اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "becas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الزمالات الدراسية
        
    • الزمالات في مجال
        
    • للزمالات
        
    • المنح الدراسية
        
    • زمالات دراسية
        
    • لزمالات
        
    • الزمالات المشترك بين
        
    • منح دراسية
        
    • وزمالات
        
    • منحا دراسية
        
    • الزماﻻت لعام
        
    • زمالات معهد
        
    • زماﻻت من
        
    • زمالة في
        
    • منحة دراسية
        
    En el transcurso del año se otorgaron en total 19 becas de tres a 12 meses de duración. UN وفي أثناء العام منح ما مجموعه ١٩ من مثل هذه الزمالات الدراسية لفترات تتراوح بين ٣ أشهر و ١٢ شهرا.
    Con objeto de mantener el número habitual de becarios en el Programa de becas de Derecho Internacional, se retiraron 7.900 dólares del Fondo Fiduciario para el Programa. UN ولﻹبقاء على العدد المعتاد للمستفيدين من زمالات برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، سحب من الصندوق الاستئماني للبرنامج مبلغ قدره ٩٠٠ ٧ دولار.
    Programa de becas de Derecho Internacional de las Naciones Unidas de 2014 UN برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2014
    Siempre hay un poco de dinero para becas de sobra para casos excepcionales. Open Subtitles لطالما كان هناك القليل من بقايا مال المنح الدراسية للحالات الصعبة
    Al fin de 2010 se habían concedido tres becas, de manera que quedaban tres becas disponibles en 2011. UN وقُدِّمَت منح لثلاث زمالات دراسية حتى نهاية عام 2010، ليتبقى بذلك ثلاث زمالات متاحة في عام 2011.
    becas de larga duración para la capacitación a fondo UN الزمالات الدراسية الطويلة اﻷجل للتدريب المتعمق
    ii) becas de larga duración para capacitación a fondo UN `2` الزمالات الدراسية الطويلة الأمد للتدريب المتعمق
    ii) becas de larga duración para capacitación a fondo UN `2` الزمالات الدراسية الطويلة الأمد للتدريب المتعمق
    Se plantearon varias cuestiones relativas al Programa de becas de Derecho Internacional, incluso sobre los criterios aplicados para la selección de los candidatos. UN ١١٣ - وأثيرت عدة مسائل بشأن برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، تضمنت أسئلة عن المعايير المطبقة في اختيار المرشحين.
    El Senegal ha seguido aplicando la política de dar preferencia a la mujer en la concesión de becas de estudio en el campo de la ciencia y la tecnología. UN وتقوم السنغال بتطبيق سياسة تقوم على منح اﻷولوية للنساء في منح الزمالات في مجال العلم والتكنولوجيا.
    2. Programa de becas de Derecho Internacional UN برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي
    Programa de becas de Derecho Internacional de las Naciones Unidas de 2014 UN برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2014
    Programa de becas de Derecho Internacional de las Naciones Unidas de 2014 UN برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2014
    El decreto mencionado trata igualmente de la cuestión de las becas de los ciclos de enseñanza fundamental y secundaria y de formación profesional. UN ويعالج المرسوم المذكور أعلاه أيضا مسألة المنح الدراسية لمراحل التعليم اﻷساسي والثانوي والتدريب المهني.
    El Fondo de becas de la Sociedad ha continuado ofreciendo donaciones que sufragan el costo de un intercambio de periodistas del hemisferio occidental. UN وواصل صندوق المنح الدراسية التابع للرابطة تقديم المنح التي تكفل تبادل الصحفيين في نصف الكرة الغربي.
    becas de la Comunidad Europea, Gaza UN زمالات دراسية من الجماعة اﻷوروبية لغزة
    Para las becas de la UNU/Kirin de 1999 UN تبرع لزمالات كيرين التابعة للجامعة لعام 1999
    Programa de las Naciones Unidas y el UNITAR de becas de derecho internacional UN برنامج الزمالات المشترك بين اﻷمم المتحدة واليونيتار في القانون الدولي
    La Cuenta General hizo posible otorgar becas de estudio a 80 estudiantes de Namibia. UN وجعل الحساب العام من الممكن تقديم منح دراسية لثمانين طالبا من ناميبيا.
    Estos organismos subvencionan también los viajes y conceden becas de formación, pero los plazos de disfrute son limitados y sólo para ciertos temas. UN وتقدم هذه الوكالات أيضاً منحاً للسفر وزمالات للتدريب ولكنها تكون لفترات محدودة ولموضوعات معينة.
    No obstante lo limitado de sus recursos, Cuba ha otorgado becas de estudio a 620 estudiantes de territorios no autónomos. UN وقد قدمت كوبا، برغم مواردها المحدودة، منحا دراسية لـ 620 طالبا من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Anuncios Programas de becas de UNITAR UN برامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار)
    En 1993 se otorgaron 82 becas de la UNU, lo que representa un aumento del 51% en comparación con 1992. UN واﻷنشطة التدريبية التي تقوم بها منحت جامعة اﻷمم المتحدة ٨٢ زمالة في عام ١٩٩٣ بزيادة قدرها ٥١ في المائة عن عام ١٩٩٢.
    Las mismas universidades proporcionan aproximadamente 2.500 becas de formación para graduados. UN وتقدم الجامعات أنفسها قرابة ٠٠٥ ٢ منحة دراسية تدريبية لمرحلة الدراسات العليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد