"azúcares" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السكريات
• السكر
• سكر
• سكريات
• والسكريات

así, si todo va bien, van a diseñar bichos en tanques térmicos donde van a comer y digerir azúcares para excretar mejores biocombustibles.
واذا سارت الأمور كما خططوا لها سنحصل على حشرات تهضم السكريات وتفرز وقود حيوي أفضل.

y particularmente azúcares. Así que hay un vínculo entre el cansancio y la predisposición metabólica para aumentar de peso.
ولا سيما السكريات. وبالتالي فهناك ارتباط بين التعب واكتساب الاستعداد الأيضي لاكتساب الوزن.

Esos azúcares simples luego pasan a los respiradores, otro conjunto de microbios que toman estos azúcares simples y los queman como combustible.
تتحرك هذه السكريات البسيطة بعد ذلك إلى المتنفسات، مجموعة أخرى من الميكروبات التي تنتزع هذه السكريات البسيطة وتحرقها كوقود.

Ahora, este azúcar de mesa o sacarosa, se compone de dos azúcares.
الآن, هذا السكر, أو السكروز مكون من نوعين من السكر

Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido.
والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

Disfruta de tu café y tus 50 azúcares... y ves por ello, pero como he dicho, tengo mierda que hacer.
و استمتع بقهوتك ب 50 ملعقة سكر و افعل ما تريد ولكن كما قلت لدي اشياء لأفعلها

La glucosa, fructosa y galactosa son todos azúcares simples.
جلوكوز،فركتوز، جلاكتوز كلها سكريات بسيطة

En primer lugar, carbohidratos es la categoría nutricional para los azúcares y las moléculas que el cuerpo descompone para hacer azúcares.
أولا،الكربوهيدرات هي الفئة الغذائية للسكريات و الجزيئات التي يفككها جسمك لصنع السكريات

Los carbohidratos complejos con tres a 10 azúcares enlazados son oligosacáridos.
الكربوهيدرات المعقدة تتكون من ثلاثة إلى عشر روابط سكرية عديد السكريات

Los azúcares que contiene activan los receptores de lo dulce, parte de las papilas gustativas de la lengua.
فتقوم السكريات التي تحتويها بتنشيط مستقبلات الطعم الحلو والتي هي جزء من الحليمات الذوقية على اللسان.

Las hojas usan la abundante luz solar para crear azúcares mediante la fotosíntesis.
وتستخدم الأوراق ضوء الشمس الوفير هناك في الأعلى لصنع السكريات عبر التمثيل الضوئي

Eso significa que los azúcares fluyen desde las raíces de los árboles hacia las hifas fúngicas.
ويعني هذا أن السكريات تتدفق من جذور الأشجار إلى الخيوط الفطرية.

Una vez que los azúcares entran al hongo, viajan por las hifas, por los poros entre las células o por las hifas transportadoras huecas especiales.
وعندما تدخل السكريات الفطر، تسافر بين الخيوط الفطرية عبر مسامات بين الخلايا أو عبر خيوط فطرية ناقلة مجوّفة خاصة.

Los azúcares de frutas muy maduras atraen microorganismos conocidos como levaduras.
تجذب السكريات في الفواكه الناضجة كائنات دقيقة تدعى بالخمائر.

De hecho, encontrarás azúcares añadidos en tres cuartas partes de los más de 600 000 artículos disponibles en las tiendas.
في الحقيقة، ستجد السكر المضاف في ثلاثة أرباع أكثر من 600,000 غرضٍ في متاجر البقالة.

Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón,
فهي تعمل على تحرير السكر المرتبط بنشاء الطعام

los azúcares de la masa se caramelizan para hacer la corteza
يتم حرق السكر في العجين لكي تعطي لون الكراميل للقشرة

Así como la clorofila verde convierte la luz en azúcares para las plantas, estas células convierten la luz en electricidad.
حيث يحول الكلوروفيل الأخضر الضوء إلى سكر للنباتات، هذه الخلايا تحول الضوء إلى كهرباء.

Miradme, transformo la luz del sol en azúcares complejos.
اهذه الى الشمس اشعة بتحويل تقوم شجرة الي.. انا انظر معقد سكر

Debo consumir 40 cucharaditas de azúcar al día, pero deben ser azúcares ocultos encontrado en los alimentos y bebidas saludables comúnmente percibidas.
يجب ان اتناول 40 ملعقة من السكر باليوم لكن يجب ان يكون سكر مخفي موجود بالاطعمة و المشروبات التي متصور عن انها صحية

Los carbohidratos complejos, por otro lado, tienen tres o más azúcares simples encadenados.
الكربوهيدرات المعقدة ، من جهة أخرى إجعل ثلاثة سكريات بسيطة أو أكثر تترابط مع بعضها

Los hongos son recolectados pero algo muy importante el micelio convirtió la celulosa en azúcares de hongos.
يتم جني الفطر بعد ذلك و لكن الأهم أن الميسيلوم قد حولت السيليلوز إلى سكريات فطرية

Su único trabajo es romper la celulosa, un compuesto común en vegetales y azúcares.
مهمتها الوحيدة هي تكسير السلولوز وهو مركب منتشر في الخضروات والسكريات.