"benceno" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البنزين
• بنزين
• والبنزين
• البينزين
• بنزن
• بالبنزين

Por ejemplo, en la comida normal podemos ver la creación del benceno.
على سبيل المثال، في الغذاء الطبيعي نحن نشاهد تكوّن البنزين.

- Es ciertamente consistente con la exposición prolongada al benceno e hidrocarburos policíclicos...
انها بالتأكيد ثابت مع التعرض لفترات طويلة لمادة البنزين و الهيدروكربونات

Sería útil incluir el cambio de variación del contenido de benceno.
قد يكون من الأفضل تحديد نطاق لهذا المحتوى من البنزين.

Además, el benceno de 98 octanos que pedía la Misión excedía el índice de octanos de 91 octanos recomendado por el fabricante de los vehículos; y
وعلاوة على ذلك، تجاوزت حاجة البعثة إلى بنزين 98 أوكتين حاجتها إلى بنزين 91 أوكتين الذي يوصي به مصنِّع المركبات.

El clorobenceno y el benceno se formaron como productos finales estables en condiciones metanogénicas.
وقد يكون كلور البنزين، والبنزين كنواتج نهائية مستقرة في ظروف مواتية لنشوء المِتَانْ.

Es un testigo ocular del frasco de benceno que la defensa sostiene que nunca existió.
لقد راى قنينة البينزين بعينه التي يدعي المدعي عليه انه لا وجود لها

los métodos para producir gasolina sin plomo que no generen un aumento importante del benceno o de otros compuestos aromáticos.
طرق إنتاج الغازولين غير المرصص التي قد لا تحتاج إلى إنتاج زيادة كبيرة من البنزين أو المركبات العطرية الأخرى.

Humo negro espeso que libera benceno, dioxinas y partículas.
زيادة المستويات مع هطول الأمطار الدخان الأسود الكثيف يطلق البنزين والديوكسينات والجسيمات

Gracias al aumento de capacidad de los túneles, se pudieron transportar mayores cantidades de benceno y materiales de construcción a la ciudad.
وأدت زيادة قدرة الأنفاق إلى نقل كميات أكبر من البنزين ومواد إعادة الإعمار إلى غزة.

Los seminarios periódicos sobre el benceno organizados en el marco del acuerdo prevén su evaluación conjunta.
وتتيح الحلقات الدراسية الدورية التي تنظم بشأن البنزين في إطار الاتفاق فرصة لتقييمه تقييما مشتركا.

Probablemente han escuchado de los anillos de benceno; son cancerígenos.
ربما أنكم قد سمعتم عن حلقة البنزين: وهي مادة مسرطنة جداً.

Desde benceno hasta bio-diesel.
كل شيء من البنزين إلى وقود الديزل الحيوي.

Amoniaco, acetona, benceno, nitrobenceno.
الأمونـيا ، الأسيتون البنزين ، نترات البنزين

No, es luz ultravioleta, lo que indicará la presencia de benceno y tolueno.
كلا، هذا ضوء فوق بنفسجي الذي سيشير إلى وجود "البنزين" و"التولوين"

Por ejemplo, la gasolina en Australia contiene de 3% a 5% de benceno.
فمثلاً، يحتوي الغازولين في استراليا علىمن 3-5% بنزين.

Compuestos de hidrocarburos que contienen dos o más anillos fundidos de benceno que tienen un elevado peso molecular y cuya descomposición es lenta. También denominados hidrocarburos poliaromáticos o hidrocarburos aromáticos polinucleares.
تعديل عضوي: مركبات هيدروكربونية تحوي حلقتي بنزين منصهرتين أو أكثر مرتفعة في ثقلها الجزيئي وبطيئة التحلل، ويشار إليها أيضاً باسم الهيدروكربونات متعددة الروائح أو الهيدروكربونات المعطرة متعددة النوايا.

El pentaclorobenceno pertenece al grupo de los clorobencenos, que se caracterizan por un anillo de benceno en el que los átomos de hidrógeno son reemplazados por uno o más átomos de cloro.
ينتمي خماسي كلور البنزين إلى مجموعة مركبات الكلور بنزين التي تتصف بوجود حلقة بنزين يحل فيها محل ذرات الهيدروجين أحد العناصر الكلورية أو أكثر.

Bien, si el líquido de este frasco es benceno, la tinta de este cheque desaparecerá completamente tras cinco segundos de contacto.
والان ان كان السائل في القنينة هو البينزين الحبر من الشيك سيختفي تماماً خلال 5 ثواني من الملامسة

Escuela primaria y hay un tanque que filtra benceno, debajo de ella.
مدرسة ابتدائية وهناك خزان بنزن يسرب تحتها

La cicatriz en su páncreas pudo ser causada por inyectarse ella con el benceno y desatar convulsiones.
الندبات بالبنكرياس قد تكون بسبب حقن نفسها بالبنزين الذي يسبب النوبات