| Preocupada porque la discriminación basada en el empleo y la ascendencia afecta a las comunidades de muchas regiones del mundo, | UN | وإذ يساورها القلق لأن التمييز على أساس العمل والنسب يؤثر على المجتمعات في مناطق كثيرة من العالم، |
| Preocupada porque la discriminación basada en el empleo y la ascendencia afecta a las comunidades de muchas regiones del mundo, | UN | وإذ يساورها القلق لأن التمييز على أساس العمل والنسب يؤثر على المجتمعات في مناطق كثيرة من العالم، |
| Preocupada, no obstante, por que la discriminación basada en el empleo y la ascendencia perdura en esas sociedades, | UN | وإذ تشعر بالقلق، رغم ذلك، لاستمرار التمييز على أساس العمل والنسب في هذه المجتمعات، |
| Documento de trabajo ampliado sobre el tema de la discriminación basada en el empleo y en la ascendencia en otras regiones del mundo | UN | السيد غونيسيكيري ورقة عمل موسعة بشأن التمييز على أساس العمل والنسب في مناطق أخرى من العالم |
| Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: proyecto de decisión | UN | التمييز على أساس العمل والنسب: مشروع مقرر |
| Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: Nota de la Secretaría | UN | التمييز على أساس العمل والنسب: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: proyecto de decisión | UN | التمييز على أساس العمل والنسب: مشروع مقرر |
| Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: proyecto de resolución | UN | التمييز على أساس العمل والنسب: مشروع قرار |
| Documento de trabajo ampliado presentado por el Sr. Asbjørn Eide y el Sr. Yozo Yokota sobre el tema de la discriminación basada en el empleo y la ascendencia | UN | ورقة عمل موسعة أعدها السيد أسبيورن إيدي والسيد يوزو يوكوتا عن موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب |
| Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: proyecto de resolución | UN | التمييز على أساس العمل والنسب: مشروع قرار |
| XXXIII. Decisión 2005/109 sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia | UN | ثالث وثلاثين - المقرر 2005/109 بشأن التمييز على أساس العمل والنسب |
| Informe preliminar presentado por el Sr. Yokota y la Sra. Chung, Relatores Especiales sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia | UN | تقرير أولي أعده السيد يوزو يوكوتا والسيدة تشونغ، المقرران الخاصان عن موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب |
| Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: proyecto de resolución | UN | التمييز على أساس العمل والنسب: مشروع قرار |
| En el documento de trabajo ampliado se tratan asimismo otras comunidades afectadas por la discriminación basada en el empleo y la ascendencia, en particular, las comunidades de la diáspora. | UN | وناقشت الورقة الموسعة كذلك جماعات أخرى متأثرة بالتمييز القائم على أساس العمل والنسب، خاصة منها جماعات الشتات. |
| CUESTIONARIO SOBRE LA DISCRIMINACIÓN basada en el empleo Y LA ASCENDENCIA | UN | استبيان عن التمييز القائم على أساس العمل والنسب |
| Discriminación basada en el empleo y la ascendencia, párrafo 4. | UN | التمييز على أساس العمل والنسب، الفقرة 4. |
| Relatores Especiales encargados de elaborar un estudio amplio sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia | UN | المقرران الخاصان المكلفان بمهمة إعداد دراسة شاملة عن مسألة التمييز على أساس العمل والنسب |
| 2000/4. Discriminación basada en el empleo y la ascendencia 24 | UN | 2000/4- التمييز على أساس العمل والنسب 25 |
| Consciente de que la discriminación basada en el empleo y la ascendencia ha sido históricamente una característica de sociedades de diferentes regiones del mundo y ha afectado a una proporción considerable de la población mundial, | UN | وإذ تدرك أن التمييز على أساس العمل والنسب كان على مر التاريخ سمة من سمات المجتمعات في مناطق مختلفة من العالم، وأثر في نسبة كبيرة عموما من سكان العالم، |
| 1. Declara que la discriminación basada en el empleo y la ascendencia es una forma de discriminación prohibida por el derecho internacional relativo a los derechos humanos; | UN | 1- تعلن أن التمييز على أساس العمل والنسب هو شكل من أشكال التمييز التي يحظرها القانون الدولي لحقوق الإنسان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 