Entre los invitados especiales se encontraba la Honorable Sra. Clara Lou Gould, alcaldesa de Beacon. | UN | وكان من بين الضيوف المرموقين الأونرابل كلارا لو غولد، رئيسة بلدية بيكون بنيويورك. |
Otro de una larga lista de ataques de animales en Beacon Hills. | Open Subtitles | وتعتبر ضحية أخرى من ضحايا هجوم الحيوانات فى بيكون هيلز |
Y ahora, damas y caballeros, especialmente los caballeros, nos complace presentarles el orgullo y la alegría de Beacon City. | Open Subtitles | والآن، أيها السيدات والسادة يحق لنا الفخر والبهجة بمدينتنا، بيكون |
...el asalto de Beacon la semana pasada, donde, con otros dos complices, sustrajeron mas de tres cuartos... | Open Subtitles | سرقة مصرف مدينة.. ..بيكون الأسبوع الماضي حيث تآمروا مع متواطئين.. |
Esto es lo que trajo a tu hermana de vuelta a Beacon Hills, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا هو ما جلب أختك على منارة التلال ثانية |
La casa en Beacon Hill de Max y Lutetia FairbanKs. | Open Subtitles | منزل بيكون هيل الخاص بماكس و لاتيشيا فيربانكس |
Necesito que averigües acerca de un médico que trabajaba en Beacon Hill. | Open Subtitles | أريد معرفة معلومات عن هذا الدكتور الذى إعتاد العمل فى بيكون هيل |
Nos encontraremos en la esquina sudeste de Beacon y la calle 64th a las 3:30. | Open Subtitles | عظيم ، قابلينى فى الركن الجنوبى الغربى فى بيكون و شارع 64 الساعة 3: 30 |
Montando motocicleta. De Beacon Hill a New Bedford. | Open Subtitles | جولة بالدراجة النارية تلة بيكون إلى نيو بيدفورد. |
Están trayendo todos los oficiales del departamento de Beacon e incluso a la policía estatal. | Open Subtitles | إنهم يطلبون كل الضباط من قسم بيكون حتى شرطه الولايه |
Ha llevado a los padres de Beacon Hills a la desafortunada conclusión de que quizá ya no seas adecuado para la posición de director del instituto. | Open Subtitles | لقد قاد آباء بيكون هيلز للنتيجة المؤسفة أنك لا تستحق أن تكون في موضع مدير المدرسة |
Hace tres meses se descubrió una reserva de petróleo bajo Beacon Hill. | Open Subtitles | منذ ثلاث شهور مخزون بترول أسفل الأرض تم إكتشافة أسفل بيكون هيل |
Todas las unidades procedan a la Reserva de Beacon Hills según las instrucciones. | Open Subtitles | كل الوحدات المتاحة تتقدم لمحمية "بيكون هيلز" الطبيعية كما تم إعلامهم |
Pasarían la luna llena mirando estrellas en el rejado de su casa de Beacon Hill. | Open Subtitles | كانوا سيقضون ليالى الأقمار الكاملة فى مشاهدة النجوم على سطح بيتهم في بيكون هيل |
Su escondite favorito era una destilería abandonada en las afueras de Beacon Hills. | Open Subtitles | مكانهما المظلم المفضل كان مصنع تقطير مواد كيميائية مهجور خارج بيكون هيلز |
Pero no he escuchado de ellos en Beacon Hills en mucho tiempo. | Open Subtitles | ولكنني لم أسمع بوجودهم في "بيكون هيلز" منذ مدة طويلة. |
Y si todavía estás preocupado, debes saber que tengo lo mejor de Beacon Hills con nosotros. | Open Subtitles | و إذا كنت لا تزال قلقًا عليك أن تعلم أنا لدي أفضل رجال بيكون هيلز |
No creo que los Huérfanos fuesen los únicos asesinos profesionales en Beacon Hills. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّ "الأيتام" كانوا القتلة المحترفين الوحيدين في "بيكون هيلز". |
No pienso que los Huérfanos eran los únicos asesinos profesionales en Beacon Hill. | Open Subtitles | لا أظن أنّ الأيتام كانوا القتلة المحترفين الوحيدين في "بيكون هيلز". |
Es por eso que tenemos estos Beacon satélite para para amplificar la señal. Large. | Open Subtitles | هذا هو السبب لدينا منارة الراديو مع إشارة التضخيم. |
Bien, es "Beacon Hill", y pensé que te gustaba. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها بيكن هيل، وظننت أنّها أعجبتك |
- El teniente Hutton adopto el Edifício Beacon despues de lo que ocurrio. | Open Subtitles | الملازم (هاتون) هنا قد تبنى الفنار نوعاً ما، بعد وقوع الأمر |
¿Crees que Beacon ha notado que ya no nos comunicamos? | Open Subtitles | هل تظن بأن (باكون) قد تنبهوا لإختفائنا من على أجهزة الراديو؟ |
Necesito datos geológicos de Beacon Hill. | Open Subtitles | أحتاج بيانات جيولوجية لبيكون هيل |