"betty" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بيتي
• بيتى
• بتي
• يابيتي
• لبيتي
• باتي
• ويابيتي
• وبيتي

Sra. Betty King (Estados Unidos de América)
السيدة بيتي كينغ الولايات المتحدة الأمريكية

Mi nombre es Betty Anne Wong y me gradué de Mills College en 1960
اسمي بيتي أن ونج و تخرجت من كلية ميلز في عام 1960

Vi a Betty en el corredor. Estaba histérica. Estás practicando cualquier tipo de cirugía
لقد شاهدت بيتي في الرواق و كانت منزعجه لقد جراحة غيرة واضحة

Betty, de verdad, agradezco tu preocupación. Pero podemos hablar de ello mañana.
بيتي حقيقة اقدر قلقك لكن سنتحدث عن هذا في الصباح

General, usted detrás. Hermana Betty, delante conmigo.
جنرال يجب ان تكون الخلف الاخت بيتى سوف تكون بجوارى فى المقدمة

Betty, pude verlo en la fiesta, y creo que todos los demás pueden verlo, también.
بيتي كنت اراه واضحاً في الحفلة وأظن ان الجميع يستطيعون أن يروه أيضاً

Le dije que estabamos bien, pero Betty es una borracha descuidada y está siendo una guarrilla con un tío.
قلت له اننا بخير , لكن بيتي في حالة سكر قذرة وهي مازالت بقرب هذا المتأنق

Betty, Bennett quiere algo, y te garantizo que no es el alma de Daniel.
بيتي , هذا الرجل يريد شيئاً وانا اضمنك انها ليست روح دانيال

Sabes, nunca me he interesado mucho en esto de los santos, Betty.
انتي تعلمين اني ابدا لم احصل على جميع الاشياء بيتي

Está bien, pero Betty, más vale que no llegues tarde a mi fiesta, o me voy a enfadar.
حسناً ، لكن يا بيتي من الأفضل لكِ أن لا تتأخرِ على حفلتي لأني سأفصل

Todos dicen "cuando vayas a Londres no te pierdas las tetas de Betty"
كل شخص قال عندما تذهب إلى لندن لا تفوت صدر بيتي

Si nosotros sabemos que Betty tiene esa información es solo cuestión de tiempo antes de que Madigan lo sepa también.
إذا كنا عرفنا أن بيتي حصلت على البيانات فإنها مسألة وقت قبل أن يكتشف ماديجان ذلك، أيضا

Pensamos que Betty es la infiltrada, y que ustedes están trabajando juntas.
نحن نعتقد أن بيتي هي الجاسوس و أنك تعملين معها

Una vez en el momento que Betty acaba de mencionar y décadas antes cuando bebés.
المرة الأولى عندما ذكرت بيتي للتو ، و في العقود السابقة كأطفال رضع

Sr. Wright, era Betty llevar nada de valor la noche de su accidente?
السّيد رايت، كَانَ بيتي حَمْل شيء أيّ شئِ الثمينِ ليل حادثِها؟

Richard Cheltenham, Teresa Marshall, Betty Russell, David Blackman, Vernese Inniss
ريتشارد شيلتينهام، تيريسا مارشال، بيتي راسل، ديفيد بلاكمان، فيرنيس آينيس

Elizabeth Thompson, Atheline Haynes, Vernese Inniss, Carlston Boucher, Betty Russell, David Blackman Belarus:
بربادوس: اليزابيث طومبسون، اثلين هاينز، فرنيس إينيس، كارلستون بوشيه، بيتي راشل، ديفيد بلاكمان

Cuatro residentes fueron elegidos para el Consejo de las islas Pitcairn y la Sra. Betty Christian fue nombrada Secretaria de la isla..
وانتخب أربعة من أبناء الجزيرة للانضمام إلى مجلس جزيرة بيتكيرن، وعينت السيدة بيتي كريسيتان أمينة للجزيرة.

Las actividades de establecimiento de la paz, dirigidas por la Sra. Betty Bigombe, mediadora nacional, han recibido el apoyo de la comunidad internacional.
وقادت جهود صنع السلام وسيطة وطنية، هي السيدة بيتي بيغومبي، ودعمها المجتمع الدولي.

La titular de dicho juzgado, Betty Yañiquez, ordenó, recién entonces, su detención preventiva en aplicación del artículo 239 del Código de Procedimiento Penal.
وأمرت القاضية، بيتي يانييكيث، على الفور حينها، بوضعه رهن الحبس الاحتياطي بموجب المادة 239 من قانون الإجراءات الجنائية.

Caballeros, de hoy en adelante todos aludirán a mí usando el nombre Betty.
أيها الرجال من الأن فصاعدا الكل سيشير إلى وينادينى بإسم "بيتى"

Dr. Betty Shabazz Delta Academy
أكاديمية الدكتورة بتي شاباز التابعة لمنظمة دلتا

Es lo que no hiciste. - ¿Adónde vas, Betty? - A Los Ángeles, California.
السبب هو مالم تفعله ، ياصاح ــ إذاً ، إلى أين ستذهبين يابيتي ؟

En cuanto a Betty le he enviado una sorpresa con varios amigos de 4 patas.
وأما بالنسبة لبيتي أُرسلُت لها زيارة مفاجئة أصدقاء لي من ذوي الأرجل الأربعة

Vuelve y trae a Betty, y lo juzgaremos antes de que amanezca. Ahora.
عد و أجلب (باتي)، نحن سنحاول معه قبل حلول الصباح،هيا الأن

Y, Betty, consigueme, propuestas honestas, hmm?
ويابيتي , اكتبه بشعور صادق.

Nos acaban de conceder una beca de la Fundación Gordon y Betty Moore para secuenciar ciento treinta genomas este año como un proyecto paralelo de organismos medioambientales.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.