"banshee" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بانشي
• الشؤم
• بانشى
• جنِّية
• جنِّيات
• البانشي
• شؤم

Si mato a todos los imbéciles que se me cruzan la gente de afuera de Banshee empezaría a fijarse en mí.
إن قتلت كل قروي أحمق أتواجه معه فلن يطول الأمر قبل أن أجذب انتباه من يقطنون خارج بانشي

Bueno, recuerdo una vez, en un Banshee, de noche, en combate, no había luces en el portaaviones.
أنا أتذكر ذلك الموقف كنت في معركة جوية ليلا في بانشي و لم يكن هناك ضوء على حاملة الطائرات

Muy bien, mira, no digo que no te crea, pero ahora mismo, prefiero un testigo que una Banshee.
حسناً , أنظر أنا لا أقول بأنني لا أصدق ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي

¿Tienes alguna forma de encontrar a esta Banshee?
لديك طريقة لاكتشاف ما هذا الشؤم الذى سيحدث ؟

La leyenda dice que la Banshee gemía sobre el señor O'Flannery mientras exhalaba su último aliento.
الأسطورة تقول أن بانشى السيد فلانلرى االتى جاءت ألتقطت أخر أنفاسها

Por otro lado, si le mata, se quedará Banshee para siempre.
وفي الكفة الأخرى إن قتلته فستكون جنِّية للأبد

Porque el Anciano me acaba de decir que los Banshee son exbrujas.
لأنَّ الشيوخ أخبروني بأنَّ جنِّيات الإنكسار هُنَّ ساحرات سابقات

Si realmente la lista de muertos fue hecha por una Banshee entonces hay algo más que debes saber.
لو أنّ قائمة الإغتيالات تم صنعها بواسطة "بانشي" بالفعل فثمّة شئ آخر عليك أن تعرفه.

Y aparentemente tampoco soy muy Banshee tampoco.
ومن الواضح أنني لستُ بانشي يُعتمد عليها كذلك.

Esto nos protegerá de la voz gelatinosa de Silver Banshee.
انها سوف تحميك من الفضية بانشي من صوتها الكئيب

Cristo, tengo que orinar como Banshee.
تبا "سادهب للتبول مثل "بانشي "باشي نساء اسطوريات"

De seguro ya habrá notado que hay personas en Banshee nuestro joven alcalde entre ellas que estarían felices de verme caer.
أنا واثق من كونك الآن علمت أن هناك بعض الأشخاص في "بانشي" ومن ضمنهم محافظنا الشاب سيكونون سعداء بموتي

Bueno, hay algo en Banshee que huele peor que las vacas.
يوجد شيء آخر في "بانشي" رائحته أسوأ من رائحة الأبقار

Escuchad, tíos, quiero agradecer la presencia de mis siempre fieles marines del campamento Genoa de Banshee, ¿vale?
إسمعوا، أريد من زملائي الأعزاء في فرقة المشاة البحرية أن يقدموا تحية خاصة لأهالي مدينة "بانشي" الكرام، إتفقنا ؟

Estoy ocupado trayendo cosas buenas a Banshee.
أنا مشغول في محاولة جلب أشياء جيدة ل"بانشي"

- Sí, ya sé cómo suena, pero Banshee necesita este combate.
-أعلمُ كيف يبدوا وقع كلامي هذا ، ولكن "بانشي" بحاجة لإقامة هذه المباراة.

Así que, ¿vas a encontrar esta Banshee y hacer que retire su grito?
اذا ستذهب لمعرفه ما هذا الشؤم وتجعل تلك الفتاة تسترجع صرختها ؟

Pero puedes hacer hablar a una Banshee que te diga por quién es el lamento.
ولكن من الممكن ان نجعل الشؤم تتحدث تخبرنا من الذى سيموت

Mejor ve a buscar a esa Banshee
الافضل لك الان ، انت تذهب وتكتشف ذلك الشؤم

Lo que este fantasioso libro que no os dirá es que cuando el Señor O'Flannnery vino de Irlanda con él llegó la Banshee de su clan.
ماذا يقول لك الكتاب الممتع هذا انه عندما جاء اللورد فلانلرى من ايريلند وجاء معه ب "بانشى

Phoebe está en apuros. La han transformado en Banshee.
إنَّ "فيبي" في ورطة فلقد تحولت إلى، جنِّية

¡ Me pod´ias haber dicho lo de Ias "brujas volviéndose Banshee" un poco antes!
ولقد كان عليك أن تخبرني بأمر تحول الساحرات إلى جنِّيات مبكراً

La única otra Banshee que he conocido.
إنها البانشي الوحيدة التي قابلتها

Estoy intentado adivinar si es la Banshee o mi ignorancia lo que te ha puesto de mal humor.
أتعلم ، اريد معرفه اذا كان هذا شؤم حقا ام ان كل هذا تخاريف وليست موجودة