"bailen" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ارقصوا
• ترقص
• يرقصون
• الرقصة
• أرقصوا
• بايلن
• يرقصوا
• ترقصوا
• برقص
• ارقصي
• وارقصوا

Canten, bailen juntos y sean felices, pero dejen que cada uno esté solo.
غنّوا و ارقصوا معاً و كونوا مبتهحين و لكن دعوا كل منكم يكون لوحده

¡Por el sol y la luna, en posición cambiada, juntos, druidas, bailen!
بواسطة الشمس والقمر تبديل الموقف الاثنين واحد ارقصوا

Cuando estas dos jóvenes señoritas bailen para ustedes... en este show esta noche... de aquí para arriba... no pasará nada.
حين ترقص هاتان الآنستان لكم بالداخل هذا العرض هذا المساء ..من

Ellos probablemente salgan y bailen alrededor de un mastil rezandole a un repollo o algo asi en realidad, Jimbo soy una gran fanática del Futbol
في الغالب يكونون يرقصون على العامود يصلون للملفوف او شيء اخر في الواقع يا جامبو

Adora la creatividad y ha compuesto varias danzas tradicionales, " meke " , para que los estudiantes las bailen en festivales y ocasiones importantes. Además, las ha coreografiado en honor de las mujeres de su comunidad insular.
وأنا أهوى العمل الخلاق، وقمت بتصميم عدد من الرقصات التقليدية منها رقصة ميكي للطلاب يؤدونها في الاحتفالات والمناسبات المهمة، وعلمت هذه الرقصة للنساء في مجتمع جزيرتنا.

Ahora bailen con las piernas abiertas.
الآن.. أرقصوا وسيقانكم مفتوحة.

Debemos demostrarle que nosotros tampoco. ¡Ahora bailen todos!
ونحنُ أيضاً يجبُ أن نفعل المثلَ معه هيا ارقصوا جميعاً

Ahora, bailen toda la noche en mi parquet vintage de los años 20.
و الان ارقصوا طوال الليل على ارضيتي من الخشب المزخرف القديمه التي تعود لعام 1920

Gallinas, bailen con sus vecinas
الدجاج الذى على اليسار ارقصوا مع بعضكم

Ah, no te he dicho eso, en la cultura latina no hay problema con que dos chicas bailen.
لم أخبرك أن تقليد لاتيني لا مشكلة أن ترقص فتاتان معاَ ليست فضيحة

Y ahora ando rezando y esperanzado en encontrar otros animales que canten y bailen.
أنا أتجول و أقفز محاولاً العثور على حيوانات تغنى و ترقص

Bailamos como dos panteras. Suponiendo que las panteras bailen.
إننا نرقص كالنمرين، إذا افترضنا أنّ النمور ترقص

Hay un artista callejero tratando de hacer que las personas bailen con su marioneta afuera de nuestra tienda.
يحاول جعل الناس يرقصون مع دماه المتحركة قرب متجرنا.

Cuelgas un par de arenques para que bailen y luego los mantienes encerrados en sus jaulas el resto del día.
لوّح بالطعام لهم ومن ثم يرقصون وتغلق عليهم أقفاصهم لباقي اليوم.

El problema es intentar que bailen como nosotros.
انها مشكلة كبيرة ان اجعلهم يرقصون مثلنا

bailen sin inhibición, como si les pagaran.
أرقصوا كإنكم أكتشفتوا بإنكم حاملين.

¿El tío que interpreta al mejor amigo, el comediante, Adam bailen?
الرجل الكوميدي الذي يلعب دور الصديق المقرّب ، (آدم بايلن) ؟

Que bailen. A eso vinieron.
حسناً ، دعوهم يرقصوا فهذا ما أتوا من أجله

Quiero que bailen, ¡Y quiero que cogan!
ان ترقصوا ان تتضاجعوا

No puedo permitir que bailen samba sobre su historia.
لا يمكنني السماح لهم برقص السامبا على تاريخه.

bailen para mí, marionetas, bailen.
ارقصي لي، يا أيتها الدمى المتحركة ،ارقصي..

Ahora, queridos amigos, disfruten esta hermosa música y bailen.
انغمسوا في هذه الموسيقى وارقصوا واستمتعوا ـ ـ ـ