"bicho raro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غريب الأطوار
• غريبة الأطوار
• اودبال
• مسخ
• غريبي الأطوار
• المسخ
• المهووس
• غريب أطوار
• حشوته كدمية
• شخص غريب
• غريبة الاطوار
• مسخاً
• ادوبال
• مسخة

Por suerte, tú no eres el público al que apunto, bicho raro.
حسناً، لحسن الحظ، لست أنت السوق المُستهدف يا غريب الأطوار.

Ese brazo te permitiría dejar de ser un bicho raro.
نظراً إلى قوة ساعدك لن تبقى غريب الأطوار

Esa mujer es un bicho raro. Siempre lo ha sido.
تلك المرأة عبارة عن بطة غريبة الأطوار و دائما ما كانت كذلك

Necesito unidades de apoyo, bicho raro. ¡Al menos necesito a 100 hombres!
"أحتاج وحدات دعم "اودبال أحتاج على الأقل إلى 100 شخص

Viniste a esta escuela y actuaste como un marica, maldito bicho raro.
أتيت الى هذه المدرسة وتتصرف مثل الكادح أنت مسخ لعين

Mientras todo el mundo espera pacientemente Para su bicho raro favorito.
-في حين أن الجميع ينتظر بصبر غريبي الأطوار المحبوبين

No sé, demonios, ¿soy un bicho raro?
لا أعلم . ما الخطب؟ أأنا غريب الأطوار نوعاً ما؟

Al menos, no hablan con el aire como un bicho raro!
في نهاية الأمر أنا لا أتحدث مع الفراغ كثمة معتوه غريب الأطوار

¿El bicho raro quiere salir con la animadora popular?
أخرق غريب الأطوار يريد مواعدة مشجّعة مشهورة؟

Sabes, probablemente no deberías haberme llamado un 'bicho raro'. Si, si.
ما كان لك أن تقول له أنه غريب الأطوار ..

Parece como si quisieras darle a este bicho raro algún tipo de medalla.
يبدو أنّك تريدين منـح غريب الأطوار هذا وسامـًا

Como si fuera un bicho raro. Que le guste el fútbol no lo hace un Neanderthal.
بل الطريقة التي يتحدث بها عنه وكأنه غريب الأطوار أو شيء

¿Un bicho raro? Eso no es lo más fácil en el bachillerato, ¿verdad?
غريبة الأطوار , هذا ليس أسهل شيء في الثانوية , أليس كذلك ؟

Todo este tiempo, yo me he sentido tan sola, y como un bicho raro.
تحميني؟ .طوالهذهالفترة,كنت . كنتوحيدة, و أشعر أنني غريبة الأطوار

Para eso está bicho raro y sus Shermans.
"لهذا السبب لدينا "اودبال "ودباباتة "شيرمان

Bueno, puede que sea un bicho raro horrible, pero sigue siendo mi hijo.
حسناً، قد يكون مسخ كريه، ولكنه ما زال ولدي

Siento que hayas tenido que ver esto, pero tal vez si no te arrastraras por ahí como un bicho raro..
أنا آسفه لأنك أطررتي لرؤية ذلك, ولكن ربما لم تكوني تزحفي هنا مثل غريبي الأطوار...

Ya he confesado, ese bicho raro con capucha me dijo que me mataría si no.
لقد اعترفت أنّ المسخ ذو القلنسوة هدد بقتلي إن لم أدع الطفل وشأنه.

No te gusta que sea un bicho raro porque no te gusta ser un bicho raro.
انت لا تحب المهووس فيه لانك لا تحب المهووس في نفسك

Además no me considero un bicho raro.
شكراً لا أعتبر نفسي غريب أطوار

Sabe, incluso para un titiritero de mediana edad, eres un bicho raro.
أتعلم، حتى بالنسبة لمحرك عرائس في منتصف عمره، أنت شخص غريب الأطوار.

Puedo hablar con usted y no pensará que soy un bicho raro, como Titus o la capulla de Siri.
أستطيع الكلام معك ولن تعتقد أني غريبة الاطوار صحيح ؟ مثل تيتوس أو الحمقاء سيري

Imagínese que-- ser un bicho raro por ser normal.
- - تخيل هذا أن تكون مسخاً لكونك طبيعياً

Un tipo llamado bicho raro.
"شخص أسمة "ادوبال

Tienes el mismo aspecto que todo el mundo, suenas como todo el mundo, pero eres un bicho raro.
أنتِ تبدين كالجميع، وصوتك أشبه بالباقين، ولكنك مسخة!