"bak" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• باك

Cómo inversión... para conseguir suficiente dinero como para encontrar a Ong Bak.
للإستثمار للحصول على المال الكافي لمساعدتك على إيجاد أونج باك

Si aceptas luchar por él, te dará a Ong Bak y liberará a Muay.
إذا توافق على القتال من أجله هو سيعطيك أونج باك ويحرر موى

Después, el grupo efectuó mediciones radiológicas en la zona de Salman Bak, a fin de detectar la radiactividad que se creía que había allí.
بعد ذلك، أجرت المجموعة عملية المسح الإشعاعي في منطقة سلمان باك لغرض الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم.

Prórroga del contrato del Sr. Jens Ole Bak Hansen por un segundo año en calidad de funcionario subalterno del cuadro orgánico en la Dependencia de Análisis de Políticas de la sede en Gaza
تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة

Prórroga del contrato del Sr. Jens Ole Bak Hansen por un segundo año en calidad de oficial subalterno en la Dependencia de Análisis de Políticas de la sede en Gaza
تمديد عقد السيد جينس أولي باك هانسن للسنة الثانية بوصفه موظفاً فنياً مبتدئاً في وحدة تحليل السياسات في المقر، غزة

y los traidores del grupo Lee Myung Bak, fue la farsa conspiratoria más horrenda de la historia de la nación
حادثة الطراد تشيونان، التي لفقتها الولايات المتحدة ومجموعة لي ميونغ باك الخائنة، أبشع مهزلة تآمرية في تاريخ الأمة

La operación ha pasado a ser todavía más desembozada durante el régimen de Lee Myung Bak.
وباتت العملية مكشوفة أكثر في ظل نظام لي ميونغ باك.

En este festival estamos recogiendo las ofrendas, para entregar ropas a los monjes, y a Ong Bak, que es quien vela por el bienestar de nuestro pueblo.
نحن نجتمع فى هذا المهرجان لإعطاء الثوب إلى الرهبان، وأونج باك التي الأيقونة الوقائية لقريتنا.

Quiero darselo a mi hijo, Bak Hum Lae, el día que le ordenen monje de Ong Bak.
أريد إعطاء هذا إلى إبني، باك هوم لاى فى اليوم الذى يكون راهب لاونج باك

Si Pra Ong Bak no tiene cabeza, caeran grandes desgracias sobre nuestro pueblo.
لو ان اونج باك بقى بدون راس ستواجه قريتنا بالكارثة

Debemos traer la cabeza de Ong Bak de vuelta... a nuestro pueblo antes de que se inicie la ceremonia.
نحن يجب ان نحاول اعادة راس اةنج باك إلى قريتنا قبل يوم الأحتفال

Esta es la dirección de Bak Don, y esta es una carta para Bak Hum Lae.
هذا عنوان دون باك وهذا رسالة إلى باك هام لأى

Tim, debes volver con Ong Bak... a nuestro pueblo.
تيم، أنت يجب أن تعود بأونج باك إلى قريتنا

Nuestro pueblo está en serios problemas... porque Bak Don ha robado la cabeza de Ong Bak.
اهالينا في المشكلة صعبه لان باك دون سرق رأس اونج باك

El jefe me envió a tí, para que me ayudes a encontrar a Ong Bak.
الرئيس أرسلني هنا لرؤيتك لذا أنت تستطيع مساعدتي لإيجاد أونج باك

Papá espera que ayudes a Bak Tim a encontrar a Ong Bak y devolvérnoslo... para salvarnos del desastre.
و راس اونج باك سرقت عن طريق اى دون و الاب يتمنى ان تساعد باك تيم ليجد راس اونج باك وينقذنا من الكارثة

Confiar en un solo boxeador... para encontrar y devolver a Ong Bak a su pueblo. ¿Estais todos locos?
لإيجاد وإرجاع أونج باك إلى قريتهم. هل أنت مجنون؟

¿Si Ong Bak es tan poderoso, por qué dejó que un ladrón le cortase la cabeza?
لو ان اونج باك قوى لماذا ترك اللصوص يقطعون رأسه

Si hubiese sabido que eras así, jamás te hubiese ayudado a encontrar a Ong Bak. ¡Eh!
إذا عرفت بأنك مثل هذا، ما كنت سأساعدك على إيجاد أونج باك

Y no lo he hecho. Buscan a Ong Bak.
انا لم افعل هم الذين كانوا يبحثون عن اونج باك