"bestia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوحش
• وحش
• الوحوش
• الحيوان
• وحشاً
• حيوان
• بيست
• وحشا
• بالوحش
• المتوحش
• وحشٌ
• وحوش
• الوحشي
• لوحش
• والوحش

Una bestia majestuosa dotada de dos átomos de cloro como si fueran unos pendientes.
أعطت هذا الوحش المهيب اثنين من ذرات الكلور ليلبسهم كزوج من الأقراط.

Podía decir todo el tiempo que esa bestia iba a acabar con él.
لقد أخبرت الجميع من قبل بأن هذا الوحش سوف ينال منه

Ahora, la bestia está fuera de control y aparece siempre que la ira golpea.
ألأن أصبح هذا الوحش خارج عن نطاق سيطرتي فكلما ياتي الغضب يظهر.

No soporta a tu hermano ni a su mujer... esa bestia de la fertilidad.
انه لا يحتمل أخيك و زوجته وحش الخصوبة انها بغيضة بالنسبة له

Usted, al otro lado de los barrotes, tendrá la bestia a su disposición y podrá dispararle sin problemas.
ويصبح الوحش تحت رحمتك بينما انت فى امان خلف القضبان وتطلق عليه النار متى تشاء

Sus cacerías agotan al pueblo, sus soldados devastan la tierra, y la bestia continua libre.
بعثات صيده ترهق الناس ، وجنوده يتلفون أرضنا ، ولا يزال الوحش طليقاً

El mundo que había creado la bestia está desapareciendo, y debo apresurarme, pues mi historia también está terminando.
العالم الذي أخترع الوحش لم يعد موجودا ويجب أن أسرع لأن قصتي شارفت على الإنتهاء

No quiero que cunda el pánico, pero la bestia todavía no está muerta.
اسمع، لا أريد أن أسبب الذعر لكن الوحش لم يمت بعد

Es su apodo, disfruto con los sonidos de la bestia que hace.
انه لقبه ، فانا احب اصوات الوحش التى يقوم بها

¡Termina tu sufrimiento hijo mío! Golpea a la bestia que corrompe tu alma.
أنهى معاناتك , يا بنى , إضرب الوحش الذي يفسد روحك

Bueno, lo creas o no, este lugar realmente controla a la bestia...
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً

Para enfrentar a una bestia como ésa debes entender de donde viene.
لتواجه مثل هذا الوحش يجب أن تعرف من أين جاء

Ahora estamos aliados con la bestia. Y tenemos que causar una gran impresión.
علينا ان نبارك الوحش الان ولتحقيق هذا يجب ان نرضيه بسخاء

Lanza su ofensiva para aniquilar la bestia que todavía vaga por las ruinas de Stalingrado.
اطلق هجوما للقضاء على الوحش الذى لا يزال متربصا فى خرائب ستالين جراد

Como la bestia que usted fue. Y será otra vez. Usted es una bestia.
كالوحش الذي كنت عليه و سوف تصبح وحش مجدداً , أنت وحش

Esta bestia, que puede rebanada en pedazos antes de ver lo que viene!
وحش بكل معنى الكلمة يستطيع أن يقطع أوصالك قبل أن تراه

Parece como una bestia grande y negra, asustando a cualquiera de sus depredadores que pudieran estar buscando un poco de cena antes del atardecer.
يبدو وكأنه وحش واحد أسود كبير، يخيف أي من الحيوانات المفترسة التي قد تكون تبحث عن وجبة العشاء قبل الغروب.

Sin adiestrar y sin control... una bestia me despedazaría, me comería vivo.
غير مدربين, خارجين عن السيطرة؟ الوحوش ستمزقني اربا وتأكلنا أحياء

¡El era todo mi mundo, y tú me lo quistaste, bestia enferma!
هو كان كل حياتي وانت اخذته مني ايها الحيوان القذر

¿El hecho de que él era literalmente un monstruo, o que otra bestia lo mató?
ماذا ؟ حقيقة أنه كان وحشاُ حرفياً أم أن وحشاً آخر قتله ؟

¿Qué sentiste cuando diste de comer un hombre a una bestia salvaje?
ما كان شعورك عندما أطعمت رجلاً حياً إلى حيوان وحشي؟

Ese era el capitán bestia, comandante incondicional de la fuerza de ataque.
هذا هو الكابتن "بيست"، قائد القوات الساحقة

- Nunca antes ha visto una bestia así! - Llamaré al capitán Peterson.
ـ لم تري وحشا مثلي من قبل ـ سأنادي النقيب بيترسون.

Caballeros... mi única certeza con respecto a la bestia es que no es un lobo.
أيها السادة قناعتي الوحيدة في ما يتعلق بالوحش إنه ليس ذئباً

Has hecho el trabajo de la bestia, el Emperador.
لقد فعلت ما كان سيفعله الامبراطور المتوحش

El cíclope podría atraparme. O una bestia salvaje podría convertirme en almuerzo.
،العملاق قد ينال منى او وحشٌ برى قد يجعلنى غدائه

¿Crees que sólo los alimentadores del bajo mundo adoran a la bestia?
تعتقد بأن وحوش العالم السفلي هم فقط من يعبدوا الوحش؟

pero por varias razones, podría matar a la bestia que hay en tu padre.
ولكن لأجل العديد من الاسباب بالواقع ربما تقتل الجانب الوحشي من أباكِ

Para hacer cosas que una bestia haría, había cientos de hombres.
للأشياء التى ينبغى لوحش أن يفعلها كان هناك 100 رجل يتقاتلون

La Bella y la bestia. Habrá tráfico en el puente. Volemos.
يا الجميله والوحش, سنعلق بالزحام بالجسر, لنذهب