| Si quieres hablar de eso, Suki, ¿no fue Azula quien te hizo prisionera? | Open Subtitles | أنتِ من فتح الموضوع يا سوكي ألم تأخذك أزولا كرهينة ؟ |
| La princesa Azula prometió que regresaríamos a la Nación del Fuego tan pronto capturáramos al Avatar. | Open Subtitles | أميرة أزولا وعدتنا أننا سوف نعود إلى أمة النار عندما نمسك بالأفاتار |
| Azula mencionó algo, asumí que tú también irías. | Open Subtitles | أزولا ذكرت شيئاً كهذا, إعتقدت أنك أيضاً ستذهب |
| En primer lugar, en Ba Sing Sei fue Azula quien derrotó el Avatar, no yo. | Open Subtitles | أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا |
| No es tu culpa, Sokka. Azula estába preparada | Open Subtitles | إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة |
| Todo es una trampa! Azula sabía que vendríamos. Y todos los planes de la invación | Open Subtitles | لقد كان فخاً أزولا عرفت أننا قادمون و خططت لكل خطوة |
| Por qué no dije que Azula lo hizo, ellos lo hubieran creído. | Open Subtitles | لماذا لم أقل لهم بأن أزولا هي من قامت بإرساله ؟ |
| Supongo que tu no lo entenderías, Azula. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ لن تفهمي, أليس كذلك يا أزولا ؟ |
| Los agentes de Azula rápidamente tomaron la ciudad. | Open Subtitles | عملاء أزولا استولوا بسرعة على المدينه بأكملها |
| Katara, ¿por qué no me ayudas a poner a Azula en su lugar? | Open Subtitles | هل لكِ أن تساعديني في وضع أزولا بمكانها ؟ |
| Zuko, no te preocupes, podemos contra Azula. | Open Subtitles | زوكو لا تقلق, يمكننا هزيمة أزولا |
| ¿Incluso si tu tío dijo que necesitarías ayuda para enfrentar a Azula? | Open Subtitles | و لكن حتى أنت إعترفت مع عمك أنك ستحتاج مساعدة في هزيمة أزولا |
| ¿Qué es lo que Azula haría? | Open Subtitles | ماذا كانت أزولا لتفعل ؟ |
| En realidad, la usé toda cuando Azula te disparó. | Open Subtitles | إستخدمته كله بعد ما أصابتك أزولا |
| Ha habido un cambio de planes, Azula. | Open Subtitles | هناك تغيير في الخطط يا أزولا ماذا ؟ |
| Pero Azula estará allí, esperándote. | Open Subtitles | و لكن أزولا ستكون هناك بإنتظارك |
| - Puedo encargarme de Azula. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع أزولا ليس لوحدك |
| Azula, escuchamos lo que pasó. | Open Subtitles | أزولا, سمعنا ما حدث لمَ نفيتِ كل خدمك ؟ |
| Incluso tú me temes. No, yo te amo Azula, de verdad. | Open Subtitles | لا, أنا أحبكِ يا أزولا, أحبكِ فعلاً |
| Mi hermana Azula siempre fue la especial. | Open Subtitles | كانت أختي "أزولا" هي المتميزة دائماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 