"baile de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حفلة
• حفل
• رقصة
• الحفل
• لحفلة
• لحفل
• للحفل
• راقصة
• للرقص
• الرقص في
• الراقصة
• برقصة
• حفله
• الحفله
• رقصات

La última vez que vi un vestido así, iba al baile de la escuela.
آخر مرة رأيت فيها زيًا كهذا كنت في حفلة موسيقية أيام المدرسة

No se trata de quién besó a quién en el baile de Halloween.
نحن لا نتحدث عمن تغازل مع من في حفلة عيد القديسين

Por tanto, querida ¿qué te gustaría usar para tu baile de coronación?
لذا يا عزيزتى ماذا تودى ان ترتديه فى حفل التتويج؟

Ya te dije que es un honor cantar en el baile de palacio.
لكني أخبرتكِ أنه شيء مشرف أن أدعى للغناء في حفل القصر

De hecho, Solly le dio el nombre de Elvis porque dijo que caminaba como hacía Elvis el baile de la pelvis.
في الواقع، سولي من أعطاها هذا الإسم لأنه قال أنها تمشي و كأنها ترقص رقصة الخصر لإلفيس بريسلي.

Haciendo honor a una larga tradición del Metropolitan, nuestro primer baile de debutantes será padre-hija.
منذ فترة ولم نكرم احد رقصة اول فتاة ترتقي الحفل ستكون مع الاب

En la secundaria te invité al baile de Primavera y me rechazaste.
بالمدرسة الثانوية ، طلبت منك مرافقتي لحفلة رقص القرع ورفضتني

No hagas nada que yo no haría en el baile de la ECF.
لا تقم بأيّ شئُ لا أرغب القيام به في حفلة يوسيج.

Así que hemos decidido dejaros ir al "baile de Bienvenida" esta noche.
وايضاُ قد قررنا بالسماح لكم بالذهاب إلى حفلة الخريجين الليلة

Bueno, antes de terminar, todavía necesitamos acompañantes para el baile de graduación júnior.
لذا، قبل أن نغادر، مازلنا بحاجة لبعض الوصيفات لأجل حفلة القدوم

Estaba ansioso por ir, especialmente porque me perdí el baile de mi secundaria.
كُنتُ أَتطلّعُ إلى الحفلـة، خصوصاً أننـي فوتُ حفلة المدرسة الثـانوية الراقصةِ.

Irá al baile de graduación contigo en 2011 y con él en 1992.
ستذهب إلى حفلة التخرج معك في 2011 و معه في 1992

La semana que viene quiere hacer un baile de máscaras del siglo 18 y después un lusu hawaiano con un cochinillo.
الاسبوع القادم يرغب في احياء حفلة تنكرية بازياء القرن 18. بعد ذلك حفلة هاواي التقليدية مع الخنازير الرضيعة.

¿Es verdad que su sobrina fue vetada del baile de la escuela Grant?
هل هذا صحيح أن ابنة أخيك منعت من حفل المدرسة الراقص

Estaba escogiendo fotos para tu baile de Bienvenida para enviarlas al colegio.
لقد كنت أختار إِحدى صور حفل تخرجك لأَرسلَها إِلى المدرسة

Sólo me queda agregar que... tendremos el baile de los sirvientes esta noche.
لم يبقَ إلا أن أقول أننا سنقيم حفل الخدم الراقص الليلة

Creo que es raro que seas acompañante en un baile de primaria cuando ni siquiera eres un padre.
أعتقد أنه من المخيف أن تكون الرفيق في رقصة الصف الثامن وأنت لست أباها حتى

Esa noche, en el baile de trastornos por déficit de atención Charlotte se sintió libre de satisfacer su fantasía.
تلك الليلة فى الحفل التنكرى للكرة المغطاه شَعرتْ شارلوت بالحرية لتَدليل خيالِها

Quería pasar un día contigo a solas. Iba a invitarte al baile de primavera.
أرادت قضاء يوم معك بدون لانا أو ليكس كانت ستدعوك لحفلة الربيع

Hey, puede que haya escuchado que estás disponible para el baile de graduación.
إذن، لقد حدث و سمعت أنك قد تكونين متاحة لحفل التخرج

¡Papá! Vamos a ir al baile de graduación. No lo estropees.
أبي نحن سنذهب للحفل الراقص معاُ لا تفسد ذلك

Me parece recordar que hicieron un baile de graduación aquí en... 1947, ¿no fue así?
والغرف يبدو لي، أني أتذكر انه كان لديهم حفلة تخرج راقصة هنا تعود لـ 47، أليس كذلك؟

Fue al baile de Aubagne... .. donde encontró al herrero de Crespin.
ذهبت للرقص مرة في اوبين ووجدت ذلك الحداد من كريسبن

En la pista de baile de un club nocturno, en un estadio de futbol o en una sala de terapias.
على حلبة الرقص في ملهى ليلي، في ملعب لكرة القدم، وفي غرفة العلاج

soy la candidata a reina del baile de la Ley-y-el orden para proteger a cada estudiante en esta escuela del abuso..
أنا مرشحة لملكة الحفلة الراقصة للقانون و النظام موجودة هنا لكي أحمي جميع طلاب هذه المدرسة من المضايقة.

Y entonces la multaron con 80$ por desacato al tribunal por hacer un baile de la victoria.
ثم حصلة على 80 دولار غرامة بسبب قلة أحترامها للمحكمة لقيامها برقصة إنتصار

El Rey celebra un baile de máscaras.
سوف يقيم الملك حفله حفله تنكريه

Si soy una perdedora ¿por qué voy a ir al baile de Invierno con Lando?
اذا كنت يائسه فعلا, كيف سأذهب الى الحفله الراقصه الشتويه مع لاندو؟

Hay que comprar, envolver, cocinar, llevar a las tías al baile de navidad del asilo.
يتضمن التسوق،التغليف الخبز،وإقلال الخالات لبرنامج المساعدة في رقصات العيد