"baje" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنزل
• انزل
• تنزل
• ينزل
• أخفض
• اخفض
• النزول
• ينخفض
• إنزل
• خفض
• يخفض
• الأسفل
• أرضاً
• انزلي
• تخفض

Por favor, Sr. Presidente, Baje al hombrecito y regrese a sentarse en su trono.
بحقك أيّها الرئيس، أنزل الرجل الضئيل ودعنا نرِح مؤخراتنا على عرشك هذا.

No veo muy bien, será mejor que Baje ahi abajo.
لايمكننيرؤيتهجيدامنهنا, أفضل أن أنزل لأنظر إليه

Baje y registre todo. - Sí, teniente. - Hasta el último centímetro.
انزل الى الاسفل الان وابحث فى المكان كله كل بوصه منه

Me preguntaba-- Cuando Baje, no le diga que estuve aquí.
لابد أن أقول عندما تنزل , لا تخبريها أننى كنت هنا

- Haz que el conductor Baje la ventana. - Tienes que decir cuántos hay.
اذهب الى السائق واجعله ينزل الزجاج انت يجب ان تقول بكم هذا

La seña para demoler será cuando Baje mi brazo, así.
حسن يا رجال سنبدأ التفجير عندما أخفض يدي هكذا هل فهمتم؟

Baje la voz, si lo oyen, vendrán. ¿Qué diremos entonces?
اخفض صوتك, وإلا قد يسمعون فيجيئون فما عسى أن تقول لهم إذا جاءوا؟

Cinco minutos después de que Baje, requiérame para asuntos importantes.
الآن، إسمع، بعد خمسة دقائق من النزول إلى هُناك، يجب عليك أن تستدعيني من أجل عمل هام، إتفقنا؟

Baje la ventanilla, por favor. Bien. Eso es.
أنزل النافذة لو سمحت وضعت الكريمة المخفوقة على الجبنة الذائبة

Baje la ventana y dígale: "Peachy se ha ido al Sur esta semana".
أنزل النافذة وقول بيتشى ذهب للجنوب للإسبوع

¡Tengo que ir a una audición! ¿Conque quieres que Baje?
لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً

Estará muerto 15 minutos luego de que me Baje del tren.
هو سيكون ميتا بعد 15 دقيقة بعد ان انزل من القطار

Si quieres que Baje, tendrás que aceptar a empezar a hacer algunas concesiones.
اذا اردتني ان انزل يجب ان توافق على الاخذ بالمخاطرات من اجلي

Baje a vernos si se siente solo.
يمكنك أن تنزل وتبقى معنا أذا شعرت بالوحدة هنا

Sabemos que está allí, Sr. Combes... y le pedimos amablemente que Baje por su propia voluntad.
نعلم أنك في الداخل يا سيد كومبس نطلب منك بلطف رجاءً أن تنزل بإرادتك

Tommy, dile a Eddie que Baje.
تومي.. هل تمانع أن تخبر إيدي أن ينزل إلي هنا؟

Por favor, Baje el cuchillo.
أرجوك ، فقط أخفض السكين يمكنكم أن تأخذوا مفاتيحي

Baje la voz. Tengo un ataque de gases que podría resultar peligroso para ambos.
اخفض صوتك، أشعر بأصواتٍ غريبة في بطني وقد يكون ذلك أمراً خطيراً لكلينا

Ahora, por favor siéntese, o tendré que pedirle que se Baje.
الآن رجاء، تؤخذ مقعدك، أو سيكون عندي لطلب منك النزول.

En el peor de los casos, el Banco Mundial prevé que el crecimiento en Guinea Baje del 4,5% al 2,4%.
وفي أسوأ الحالات، يتوقع البنك الدولي أن ينخفض النمو في غينيا من 4.5 إلى 2.4 في المائة.

Y alto. Vaya a 180 nudos y Baje a 15.000 pies.
نحن مرتفعين جدا أعطني 180 عقدة و إنزل لـ 15 ألف قدم

Algunos estudiantes sugieren que se Baje el volumen, mientras que otros cuestionan totalmente su propósito.
مع بعض الطلاب يقترحون خفض حجم الصوت بينما الآخرين يسألون عن الهدف منه

Si vuelves a hablar con él, trata de que Baje el precio.
اذا تحدث معك مرة أخرى فحاول ان تجعله يخفض سعره

En absoluto. Baje a decir al maquinista que vaya a toda máquina.
بكل الطرق, إذهب إل الأسفل و أخبر المهندس أنى أريد قوة قسوة

Señor, Baje ese arma o tendré que disparar.
سيدي، ضع سلاحك أرضاً . وإلاّ أطلقت النار

¡Baje el hacha y suelte el ave!
انزلي السكين ودعي الطير يذهب، الآن

Está intentando convencerle para que Baje el precio.
شاهدْ ما الذي تُحاولُ ان تعمَلُة؟ تُحاولُ ان تخفض الإيجار اترى؟