| Mañana Besaré su culo aerobiciado pero deja que esta nocha sueñe con un mundo sin Heather, un mundo en el que yo sea libre. | Open Subtitles | ' غدا أنا سأقبل حمارها ' لكن تركني الليلة أحلم به عالم بدون هذر، ' عالم حيث أنا حر. |
| Besaré tus labios. Quizá quede en ellos algo de veneno. | Open Subtitles | سأقبل شفتيك، فعلى الأقل هناك بعض السم |
| Bueno, dado que nuestra historia es que te fuiste a casa conmigo anoche, mejor te Besaré donde puedan vernos. | Open Subtitles | بما أن قصتنا الذهاب للمنزل معي الليلة الماضية من الأفضل أن أقبلك حيث يمكنهم رؤيتنا |
| Y cuando lo hag,a te Besaré tan fuerte, que te tumbaré los frenos. | Open Subtitles | وعندما أفعل، سوف أقبلك بشدة حتى يقع تقويم أسنانك |
| Y la cocina. Te Besaré luego. | Open Subtitles | أنت تبقي القّلايات في المطبخ سوف أقبّلك لاحقاً |
| Bueno, Yo te Besaré un poco después de medianoche. | Open Subtitles | حسناً .. سوف اقبلك عند .. بعد قليل من منتصف الليل |
| Chanel, actuaré como sacrificada y Besaré a Vela Blogger para que tú no tengas que. | Open Subtitles | شانيل ، سأتصرف كمفوضة وأقوم بتقبيل مدونة الشمع لذا فلن تكوني مضطرة لفعل هذا |
| Pero no te Besaré en la boca porque me pedorreé en tu cara. | Open Subtitles | ولكن لن اقوم بتقبيلك في فمك لانني اطلقت الريح في وجهك للتو |
| En tu propio cine y creo que te Besaré de nuevo. | Open Subtitles | بمكان خاص بنا وأظن أني سأقبلك مجدداً |
| Es cierto. Besaré a todos aquí. Hombres, mujeres, a todos. | Open Subtitles | هذا صحيح سأقبل كل من هنا رجالا أم فتيات |
| Primero, te haces famoso y luego, te Besaré el trasero. | Open Subtitles | أولاً، تصبح شهيرا وبعدها سأقبل مأخرتك |
| - No. No queremos. - Besaré a un hombre. | Open Subtitles | لا , لا نريد حسنا , سأقبل رجل. |
| Sí, Besaré tu boca, Jokanaan. | Open Subtitles | نعم . سأقبل فمك يا جوكانان |
| No hagas muecas, Patton. No te Besaré. | Open Subtitles | "لا تبتسم بتكلف "باتـون لن أقبلك |
| Te Besaré justo en los labios, Kenny Rogers. | Open Subtitles | سوف أقبلك في فمك، كيني روجرز - مغني قديم. |
| No te Besaré otra vez. | Open Subtitles | لن أقبلك مرة أخرى |
| - Sé buena conmigo o te Besaré. | Open Subtitles | -كوني لطيفة معي أو سوف أقبّلك |
| Te diré una cosa... prometo que te Besaré antes de que te mueras. | Open Subtitles | ساخبرك اعد ان اقبلك قبل موتك |
| - Ahora Besaré tu nariz. | Open Subtitles | -سأقوم الأن بتقبيل ذلك الأنف |
| No se preocupe. Hoy no lo Besaré. | Open Subtitles | لاتقلق , لن اقوم بتقبيلك اليوم! |
| Ethan, si encontraste al tipo, te Besaré. | Open Subtitles | إيثان لو كنت عثرت على هذا الرجل سأقبلك |
| Sí, así es, y un día la Besaré. | Open Subtitles | نعم , انني احبها , ويوما ما سوف اقوم بتقبيلها |
| Quizá al final de una carrera, al llegar al carril de la victoria te levantaré y te Besaré con miles de flashes disparando. | Open Subtitles | ربما في نهاية سباق مهم، حين أدخل إلى ممرّ الفائزين... ألتقطك وأقبلك... وألآف الصور تُلتقط. |
| Entonces, veré que Molly esté bien... le diré que lo estoy, Besaré a Ralphie y con la camioneta subiré a los que se vean útiles y los traeré aquí. | Open Subtitles | واطمئن ان مولي بخير وادعها تراني واقبل رالفي واجمع كل رجل ممكن ان نستفيد منه واعود بهم بالشاحنه |
| Me arreglaré el brazo y te veré otra vez te Besaré y abrazaré otra vez. | Open Subtitles | سوف أعالج ذراعى، و سأراك مجدداً و سأقبلّك و أضمّك مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 