"baba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بابا
• درول
• اللعاب
• الوحل
• لعاب
• اللزوجة
• لعابه
• لعابها
• لُعاب
• وحل
• يسيل
• أشجار نخيل

Tiene la palabra el Embajador Baba H. Al-Shibib del Iraq que hablará en nombre del Grupo de los 21.
وأعطي الكلمة الآن للسفير بابا ه. الشبيب، ممثل العراق، الذي سيلقي كلمة بالنيابة عن مجموعة ال21.

Baba cree que hay algo que se eleva desde el lecho marino...
بابا' يعتقد أنه ثمة شيئ ٌما' يرتفع من قاع البحر

Joël W. Adechi, Ramatou Baba - Moussa, Nicole Elisha, Pauline Nougbofohoue, Edgar Okiki Zinsou
أديشي، راماتو بابا - موسى، نيكول أليشا، بولين نوغبوفوهو، إدغار أوكيكي زنزو

Sr. Baba Dioum, Coordinador General de la Conferencia de Ministros de Agricultura de África Occidental y Central
السيد بابا ديوم، المنسق العام، مؤتمر وزراء الزراعة لغربي أفريقيا ووسطها

:: Baba Jobe aún se encuentra en prisión en su país de origen, Gambia;
:: لا يزال بابا جوبي سجينا في بلده الأصلي: غامبيا.

A tal efecto, miembros de la Fiscalía se reunieron con varios interesados, entre los que figuraba el Ministro de Justicia de la República Centroafricana, Laurent Ngon Baba.
وتحقيقا لهذا الغرض التقى المكتب بعدة جهات معنية منها لوران نغون بابا وزير العدل في جمهورية أفريقيا الوسطى.

La rebelión armada de Baba Ladé, que operaba en la República Centroafricana, acababa de entregar las armas.
وقد ألقى المتمردون المسلحون الموالون للسيد بابا لاديه، الذين نشطوا في جمهورية وسط أفريقيا، للتو أسلحتهم.

A la tercera reunión asistieron los mismos participantes, con la excepción del Sr. Mbodj, quien estuvo representado por el Sr. Baba Guisse.
وحضر نفس أولئك المشاركين الاجتماع الثالث، باستثناء السيد مبودج الذي قام بتمثيله فيه السيد بابا غيسه.

Hay un barrio aquí en Homs que se llama Baba Amr que ha sido totalmente destruido.
هناك حي هنا في حمص يدعى حي بابا عمرو تم تدميره بالكامل.

Pero compárelo con los independientes y desconectados bloques propuestos por el proyecto oficial para la reconstrucción de Baba Amr.
ولكن قارنوه بالكتل المنفصلة والمتباعدة المفترحة في المشروع الرسمي لإعادة بناء بابا عمرو.

Me complace informar que, tras nuestras reuniones, Baba Sheik anunció públicamente que las supervivientes deberían ser tratadas como víctimas y aceptadas por la comunidad.
أنا سعيدة بإبلاغكم هذا بعد اجتماعاتنا، أعلن بابا الشيخ علنًا أن الناجيات ستعاملن كالضحايا وسيحتضنهن المجتمع.

El pronunciamiento público de Baba Sheik salvó las vidas de muchas jóvenes yazidíes tanto en cautiverio como después de su escape.
كلمة بابا الشيخ العلنية أنقذت حياة الكثير من الشابات اليزيديات، في الأَسْر وبعد هروبهن.

Khan Baba. ¿Cómo voy a golpearle?
ولكن يا خان بابا هو في حالة سيئة كيف أهاجمه

Khan Baba.
قد رأيت التمرد في عينيك يا خان بابا في معاركنا الأخيرة

Khan Baba...
من الأفضل لك ألا تتدخل في أمورنا يا خان بابا

Sólo Shani Baba puede comunicarse con ellas.
فقط شاني بابا يستطيع التواصل معها

Shalid, Baba dijo que seria feo pedirle a Dios riquezas.
ألم يقل بابا خالد أنه لا يجب أن نطلب المال من الله ؟

Que haya terribles tormentas, lluvia, granizo, nieve, tornados... para que pueda quedarme acostado todo el día y soñar con Baba.
لعلها تكون عواصف رهيبة أمطار , ثلوج , أعاصير حتى أرقد هنا غدا كله وأحلم بالكوكب درول

Murió antes que puedas limpiarte la Baba tú solo.
لقد ماتت قبل أن تتعلم مسح اللعاب من على ذقنك.

Que siempre dejan una huella de Baba.
دائما ما يتركون آثارا من الوحل

Si hay Baba, a la primera gota, me avisas así.
عندما تسيل أول قطرة لعاب تعطيني هذه الإشارة

Y se transformó en un charco de Baba.
و تحول لبركة من اللزوجة

A Ace se le está cayendo la Baba por su sarro otra vez.
المتفوق يسيل لعابه فوق صفيحته المعدنية مجددا

Abrir la bolsa de colostomía y... limpiar la Baba.
وأفرغ ما نزل في الحقنة الشرجية وأمسح لعابها

Si es Baba, vómito, o cualquier cosa relaciona con el bebé es tu responsabilidad.
ان كان لُعاب سائل او بصاق او شيئ متعلق بالفضلات انه مسؤليتك

Los restos fueron devorados por un moho mixomicota del reino protista, más comúnmente conocido como moho de Baba de vómito de perro.
الجثة كانت مغطاة بعفن ميكسوموتا من مملكة الأولانيات معروفة أيضاً بإسم عفن وحل قيء الكلب

Se os cae la Baba cuando veis dinero.
انتم متملقون ذليلو الثروه يسيل لعابكم لمرئ المال

- ¡Sí, con cocos y toda esa Baba!
أشجار نخيل أجل. و جوز الهند و تلك الأشياء