التقط له ولكن كان هناك مشاهد ممكنه فى سويسرا و بوراجواى الأسبوع الماضى

- A través de los años han habido cientos de avistamientos del Devil.
وكانت هناك مئات من مشاهد الشيطان خلال السنوات الماضية.

Mientras la búsqueda por el fugitivo Danny Desai se amplía, la policía aún no tienen avistamientos confirmados del joven.
كما يوسع البحث لالهارب داني ديساي، الشرطة لا تزال لا أكد مشاهد من الشاب.

Y ha habido avistamientos de alguien o de algo más.
وكانت هناك مشاهد من شخص ما أو أي شيء آخر

Y han habido avistamientos de alguien o algo más.
وكانت هناك مشاهد من شخص ما أو أي شيء آخر

varios avistamientos nuevos informados por personal que previamente no estaba afectado
المشاهدات الآن لناس في القاعدة لم يكونوا معرضين لها من قبل