"bailando con" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ترقص مع
• الرقص مع
• يرقص مع
• أرقص مع
• ارقص مع
• ونرقص مع
• أرقصُ معَ
• وترقص مع
• والرقص مع
• ارقص فقط مع
• بالرقص مع
• أرقص فقط

Oye, vago. ¿Estás bailando con mi novia?
أيها الأخرق أنت ترقص مع امرأتي

La última vez que la vi estaba bailando con ese tipo que tartamudea.
آخر مرّة رأيتها كانت ترقص مع ذاك الشاب الذي يتأتئ

Y estábamos muy entusiasmados con esto porque, por supuesto, ellos tienen experiencia bailando con máquinas.
وكنا متحمسين جدا لذلك لأنهم، بالطبع لهم تاريخ في الرقص مع الآلات

¿Tiene "bailando con Lobos"? - ¿"La Dama y el Vagabundo"?
هل لديك فيلم الرقص مع الذئاب أو روكتيير ..

Está bailando con mi chica.
ـ ماذا تقصد؟ ـ إنه يرقص مع فتاتي ـ ماذا فى ذلك

Mirad al cura bailando con esa vieja. Que tenga cuidado o se irá al infierno.
الكاهن يرقص مع هذه العجوز أرقصي؛ يا وقحة؛ مصيرك إلى جهنم

Estaría en el cine, bailando con alguien a quien le guste.
كنت لأشاهد فيلماً, أو أرقص مع شخص ما أهتم لأمره

Aquí está Kat en el salón bailando con ese chico, Saunders.
هاهي كات في غرفه المعيشه .ترقص مع الفتى ساندرز

No puedo creer que estés sentado aqui mientras tu esposa esta afuera bailando con otro hombre
لا أستطيع التصديق أنتَ تجلس هنا فحسب بينما زوجتك في الخارج ترقص مع شخص آخر

Anoche estuviste bailando con una belleza del cuarto piso.
كنت ترقص مع فتاة جذابة من الدور الرابع بالأمس

En la máquina del tiempo, bailando con su novia amarilla.
في آلة الزمن، حيث كانت ترقص مع حبيبتها السحاقية الصفراء.

Podríamos filmarlo y llamarlo: "bailando con los Racistas".
نحن يمكن تصوير ذلك والذي يطلق عليه الرقص مع المتعصبين.

Pero no importa, siempre que demos al público una canción, un famoso criticado y unos republicanos esperanzados bailando con tetas.
لا يهم طالما كنت تعطي الجمهور أغنية، ويأمل الحزب الجمهوري في الرقص مع المغفلين

Lo que me deja en una posición incómoda bailando con dos parejas.
ما يترك لي مؤلم بعض الشيء الرقص مع اثنين من الشركاء.

Pero si no ven partidos, igual les gusta ver "bailando con las Estrellas" o les divierte "Top Chef".
لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف".

No hay nada peor que un chico de 40 Kg bailando con su madre toda la noche.
ليس هناك أسوء من ولد يزن 80 باوند يرقص مع والدته طوال الليل

Su majestad aparecerá en cualquier momento y tu candidato está bailando con esa mujer.
جلالتها ممكن أن تصل فى أى لحظة و عُضوك المُرشح للإنتخابات يرقص مع هذه المرأة

Cuando le vea bailando con una chica linda, caerá a sus pies.
عندما ترى ولدنا يرقص مع فتاة مثيرة ستغرّم به

Si que me veas bailando con una chica linda te puede volver tan loca entonces es obvio que aún te importo.
نعم، إن كان رؤيتكِ لي وأنا .. أرقص مع فتاة جميلة .. يجعلكِ تجنّين هكذا إذاً، من الواضح أنكِ لازلتِ تهتمين لأمري

Solo estaba bailando con esa chava, eso es todo.
لقد كنت ارقص مع تلك المعشوقة هذا كل مافي الأمر

Después nos sentaríamos hasta que saliera el sol y hablaríamos de nuestras esperanzas y sueños y de bailando con las estrellas.
ونجلس حتى طلوع الشمس ونتكلم عن هواياتنا وأحلامنا ونرقص مع النجوم

- Estoy bailando con mi hija.
-إنني أرقصُ معَ ابنتي .

Cuando vives tu vida, haciendo tus películas bailando con tu esposa, yo sigo aquí.
عندما تكون في حياتك، تصنع أفلامك وترقص مع زوجتك، أظل أنا هنا

Paliza de tambores, chicos coqueteando y bailando con las chicas de la procesión de la boda.
الطبول الضرب ، والأولاد يمزح.. .. والرقص مع الفتيات في موكب زفاف

¿Qué quieres decir? Tony, sólo estaba bailando con él.
ماذا تعنى ، كنت ارقص فقط مع الرجل

Algunos lo habéis petado bailando con la divina tía abuela de Garrett, Polly, una joven de 90 años.
(بعضكم قام بالرقص مع عمة (جاريت الشابه (بولي) التي بلغت 90 عاماً

- ¡Estaba bailando con la chava de rojo!
لقد كنت أرقص فقط