"bailar conmigo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرقص معي
• ترقص معي
• ارقص معي
• ترقصي معي
• بالرقص معي
• أرقص معي
• يرقص معي
• ان تراقصني
• الرقص معى
• الرَقْص معي
• للرقص معي
• تَرْقصُين معي
• ترقصين معي
• سترقص معي
• بالرَقْص معي

Pensé que como es nuestra última noche juntos por tres meses, querías bailar conmigo.
اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي.

Luego vino Danny y empezó a bailar conmigo.
لذا بدءت بالرقص و ثم داني اتاه وبدء الرقص معي

Bueno, si tú no vas a bailar conmigo, conozco a alguien que sí lo hará.
حسناً، إذا كنت لن ترقص معي, أعرف من سيفعل

Deja tu bebida y ven a bailar conmigo.
ضع مشروبك جانباً و تعال و ارقص معي

Ahora, el Increíble Hulk se fue así que no necesitas bailar conmigo.
علىكلحال،السكيرقدذهب.. لذا، ليس عليكِ أن ترقصي معي

Creo que mi padre quiere bailar conmigo.
إلى الآن يريد والدي الرقص معي.

Si quieres bailar conmigo, cómprame un trago primero.
انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا

No puedo evitarlo si las chicas prefieren bailar conmigo.
لاأستطيع المساعدة إذا فضلت الفتيات الرقص معي

Audrey, ¿serías tan amable de bailar conmigo?
أودري , أستكونين لطيفة جداً لتقبلي الرقص معي ؟

Mi esposo al parecer está muy ocupado para bailar conmigo.
على ما يبدو أن زوجي مشغول للغاية لدرجة أن ليس بإمكانه الرقص معي

Ahora, puedes bailar conmigo, o puedes salir de mi pista de baile.
♪ الآن , يمكنك الرقص معي ♪ ♪ أو يمكنك مغادرة قاعة رقصي ♪

Me acabo de enterar de que mi esposa está embarazada... y ella no quiere bailar conmigo ...
لقد اكتشفت , الان أن زوجتي حامل وهي لا تريد أن ترقص معي

- Te olvidaste de bailar conmigo.
انك نسيت ان ترقص معي في الحفلة

Retiro lo dicho. Tienes que bailar conmigo.
حسناً أتراجع عن ذلك عليك أن ترقص معي

No quieres nadar conmigo, ni bailar conmigo.
لم تسبح معي اذاً, ارقص معي

¿No querrías bailar conmigo, no es así?
لا تريدي ان ترقصي معي اليس كذلك ؟

Y yo creo que te gustaría bailar conmigo.
وها أنا أفكر بأنكِ سترغبين بالرقص معي

Soy de Irlanda. Vengan a bailar conmigo en Irlanda.
أنا من أيرلندا , فتعال أرقص معي في إيرلندا

Mi esposo al parecer está muy ocupado para bailar conmigo.
زوجي على ما يبدو مشغول جدًا عن أن يرقص معي.

¿No quieres bailar conmigo? ¡Bailaré con tu novio!
لا تريد ان تراقصني سارقص مع صديقك

Le gustaba bailar conmigo. Bailó conmigo tanto como bailó con ella.
لقد فعل ذلك ، على أى حال إنه كان يحب الرقص معى و قد رقص معى

Estaba llamando sólo a Charlie para bailar conmigo.
أنا كنت أدعو تشارلى للرقص معي.

¿Tienes ganas de bailar conmigo, Nancy Botwin?
هلا ترقصين معي يا (نانسي بوتوين)؟

Sabes, llamaré a la niñera... y cuando regrese... tú vas a bailar conmigo.
أتعلم, سأتصلبجليسةالأطفال, .و عندماأعود. سترقص معي

# Sólo sé... # # ...que cuando él comenzó a bailar conmigo... # # ...podría haber bailado... # # ...bailar, bailar... #
# أَعْرفُ فقط عندما هو # # بَدأَ بالرَقْص معي # # يُمكنُني الرْقصَ الرَاقِص الرَاقِص #