"bernadette" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيرناديت
• برناديت
• بيرنديت
• برانديت
• وبرناديت

Me llaman Cha Cha porque soy la que mejor baila en St Bernadette.
يَدْعونَني شا شا لاني أفضل راقصِ في سانت بيرناديت.

¡Bernadette, acompañe al señor a la puerta!
أخرج.. بيرناديت أرشدي هذا الشاب إلى الباب

Quiero presentaros a mi novia, Bernadette.
أريدكما أن تقابلا صديقتي بيرناديت

Bueno, la Hermana Bernadette solía decir que era por estar de pie.
حسنا، الأخت برناديت اعتادت قول ذالك كوس كانت على قدميها.

La presentación general estuvo a cargo de la Sra. Bernadette Batakaliza.
وقد قدمت العرض العام في هذا الشأن السيدة برناديت بيتاكاليزا.

Estaba sentada en un restaurante con Penny y Bernadette, bebiendo agua carbonatada como si fuera una ocasión especial.
(لقد كنت جالسة بمطعم مع (بيني و (بيرنديت أشرب ماءً.. ماء مُكربن لكونها مناسبة خاصة

Le dije a mi novia Bernadette que podría unirse a nosotros para la cena.
فقد قلت لصديقتي بيرناديت أن بإمكانها مشاركتنا الطعام

Estaba en la cama con Bernadette y me mandaste un mensaje.
كنت في السرير مع بيرناديت و أنت أرسلت لها رسالة جعلتها تمتنع عني

Bernadette, por favor, te estoy pidiendo que me des otra oportunidad.
بيرناديت أرجوك, أريدك أن تمنحيني فرصة أخرى

Bernadette, la mesa 10 quiere su cuenta.
بيرناديت, الطاولة رقم 10 تريد الحساب

¿Qué vais a hacer Bernadette y tú en vuestro primer San Valentín?
ماذا ستفعلان أنت و بيرناديت في أول عيد للحب لكما سوية؟

Yo adoro, adoro y adoro a Bernadette.
أنا أَحبُّ، حبّ، البعض من بيرناديت

Escucha... escuché que Bernadette está pensando en pedirte un acuerdo prenupcial.
اسمع سمعت ان بيرناديت تفكر بشأن طلب اتفاق ما قبل الزواج منك

Suena divertido, pero le prometí a Bernadette nada de desnudistas. ¿No quieres desnudistas?
"يبدو ممتعاً ، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات

Pero en cierta forma, su ex amante, Jean Beroldy, siguió su pista, y haciéndose llamar Bernadette Daubreuil se burló de él, comprándose la casa colindante a la suya.
ولكن لسبب ما ,حبه القديم جان برودلى تعقبته الى هنا واسمت نفسها برناديت دوبرييه ,وسكنت فى الفيلا بجوار منزله

Si esa es la única manera de deshacerte de Bernadette Daubreuil para siempre, no queda más remedio.
دعنا نتخلص من تهديد برناديت للابد وليكن ما يكون

# Trato de agarrarme a esto # # que ellos llaman romance, Dulce Bernadette #
سأفكر بالأمر الذي يسمونه الرومانسية برناديت الرائعة

Atravesad el puente y no paréis de correr hasta que os encontréis con la hermana Bernadette, ¿Entendido?
اصعدا الجسر لاتتوقفا عن الركض الى ان تجدا الراهبة برناديت مفهوم؟ اذهبا

Impresionante mujer esa Hermana Bernadette.
الاخت برناديت يالها من شخصية مثيرة للاعجاب

Bernadette, antes de que nos hagas cambiar de tema ¿alguien tiene algún comentario final acerca del aparato digestivo defectuoso de Leonard?
بيرنديت) قبل أن تغيّري الموضوع) هل يوجد أحد لديه أي تعليقات أخيرة على النظام الهضمي العائب لـ(لينورد) ؟

Bernadette pronto se mudó a Escocia donde abrió su propio salón.
برانديت ذهبت إلى سكوتلندا وافتتحت صالون تجميل تزوجت وتطلقت 3 مرات.

Íbamos a ser sólo Bernadette y yo.
لقد كانت,لقد كانت مجرّد ليلة خاصة بي وبرناديت