"beberte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شرب
• تشربي
• بشرب
• أشربك

Veamos si puedes beberte esto antes de que corte tu cabello.
لماذا لا نرى إذا كنت تستطيع شرب هذا قبل أن أقطع شعرك

Pero sinceramente, lo único que puedo pensar es cortarte la muñeca y beberte como una fuente.
لكن في الحقيقة, كل ما أفكر به هو قطع معصمك و شرب دمك مثل النافورة أظن أن هذا يجعلني وحشًا, أليس كذلك؟

Si yo conduzco, tú podrás beberte todas las cervezas durante el camino.
لو قُدت، يمكنك الاستمرار في شرب الجعة طوال الوقت

Y ese vaso que está por allí significa que puedes beberte un vaso de agua.
وهذا الكاس هنا يعني ان تشربي به الماء

Pero con una no basta. ¡Quieres beberte otra mujer!
لكن لا يمكنك التوقف على واحدة ، فسترغب بشرب امرأة أخرى

Te llevará menos que beberte un café.
لن تستغرق أكثر من شرب القهوة

Pero estabas pensando en beberte una de mis Coca-Cola´s?
لكن هل كنت أنت حول شرب أحد كوكاي

¿Beberte la tuya te parece bien?
-{\fnArabic Typesetting}ومع ذلك لا تمانع شرب بولك الخاصّ؟

No puedes beberte una cerveza en una entrevista.
لا يمكنك شرب البيرة في لقاء

Anjali, tienes que beberte la leche...
عليكِ شرب هذا الحليب

-Oye, Neil, ¿te atreves a beberte esto?
- هيه, نيل, هل تجروء على شرب هذا؟

Tienes que beberte el zumo, hombre.
عليك شرب العصير، يارجل.

Para que te sea más fácil beberte el cacao.
لكي تسهل عليك شرب الكاكاو.

- Deja que te quite eso. Para que te sea más fácil beberte el cacao.
لكي تسهل عليك شرب الكاكاو.

Vale, tienes que beberte esto.
حسنا، تحتاجين إلى شرب هذا

Yo que pensaba que tu único talento era beberte mi bourbon.
اعتقدت أن موهبتك الوحيدة هي شرب (البوربون) خاصّتي

- Sí, debe haber sido un trabajo duro beberte todas las Heineken de tu padre.
- بلى، لقد آن وقت العمل الشاق، في حين شرب والدك كل ال(هاينكن). {\cH00ffff}نوع من البيرة

Deberías beberte el té.
. يجب عليك أن تشربي الشاي خاصتك

Espera hasta beberte el puré de papas.
أنتظري حتى تشربي البطاطس المهروسه

No olvides beberte la leche.
لا تنسي ان تشربي حليبك

Porque si no, otro tendrá el pan y tu tendrás que beberte el suero de leche.
وإلاّ فأن شخصاً آخر سيأخذ الخبز وتكتفي أنت بشرب اللبن

¿Puedo beberte primero?
و الآن سوف أذهب للنوم هل أشربك أولا؟