| Pensé que como es nuestra última noche juntos por tres meses, querías bailar conmigo. | Open Subtitles | اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي. |
| Luego vino Danny y empezó a bailar conmigo. | Open Subtitles | لذا بدءت بالرقص و ثم داني اتاه وبدء الرقص معي |
| Bueno, si tú no vas a bailar conmigo, conozco a alguien que sí lo hará. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت لن ترقص معي, أعرف من سيفعل |
| Deja tu bebida y ven a bailar conmigo. | Open Subtitles | ضع مشروبك جانباً و تعال و ارقص معي |
| Ahora, el Increíble Hulk se fue así que no necesitas bailar conmigo. | Open Subtitles | علىكلحال،السكيرقدذهب.. لذا، ليس عليكِ أن ترقصي معي |
| Creo que mi padre quiere bailar conmigo. | Open Subtitles | إلى الآن يريد والدي الرقص معي. |
| Si quieres bailar conmigo, cómprame un trago primero. | Open Subtitles | انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا |
| No puedo evitarlo si las chicas prefieren bailar conmigo. | Open Subtitles | لاأستطيع المساعدة إذا فضلت الفتيات الرقص معي |
| Audrey, ¿serías tan amable de bailar conmigo? | Open Subtitles | أودري , أستكونين لطيفة جداً لتقبلي الرقص معي ؟ |
| Mi esposo al parecer está muy ocupado para bailar conmigo. | Open Subtitles | على ما يبدو أن زوجي مشغول للغاية لدرجة أن ليس بإمكانه الرقص معي |
| Ahora, puedes bailar conmigo, o puedes salir de mi pista de baile. | Open Subtitles | ♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪ ♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪ |
| Me acabo de enterar de que mi esposa está embarazada... y ella no quiere bailar conmigo ... | Open Subtitles | لقد اكتشفت , الان أن زوجتي حامل وهي لا تريد أن ترقص معي |
| - Te olvidaste de bailar conmigo. | Open Subtitles | انك نسيت ان ترقص معي في الحفلة |
| Retiro lo dicho. Tienes que bailar conmigo. | Open Subtitles | حسناً أتراجع عن ذلك عليك أن ترقص معي |
| No quieres nadar conmigo, ni bailar conmigo. | Open Subtitles | لم تسبح معي اذاً, ارقص معي |
| ¿No querrías bailar conmigo, no es así? | Open Subtitles | لا تريدي ان ترقصي معي اليس كذلك ؟ |
| Y yo creo que te gustaría bailar conmigo. | Open Subtitles | وها أنا أفكر بأنكِ سترغبين بالرقص معي |
| Soy de Irlanda. Vengan a bailar conmigo en Irlanda. | Open Subtitles | أنا من أيرلندا , فتعال أرقص معي في إيرلندا |
| Mi esposo al parecer está muy ocupado para bailar conmigo. | Open Subtitles | زوجي على ما يبدو مشغول جدًا عن أن يرقص معي. |
| ¿No quieres bailar conmigo? ¡Bailaré con tu novio! | Open Subtitles | لا تريد ان تراقصني سارقص مع صديقك |
| Le gustaba bailar conmigo. Bailó conmigo tanto como bailó con ella. | Open Subtitles | لقد فعل ذلك ، على أى حال إنه كان يحب الرقص معى و قد رقص معى |
| Estaba llamando sólo a Charlie para bailar conmigo. | Open Subtitles | أنا كنت أدعو تشارلى للرقص معي. |
| ¿Tienes ganas de bailar conmigo, Nancy Botwin? | Open Subtitles | هلا ترقصين معي يا (نانسي بوتوين)؟ |
| Sabes, llamaré a la niñera... y cuando regrese... tú vas a bailar conmigo. | Open Subtitles | أتعلم, سأتصلبجليسةالأطفال, .و عندماأعود. سترقص معي |
| # Sólo sé... # # ...que cuando él comenzó a bailar conmigo... # # ...podría haber bailado... # # ...bailar, bailar... # | Open Subtitles | # أَعْرفُ فقط عندما هو # # بَدأَ بالرَقْص معي # # يُمكنُني الرْقصَ الرَاقِص الرَاقِص # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 