"bailarina de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• راقصة
• وراقصة

Un novio mío vivía allí. Hasta salió con una bailarina de hula.
صديق لي كان يعيش هناك، حتى أنه واعد راقصة طوق

Una bailarina de poste a la que no le satisfacen sus propinas inicia el Apocalipsis.
نعم، راقصة حمراء العين في حانة غير راضية عن بقشيشها ذلك هو الأندفاع

Aquí, por ejemplo, hay una bailarina de flamenco. Salvo que hay un problema.
هذه كمثال هي راقصة فلامنجو، لكن كان هناك مشكلة واحدة.

El otro día vino con una rubia magnífica. Una bailarina de striptease.
في اليوم الماضي أحضر امرأة رائعة سمراء‪,‬ راقصة مُتعريّة.

¿Entraste a hurtadillas a las a las 2 de la mañana oliendo a alcohol y bailarina de caño?
حاولت الدخول خلسةً في الساعة 2: 00 صباحا تفوح منك راحة الخمور وراقصة العمود

¿Sabes que vivía en North Beach con una bailarina de striptease?
أتعرف أنه كان يعيش في الشاطئ الشمالي مع راقصة تعري؟

Cuando esta producción sea un éxito ya no serás una bailarina de cancán sino una actriz.
حالما ينجح هذا الإنتاج فلن تكوني راقصة كانكان ثانيةً ستكونين ممثلة

Taparles los oidos a vuestros hijos y prender a vuestros perros antes de caer exhaustos, porque la bailarina de hoy tiene montañas de energia que quemar.
لذا سدوا آذان الأطفال وأعطوا الكلب المخدرات بحيث لا يستطيع المقاومة لأن راقصة الليلة ستهتز كثيراً

¿Entonces crees que Melissa era una bailarina de aquí?
اذا تعتقدين ان الفتاة ميليسا عملت راقصة هنا؟

Soy una bailarina. Estoy tratando de ser una bailarina de primera.
أنا راقصة باليه أحاول أن أكون راقصة باليه فريدة

No si voy a ser una bailarina de primera antes de los 21.
لا إذا كنت سأصبح راقصة باليه أولى عند الـ 21

Es obvio que nunca estuviste en primera fila cuando una bailarina de caño cuelga de cabeza.
من الواضح أنك لم تجلس أبداً أمام حلبة عندما تتعلق راقصة إباحية من قدميها

Su nombre era Monica , que se convirtio en una bailarina de cabaret las tetas mas grande que vi en mi vida.
تحولت الى راقصة من اجمل الاجسام التي رايتها

Así que cuando oí que mi hijo estaba fascinado por una bailarina, estuve segura de que debía ser una bailarina de la ópera, donde los jóvenes que entran en sociedad suelen sentirse fascinados.
فحينما سمعت بأن ابني مولع براقصة قلت لا بد أن تكون راقصة في الأوبرا ، حيث الشباب اليافعون ينبهرون بها هذه الأيام.

Es decir, todo el mundo sabe que eres la mejor bailarina de la escuela.
أعني, الجميع يعرف أنكِ أفضل راقصة في المدرسة

Espera. ¿Eres o has sido bailarina de salsa, folk irlandés o break dance?
أنتظري , هل أنت الان أو هل كنت من قبل راقصة سالسا أو رقص شعبي أرلندي أو رقص صاخب كلا

Que era bailarina de algún club... y que tenía un tatuaje sexy de serpiente alrededor de su cuerpo.
كانت راقصة في أحد النوادي وكان لديها وشم لثعبان ملتف حول جسدها

es verdad que querías ser bailarina de jóven pero núnca fue muy buena?
هل صحيح أنك كنت تريدين أن تكوني راقصة وأنت أصغر سناً لكن لم تكوني بالمهارة الكافية؟

Alguien vio que eras más que una bailarina de jaula y te dieron una oportunidad.
في أحد المرات , أحدهم رأى أنكِ أكثر راقصة داخل القفص وهم قد أخذوا تلك الفرصة منك

Tú eres Salomé, decapitadora de Juan Bautista, la bailarina de los Siete Velos.
أنتِ سالومي قاطعة رأس يحيى المعمداتي راقصة الأحجبة السبع

Y una bailarina de la danza del vientre vino a nuestra mesa.
وراقصة صعدت علي طاولتنا