| Esto es ridículo hemos estado aquí por mas de una hora. Baja la voz. | Open Subtitles | هذا مثير للسخرية، إننا هنا منذ ساعة - أخفض صوتك الآن - |
| Baja la voz. No. Esto no es | Open Subtitles | أخفض صوتك المشكلة أنني قد أطرد |
| Lo que no tengo de fuerza, lo suplo chillando. ¡Baja la voz! ¡Dios! | Open Subtitles | ما ينقصني في القوة أعوضه في الصراخ أخفض صوتك, |
| ¿Te refieres a todo eso de los hombres lobo? Baja la voz. | Open Subtitles | أتعنين بخصوص أمور المُستذئبين؟ أخفضي صوتك |
| Baja la voz y sonríe, que estamos en público. | Open Subtitles | إخفض صوتك و إبتسم , عندنا جمهور |
| ¿Alguna vez consideraste tener un vibrador? Baja la voz. | Open Subtitles | هل فكرتِ فى أستخدام أداة الأهتزاز؟ أخفضي صوتكِ |
| Peggy, por favor, Baja la voz. | Open Subtitles | بيغي من فضلك اخفضي صوتك |
| Baja la voz es muy temprano. | Open Subtitles | أخفض صوتك. نحنُ فالصباح الباكر |
| Baja la voz. Te pueden oír. | Open Subtitles | أخفض صوتك سيسمعونك في الخلف |
| Baja la voz. A eso me refiero, Sam. | Open Subtitles | أخفض صوتك هذا قصدي بالضبط ماذا ؟ |
| - ¡Cállate! ¡Baja la voz! ¡Me van a arrestar! | Open Subtitles | حسناً أخفض صوتك سوف تجعلهم يعتقلونني |
| Baja la voz, él podria oirte. | Open Subtitles | أخفض صوتك يستطيع أن يسمعنا |
| Baja la voz. Estamos buscando a Sophia. | Open Subtitles | أخفض صوتك نحن نبحث عن صوفيا |
| Está bien, Baja la voz. Dame un segundo para pensar. | Open Subtitles | حسناً ، أخفض صوتك أمهلني لحظة لإفكر |
| - Baja la voz, Donaldson. - Eres una delincuente y una alcohólica. | Open Subtitles | أخفضي صوتك , دونالدسون أنت واشية , و سكيرة |
| Baja la voz. No queremos que nos oigan. | Open Subtitles | أخفضي صوتك . لا نريدهم أن يسمعوا |
| Baja la voz, ¿quieres? | Open Subtitles | ثمانية بالمائة إخفض صوتك هلا فعلت ذلك؟ |
| Diles que esperen y Baja la voz. | Open Subtitles | أخبريهم أن ينتظروا و أخفضي صوتكِ |
| - ¡No, no voy a escucharte! - Fi, Baja la voz. | Open Subtitles | لا ، لن استمع لك في ، اخفضي صوتك |
| - Baja la voz. - Duane. | Open Subtitles | ـ اخفض صوتك ـ دواين |
| - Ahora no, Eddie. - Baja la voz. - Dijo que él nunca abre la puerta. | Open Subtitles | لا ترفع صوتك و لا تفتح الباب |
| Por favor, Baja la voz. Tu eres la única de la estación que está invitada. | Open Subtitles | أرجوكي أبقي صوتك منخفضاً أنت الوحيدة من المحطة التي قمت بدعوتها |
| Baja la voz. | Open Subtitles | سيطرْ على صوتكَ. |
| Por Dios, Baja la voz. | Open Subtitles | لأجل الله خواطر، يُسيطرُ على صوتكَ. |
| Y por favor, Baja la voz. ¿Qué? | Open Subtitles | ويرجى الاحتفاظ صوتك إلى أسفل. آه! ماذا؟ |
| Baja la voz. Te llevaremos a casa. | Open Subtitles | إبقي صوتك منخفض سنأخذك إلى البيت |
| Por favor, Baja la voz. | Open Subtitles | الرجاء خفض صوتك. |
| Sí, somos amigos. Por favor Baja la voz. | Open Subtitles | لا نحن اصدقاء ارجوك ابقي صوتك منخفضا |
| Mejor Baja la voz. | Open Subtitles | اخفضي صوتكِ ، لقد سُجّلت ثلاث حالات اغتصاب في هذا المبنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 