| Estaba de turno cuando se rompió el cable del ascensor del edificio Bing. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ في الواجب عندما سلك المصعدَ عَضّتْ في بنايةِ بنج. |
| La adquisición de Edcon por parte de Bing's Capital, un gran minorista, es un testimonio de la confianza que están empezando a depositar en la economía. | TED | إستحواذ بنج كابيتال على إيدكون، متاجر التجزئة الكبيرة، هو شهادة للثقة التي بدأت تحدث في الاقتصاد. |
| Estaba enojado por lo de Rachel y Paolo y bebí mucho tequila y Nora, la Sra. Mamá, digo, tu Bing, estaba se portó tan bien. | Open Subtitles | كنت غاضبا من رايتشل وباولو وشربت الكثير ونورا السيدة امك بنج كانت لطيفة ولكن لم يحدث شيء |
| ¡Cuando regresemos hablaremos de su libro, Euforia de Medianoche con la muy interesante Nora Tyler Bing! | Open Subtitles | عندما نعود سنتحدث مع المهمة دوما نورا تايلر بينج |
| Dejarte ganar, la risa falsa el "¡Nos vemos luego, Bing!" "¡No si te veo antes, Doug!" | Open Subtitles | لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج |
| Chandler Bing, yo... supongo que me recuerdas. | Open Subtitles | تشاندلر بينج. اعتقد انك تذكر لي. |
| Tendré que disfrutar cada centímetro de Chandler Bing hasta que llegue el momento. | Open Subtitles | حسنا، أنا سأمتص كل أونسة من تشاندلر بنج حتى تأتي تلك اللحظة |
| ¡Llega a nombre de Chandler Bing! No. | Open Subtitles | تشاندلر يحصل عليه هو تشاندلر بنج |
| Haces una pregunta intrigante, Chandler Bing. | Open Subtitles | تَسْألُ سؤال مثيرَ، الشماع بنج. |
| No solo tenemos las búsquedas de Bing, pues si usas Internet Explorer para hacer búsquedas en Google, Yahoo, Bing, cualquiera... | TED | ليس لدينا سجلات البحث لبنج فقط، ولكن إن استعملت متصفح أكسبلورر للقيام ببحوث على غوغل، ياهو أو بنج أو أي محرك آخر... |
| Bing, señor. Lo siento... | Open Subtitles | انه بنج سيدى انا اسف انا كنت فقط |
| ¿Y por qué te desmayaste en la fiesta de Bing antes de cantar la 1ra canción? | Open Subtitles | ثم ما الدافع لتمر بها على خشبة المسرح في حفل بنج ... قبل أول أغنية مزهل؟ |
| Bueno, me gustaría hacer un brindis, por la futura señora de Chandler Bing, mi mejor amiga y, seguramente, una de las mejores personas que... | Open Subtitles | أود أن جعل نخب. لمستقبل السيدة تشاندلر بنج... ... أفضل صديق لي وحقا واحدة من اجمل الناس أن... |
| Sr Bing, usted está en 25J, y Sra Bing usted en el 25K. | Open Subtitles | مستر بينج انت ستكون فى 25 ج و مسز بينج انت ستكونى في 25 ك |
| ¿Y recuerdas esa maravillosa versión con Bing Crosby y David Bowie? | Open Subtitles | وأتذكر تلك النسخة التي فيها بينج كوسبي وديفيد بووي |
| Sólo llámalo Poseidón. Siempre está de mal humor. ¡Soy su hermana, Guo Bing! | Open Subtitles | أتصل بقسها، تحدث طوال النهار أنا أخته بينج |
| Hola, Chandler Bing. | Open Subtitles | "مرحباً "تشاندلر بينج * تسخر من طريقتها* |
| Sra. Bing, he leído todos sus libros. | Open Subtitles | سيدة بينج لقد قرأت كل شيء كتبتيه |
| ¡Bing! ¿Me trajiste esas cuentas? | Open Subtitles | بينج, هل احضرت تلك الارقام لى ؟ |
| Cuando eras un Alguacil en el Condado de Bing... | Open Subtitles | عندما كنت مأموراً في مقاطعة "بنغ" |
| Si Bing. ¿Soldado? | Open Subtitles | أهذا معني جُندي بالصينية؟ |
| Si llamas después del sábado, es la casa del señor y la señora Bing. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تتصل بعد السبت كنت قد وصلت السيد والسيدة بينغ. |
| Si Bing para ferrocarril. | Open Subtitles | الجُندي يؤدي عمله بالسكك الحديدية بأكمل وجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 