"bastardos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأوغاد
• أوغاد
• اللقطاء
• الاوغاد
• الأوباش
• لقطاء
• الملاعين
• السفلة
• شرعيين
• الزنا
• الحقراء
• الأنذال
• اوغاد
• اللقيط
• لقيط

Pero prefiero morir peleando contra esos bastardos que vivir conmigo si no lo hago.
لكنني أفضل الموت في قتالي ضد هؤلاء الأوغاد على الحياة دون قتال

De acuerdo, podemos calcular un salto y poner alguna distancia con esos bastardos Cylons...
حسناً , لكي يمكن أن نبتعد بعض الشيء عن هؤلاء السيلونز الأوغاد

Escucha hombre de plástico Esos bastardos allá afuera probablemente tengan ordenes para matarme también
إسمع أيها الرجل البلاستيكي. هؤلاء الأوغاد هناك ربما لديهم أوامر ليقتلوني أيضا.

¿Pero cómo haremos eso si los bastardos del Tiempo están moviendo nuestros hilos?
ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟

No haré el examen, sólo veré que los pequeños bastardos no se copien.
لا آخذُ الإختبارَ الغبيَ. أَنا فَقَطْ أَتأكّدُ اللقطاء الصِغار لا يَخْدعونَ.

¡Regresen bastardos, acabaremos esto de una vez por todas! .
عودوا ايها الاوغاد دعونى انتهى من ذلك مرة و إلى الأبد

Cada vez que dispare a esos bastardos Hadjis voy a pensar en mi esposa.
في كل مرة كنت اطلق النار على الأوباش كنت أفكر في زوجتي

¿Estás o no estás trabajando para esos bastardos detras e las cámaras?
أأنت تعمل لهؤلاء الأوغاد الذين يقبعون خلف الكاميرات أم لا؟

¿Alguna vez viste lo que les pasó a esos pobres bastardos japoneses... luego de que arrojáramos la bomba en Nagasaki?
هل شاهدت من قبل ما حدث لهؤلاء الأوغاد اليابانيين المساكين بعد أن قذفوا القنبلة الصغيرة على ناجازاكي؟

Y yo estoy por matar a estos bastardos cada vez que pueda, pero estamos atrapados, podríamos no salir.
وسأسعي لقتل هؤلاء الأوغاد فى كلّ فرصة تأتينا، لكن لو حوصرنا، ربّما لن نستطيع الخروج.

¿Por qué no arrestamos a esos bastardos antes de que empiece el acto?
لماذا لا نحن فقط نعتقل الأوغاد قبل الحدث حتى يبدأ ؟

Has dicho que los bastardos rusos no estarían aquí hasta dentro de 15 minutos.
لقد قلت بأن الأوغاد الروسية لن يكون هنا إلا بعد 15 دقيقة

Estamos lejos de una batalla de la conducción ¡Estos bastardos de nuestras costas!
إنَّنا على بُعد معركة واحدة من طردِ هؤلاء الأوغاد من سواحلنا

Lastímame todo lo que quieras, pero los bastardos no van a ganar.
آذني كما أردت .لكنّ الأوغاد لا يحق لهم فقط الفوز

Es una ONG que se basaba en el principio de "demandemos a los bastardos".
كانت منظمة غير حكومية التي تأسست مع مبدأ مقاضاة الأوغاد.

Excepto que eran tres bastardos ese día.
إلا إذا كنت تواجه ثلاثة أوغاد في ذلك اليوم.

Llevo mi trasero, sí. Debo decir que estos suizos eran unos bastardos resbalosos.
يجب أن أقول أن هؤلاء السويسريين أوغاد ملاعين

Solo toma un segundo para que estos bastardos se empiecen a matar.
تَأْخذُ ثانية واحدةُ فقط لهذه اللقطاء سَيَبْدأونَ بالقَتْل بعضهم البعض.

¡Los bastardos nos querían quemar! Quiero hablar con ellos.
الاوغاد تركونا نحترق انا اريد التحدث معهم

en un juego real de Rugby, amigo,los Talibán jugarían a esto;duros bastardos .
الرجبي وتضمينه في لعبة حقيقية، رفيقة. يجب طالبان تشغيله. الأوباش صعبة.

Una vez te dije que los hijos que tuviéramos, nunca serían bastardos.
لقد اخبرتك من قبل بان ايا من أطفالنا لن يكونوا لقطاء.

La última vez que te vi estabas salvando a mi hermana... de esos ingleses bastardos que la tenía clavada en Belfast.
في آخر مرة قابلتك فيها كنت تنقذ شقيقتي من أولئك الإنكليز الملاعين الذين كانوا يقومون بربطها في بيلفاست

Una cosa más nunca permitas que los bastardos te atrapen con vida y no dejes que te olviden.
شيء إضافي لا تدع السفلة يقبضوا عليك و انت حي و لا تدعهم ينسونك ابدا

Todas las demás mujeres en la corte tienen bastardos, pero mi madre no. ¡Oh, no!
كل نساء البلاط لهن أطفالٌ غير شرعيين ولكن أمي ليست كذلك.. لا

Es necesario darles un toque de atención a esos bastardos.
اولاد الزنا هؤلاء يحتاجون ان يلقنوا درساً

De cara a la Muerte, ustedes bastardos se paralizarán y temblarán de miedo!
في وجه الموت , ستقفون مرتعدين من الخوف ايها الحقراء

¿Qué están haciendo con mi establo, sucios bastardos?
ماذا تظنوا أيها الأنذال الملوثين أنكم تصنعوا بحظيرتي؟

Tristes y patéticos bastardos en los sótanos de sus padres descargando guiones y datos que creen ser confidenciales sobre películas y actores que dicen detestar, pero que discuten siempre.
حزناء , مثيرى للشفقة اوغاد صغار يعيشون فى بدروم آباءهم تحميل النص

Los bastardos viven justo al otro lado de la calle.
اوه.الجرذ اللقيط انه يعيش مقابل الشارع بالتمام

Este camino que lleva a Ankara... es el hogar de todos los bandidos bastardos de Turquía.
مع ذلك فان هذه الطريق الى أنقرة تشكل مرتعا لكي قاطع طريق لقيط في تركيا