"bala de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رصاصة
• الرصاصة
• القذيفة
• برصاصة
• رصاصةَ
• طلقة من
• من الرصاص
• طلقة مطاطية
• الرصاصه على
• الدودة البزّاقة

Una bala de un 14 años de edad, es igual de eficaz como uno de un 40-años de edad.
رصاصة من البالغ من العمر 14 عاما هي بنفس القدر من الفعالية واحدة من 40 عاما.

Un maldito avión la atropelló. ¿Qué hará falta, una bala de plata?
لقد صدمتها طائرة ما الذي سيتطلبه الأمر ، رصاصة فضّية؟

Puede detectar surcos y zonas de una bala de manera más eficiente que cualquier ordenador.
يمكنها ان تلاحظ الاحاديد و الاجزاء في رصاصة بفاعلية اعلى من اي جهاز

Si alguien me saca esta bala de la pierna, te lo diré.
إذا قام شخص بإخراج هذه الرصاصة من ساقي سأقول لكم

El hombre ahí va a morir a menos que saque la bala de su brazo.
أتريد أن تنزل وتسأله؟ الرجل هناك سيموت إن لم أُخرج الرصاصة من ذراعه

Nuestro sargento fue herido por una bala de mosquete pero su herida no fue fatal.
رقيبنا جرح عن طريق القذيفة لكن جرحه لم يكن قاتلاً

Según se informa, un residente sufrió heridas de bala de goma y otro sufrió lesiones durante la golpiza.
وأفيد عن إصابة أحد السكان بجراح برصاصة مطاطية بينما أصيب شخص آخر بجراح نتيجة للضرب.

Nunca dispare un hombre de gran calibre con una bala de pequeño calibre.
لا تطلق النار على رجل يحمل سلاح كبير بواسطة رصاصة صغيرة.

Alan intentaba hacer una bala de yeso dental, algo que no se rompiera una vez entrara en el cuerpo de Judith.
ألن كان يحاول صناعة رصاصة من الجص الأسنان، شيء من شأنه أن تتفكك بمجرد أن دخل جسم جوديث.

Y los £150 incluyen una bala de 9 mm en la recámara.
و 150 جنيه تشمل رصاصة تسعة مليمتر بالفعل في الغرفة.

Un oficial disparó una bala de plástico que mató al niño instantáneamente.
وقام ضابط بإطلاق رصاصة من البلاستيك أدت إلى قتل الطفل على الفور.

La bala de un asesino no detendrá nuestros empeños por lograr lo que el Primer Ministro Rabin con tanta audacia trató de realizar.
إن رصاصة مغتال لن توقف جهودنا لتحقيق ما أقدم رئيس الوزراء رابين بجرأة كبيرة على تحقيقه.

Ese día la bala de un asesino mató al Primer Ministro de Israel, el Sr. Yitzhak Rabin.
ففي ذلك اليوم أودت رصاصة قاتل بحياة رئيس وزراء اسرائيل، السيد اسحق رابين.

¿Y por qué mis agentes encontraron esta .45 sin registrar en su apartamento, que justamente coincide con el tamaño del agujero de bala de mi victima?
ولمَ المحقق لديّ وجد هذا السلاح غير المسجل ذو عيار 45 في شقتك والذي يحدث أنّه يطابق حجم ثقب الرصاصة في ضحيّتي؟

¿Se pueden comparar los surcos de una bala de 50 años de edad?
هل يمكنك مضاهاة تجويفات الرصاصة مع آخرى أطلقت منذ 50 عاماً؟

Manténlo con tus cuatro hijos por diez minutos, él va a querer sacar esa bala de su pierna y ponerla en su cabeza.
إجعله عالقاً مع أولادك الأربعة لمدّة 10 دقائق وسوف يود أن يستخرج تلك الرصاصة التي في قدمه ويضعها في رأسه

Y luego esperas la bala de esa pistola más rápida que la tuya.
ثم سوف تنتظر الرصاصة التى سوف تكون اسرع منك

Hola, bala de Cañón. Me gusta tu afirmación.
،مرحباً يا رجل القذيفة أحببت عرضك

Herido en la cabeza por una bala de goma disparada por las FDI durante enfrentamientos ocurridos en Hebrón tres semanas antes.
أصيب بجروح في رأسه برصاصة مطاطية أطلقتها عليه قوات الدفاع اﻹسرائيلية أثناء اشتباكات في الخليل قبل ثلاثة أسابيع.

Yo preferiría would bala de un asesino a este tipo de living demonios.
أنا أُفضّلُ رصاصةَ قاتلِ إلى هذا النوعِ لمعيشة الجحيمِ.

Una bala de pistola viaja a más de 1. 100 km/hora.
طلقة من مسدس يدوي تنطلق بسرعة 700 ميل بالساعة

A la derecha, la bala de la prueba del revólver recogido en la escena.
على اليمين، أطلق اختبار من الرصاص من مسدس تعافى في مكان الحادث.

Durante el incidente, un periodista francés, Hervé Deguyne, resultó herido por una bala de goma.
وأصيب في الحادث مراسل فرنسي يدعى هيرفيه ديغوين بجراح من جراء طلقة مطاطية.

La bala de la derecha es la que mató a Michael Elliot en su habitación del hotel.
الرصاصه على اليمين هى التى قتلت مايكل إيليوت فى غرفه الفندق.

Volví a tu casa a quitar la bala de la pared.
عدت إلى شقّتك لسحب الدودة البزّاقة من الحائط.