| Porque puedes pelear con él y luego besarle. | Open Subtitles | لأنها.. أنتِ يافتاة يمكنكِ منازلته ثم تقبيله يمكنكِ منازلته ثم تقبيله ثم تنازلينه ثانيةً |
| Supongo que nos acercaremos lo suficiente para besarle, pero no es suficiente para capturarlo | Open Subtitles | اخمن اننا قريبين من تقبيله لكن ليس بما يكفي لدخول المدار |
| ¿Y el acusado no mostró indicios de tener la intención de besarle en el culo? | Open Subtitles | أتقول بأنّ المدعى عليه لم يبين أي مقدماتٍ توضح نيته في تقبيل مؤخرتك؟ |
| - ¡Claro, gracias! - ¿Me permite besarle la mano? | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك- هلا سمحت لي بتقبيل يدك؟ |
| ¡Eres la que dijo que tenía que besarle o era una lesbiana! | Open Subtitles | انتي التي قلتي اني يجب ان اقبله او اني ساكون مثليه |
| La buena entonces sería besarle y decirle: | Open Subtitles | أعتقد إن السياسة الجيدة أن أقوم بتقبيله وأن أقول له |
| Mira, el único motivo por el que estuve de acuerdo en besarle el culo a ese inglés pretencioso fue porque pensé que habíamos suspendido. | Open Subtitles | السبب الوحيد لموافقتي على تملق ذلك البريطاني البغيض هو ظني بأني سأحصل على درجة رسوب |
| Y yo sigo diciéndote que no necesito besarle el culo a tu papi para tener una carrera. | Open Subtitles | ولا زلت أخبرك أنني لا أريد أن أقبّل مؤخرة والدك ليُعطيني مهنة |
| ¿no fuiste el chico que le preguntó si podías besarle en la boca? | Open Subtitles | لم تكن أنت الرجل الذي طلب منه إذا كنت قد تقبيله على الفم؟ |
| ¿Qué crees que haría si intentara besarle? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين انه سيفعل اذا حاولتي تقبيله ؟ |
| ¿Besarle o que esté en tu teléfono? | Open Subtitles | أيهما ؟ تقبيله أمْ وضع الصورة في الهاتف ؟ |
| Tu sistema nervioso simpático acelera el pulso, tu lóbulo frontal reduce las inhibiciones y necesitas besarle. | Open Subtitles | جهازك العصبي الودي يسرّع نبضاتك، فصّك الجبهي يزيل المثبطات، وتحتاج تقبيله. |
| Asómale para que pueda besarle. ¡Por favor! ¡Por favor! | Open Subtitles | إحمليه خارجاً لاستطيع تقبيله ...أرجوك... |
| Me gustó besarle el cuello y la pequeña marca de nacimiento con forma de corazón de su clavícula. | Open Subtitles | احببت تقبيل عنقه وعلامه الولاده الصغيره على شكل قلب على عظام صدره |
| Le dije, "¡nunca volveré a besarle!" | Open Subtitles | كنت اقول انني اريد تقبيل الامير ايضاً |
| Tendré que besarle los pies a alguien, ¿no? | Open Subtitles | تبا ، علي ّ الآن تقبيل خاتمٍ ما ؟ |
| Si subes a besarle el trasero a Kelso tus colegas de guardia creerán que eres un adulador obsecuente. | Open Subtitles | حسناً، إذا أردت أنت تذهب هناك وتبدأ بتقبيل مؤخرة (كيلسو) والذي هو واحد من الأشياء المفضلة لديك ومن ثم تشم بوله |
| Quizá podrías empezar por besarle el cuello suavemente. | Open Subtitles | (شيموس), لربما يجب ان تبدأ بتقبيل عنقها بشغف |
| Quiero besarle, de verdad, pero no se... | Open Subtitles | انا حقا اريد ان اقبله لكن |
| Necesito besarle y necesito decírselo. | Open Subtitles | انا احتاج ان اقول له احتاج ان اقبله |
| No puedes ver a un chico y... besarle así, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | لا يمكنك بمجرد رؤية رجل أن تقومي بتقبيله هكذا , اتفقنا ؟ |
| ¿Besando el anillo? No intentes besarle el culo a otro socio mayoritario. | Open Subtitles | هل تحاول تملق الشريك الإداري الجديد |
| Yo bebo e intento besarle la boca a prostitutas. | Open Subtitles | . أنا أشرّب و أحاول أن أقبّل العاهرات |
| Acabo de besarle un poco. Nos estaban apuntando con un arma. | Open Subtitles | لقد قبّلته قليلاً كنّا تحت تهديد السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 