| ¿No hay túnicas de éstas en versión Bisonte, peludas y calentitas? | Open Subtitles | إلا تأتي هذه الملاس بنسخة فراء بيسون دافئ ؟ |
| La Reina de la Tierra y sus sofisticados amigos pagan un dineral por los filetes de Bisonte y por otras carnes raras. | Open Subtitles | ملكة الأرض وأصدقائها الأغنياء دفعوا مالا كثيرا لأجل شريحة لحم بيسون ولحوم غريبة آخرى |
| Hizo que las personas tomaran conciencia de que lo mismo estaba por suceder con el Bisonte americano, así que estas aves salvaron a los búfalos. | TED | فقد دفع ذلك الناس لأن يدركواأن نفس الشيء كان يحدث للبيسون الأمريكي وبشكل ما أنقذت الطيور البيسون. |
| El Bisonte no estará mucho tiempo entre los árboles, ellos no están seguros aquí. | Open Subtitles | لن يمكث البيسون طويلاً بين الأشجار ليسوا بأمانٍ هنا |
| Con una de éstas se detiene la carga de un Bisonte enfurecido. Se abren al entrar en la carne. | Open Subtitles | بواحدة من هذه يمكنك أن تنهي طاقة ثور غاضب |
| Así es como se construyeron las praderas, la relación entre el Bisonte y las hierbas. | TED | هذا هو كيف تكونت البراري العلاقة بين الثور والعشب |
| - Espero que realmente pueda escuchar ese silbato de Bisonte! | Open Subtitles | انا آمل انه يستطيع حقا سماع صفارة الثيران هذه |
| Tu no lo entiendes Katara la única forma de llegar al templo del aire es en un Bisonte volador y dudo que la Nación del Fuego tenga bisontes voladores | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للوصول لمعابد الهواء عن طريق الثيران الطائرة و أشك أن أمة النار لديها ثيران طائرة |
| El Bisonte, La Mascara, Jean-Francois y Mathilde, se encargaban de la seguridad. | Open Subtitles | "بيسون" و "لاماسك" و "جان فرانسوا" و"ماتيدا" كانوا يشرفون على العمل |
| No necesito muchos hombres. Con La Máscara, Jean-Francois, El Bisonte y yo, puedo hacerlo. | Open Subtitles | "بمساعدة "لاماسك" و "جان فرانسوا و "بيسون" أستطيع فعلها |
| ¿Cuál es su plan? Bisonte, ¿puede usted conseguir tres uniformes de oficial alemán? | Open Subtitles | بيسون" أيمكنك أحضار زى ثلاثة" ضباط ألمان ؟ |
| Sr. Gerbier yo no tengo el valor de La Máscara, ni la fuerza de El Bisonte. | Open Subtitles | "سيد "جيربير "ليس لدى شجاعة "لاماسك "ولا قوة "بيسون |
| Pero al final, habría llevado solamente a La Máscara y El Bisonte. | Open Subtitles | ولكن على الأقل كنت سأخذ لاماسك" و"بيسون" فقط" |
| Pero el tamaño, para el Bisonte del norte de Canadá, es, de hecho, su salvación. | Open Subtitles | لكن الحجم بالنسبة لثور البيسون الشمالي الكندي، يُعد بالواقع بمثابة خلاصهم |
| Y eso es suficientemente cálido para que un topillo prospere, incluso si no tiene la estatura de un Bisonte. | Open Subtitles | وذلك دفءٌ كفيل لإزدهار فأر الحقل حتى لو افتقر لمنزلة البيسون |
| Un Bisonte corriendo sólo puede significar una cosa: lobos. | Open Subtitles | جري ثيران البيسون يقود لإستنتاجٍ واحد؛ الذئاب |
| El Bisonte atrae a un muy diferente volador viajero, | Open Subtitles | و البيسون يجتذب مسافرين مختلفين جدا اثناء الطيران, |
| le gustaría ver nuestro Bisonte volador un Bisonte volador ustedes de hecho tienen uno | Open Subtitles | أستاذ ، أتود رؤية ثورنا الطائر؟ ثور طائر؟ ألديكم واحد حقاً؟ |
| Son mentiras, nunca he visto un Bisonte volador su majestad. | Open Subtitles | كل ذلك كذب لم أرى ثور سماء في حياتي يا سموك |
| El Bisonte se lleva toda la atención pero están también todas estas huellas de manos pequeñas para los estándares de hoy con pintura difuminada alrededor. | Open Subtitles | ثور البايسون يتحصل على كل الإنتباه لكن هناك أيضاً كل تلك البصمات صغيرة بإعتبار معايير اليوم نفسه |
| Teníamos estas grandes básculas que pesan al Bisonte, por ejemplo. | TED | لدينا تلك الموازين الكبيرة التي أزن عليها الثور الأمريكي, وعلى سبيل المثال. |
| El Avatar trata de engañarnos, ustedes vayan por ese camino y sigan al Bisonte. | Open Subtitles | الآفاتار يحاول تضليلنا ، إتجها في ذلك الإتجاه و ابحثوا عن ذلك الثور |
| Es un alce tratando de copular con la estatua de bronce de un Bisonte. | TED | موظ يحاول التّزاوج مع تمثال نحاسيّ لثور أمريكيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 