Ay, lo siento. No me alcanza para pagar las dos resmas. | Open Subtitles | أوه , أنا آسفة فليس لدي ما يكفي لشراء اثنين |
Ay, Vincent, no te olvides de tus ejercicios de estiramiento. | Open Subtitles | أوه, فنسنت, لا تنسى لديك تدريبات التمديد. |
Y Ruby tiene un ataque. Ay Anne, ¿cómo fue que escapaste? | Open Subtitles | و روبي مصابة بنوبة هلع أوه, آن,كيف استطعتي النجاة? |
Y Nietzsche. Ay, Nietzsche. A los judíos no les gustaba Nietzsche. | Open Subtitles | و نيتشه آه , نيتشه إن اليهود لايحبون نيتشه |
- No lo dije. - ¡Lo dijiste! Ay, Dios, no es cierto. | Open Subtitles | كلا, لم أفعل أجل, لقد فعلت, يا إلهي, لم تفعل |
Ay, cariño, te extraño tanto que me duele. | Open Subtitles | أوه حبيبتي. أنا أفتقدك كثيرا. هذا يؤلمني. |
Ay, qué dolor Cuando muere un amor | Open Subtitles | أوه . ولكنه من المحزن عندما تموت علاقة حب |
Ay, Dios, basta de esos malditos anuncios pegajosos. | Open Subtitles | أوه يا إلهي كل هذه الإعلانات البائسة و الشخشخة |
Ay, Dios mío. | Open Subtitles | أوه يا إلهي ولاحتى الشتاء ذو البرد القارص |
- Ay, por tavor. Le hiciste mentir con ese modelo. | Open Subtitles | ـ أوه من فضلك ـ لقد جعلتها تكذب في هذا الأمر |
¿¡Ay! , qué bueno, o, ¡ay! , nos fregamos? | Open Subtitles | أوه بمعنى أن هذا ممتع أم أوه بمعنى أننا إنتهينا؟ |
Ay, Dios mio. Me alegra haber vivido para ver eso. | Open Subtitles | أوه, يا إلهي, أنا ممتن لأني عشت بما فيه الكفاية لأرى هذا |
Las mías son todas psicológicas. Ay, por favor. Ésas son las mejores. | Open Subtitles | أوه ، ندبى كلها نفسية أوه ، أرجوك ، هذه هى النوع الأفضل |
Ay, madre es por eso que no está en paz. | Open Subtitles | أوه يا أمي هذا هو السبب أنها ليست في سلام |
- Ay, Dios mío. - De hecho, eso no es lo peor. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي في الحقيقة ، هذا ليس الجزء الأسوأ |
Ay, compórtate, nena. ¿Cómo te llamas? | Open Subtitles | أوه يا جميلتي إنتبهي لتصرفاتك والان إسمك هو؟ |
Ay, Gertrudis, esto me hiere en mil partes y me mata. | Open Subtitles | آه يا عزيزتي جيرترود ،إن هذا كمثل المدافع الصغيرة تمنحني موتـا قاسيا بشعــا |
Ay, esa Mirta bebe y le cuenta a todos cualquier cosa. ¡Mirta! | Open Subtitles | يا إلهي عندما تشرب منتا تخرب الاسرار لأي احد منتا |
Ay, él puede ser tan negativo, ¿eh? | Open Subtitles | آي , يمكنه أن يكون سلبياً للغاية , هاه ؟ |
Ay Dios mío. En realidad está bien. | Open Subtitles | أه يا إلاهي , لا بأس فأنا لا أحب أن أمارس الجنس معها |
Trabajé con seis en los últimos dos años. ¡Ay, Señor! | Open Subtitles | عملت مع 6 فرق مختلفة في العامين المنصرمين يا للهول |
¿Crees que la gente se reirá de ti cuando hagas esto? ¡Ay Dios! | Open Subtitles | ربما الناس يضحكون عليك حينا تفعل ذلك ؟ اه , اه |
¡Ay, Ay, Ay! | Open Subtitles | من سبونجبوب في ورطة وهذه القصة قد انتهت؟ أوتش. أوتش. |
Ay, cariño, tu mami y tu papi te quieren muchísimo. | Open Subtitles | أُوه يا حبيبتى, أبوكِ وأُمُكِ يُحبانكِ كثيراً. |
- ¿No estás pensando: "Ay, carajo"? - No. Qué va. | Open Subtitles | انت لم تجلس وتقول اووه اللعنة لا , لن افعل |
Ay Dios mío, te vez fatal. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه |
Ay. Tenía pinta de doler. | Open Subtitles | يبدو أنَّ ذلك مؤلم |
Si, quizás es lo mejor. Ay, mi Dios. Tu vestuario es demasiado bonito. | Open Subtitles | ربما هذا سيكون افضل يا الهى , ان زيّك لطيف للغاية |
Ay, Bob Esponja, tú me caes bien. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد,سبونجبوب,أنت بخير في كتابي. |
¡Ay Dios! Entiendo. Es un fastidio, ¿no? | Open Subtitles | يا إلهى , أنا أعلم ماذا تقصد , هذا مزعج للغاية , صحيح |