"blair" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بلير
• بلاير
• وبلير
• ببلير
• لبلير

El Primer Ministro Blair ha hecho referencia a ese enfoque, así como el Secretario General, en varias ocasiones recientes.
وأشار رئيس الوزراء بلير إلى ذلك النهج، كما أشار إليه الأمين العام في مناسبات مختلفة مؤخرا.

En el lanzamiento se descubrió una versión gigante de la tarjeta enviada a Tony Blair por gente de todo el mundo.
وأزيحت الستارة لدى إطلاق الحملة عن بطاقة بريدية ضخمة أرسلها الناس من جميع أنحاء العالم إلى توني بلير.

Vamos, Blair, es el emisario de la reina, por el amor de Dios.
انا باقول , بلير , الراجل رسول للملكه , اكراما لله

Bueno, Blair está allí arriba a menos que, claro, tu quieras ir.
حسنا بلير في العليّة الا اذا كنتِ لا تريدي ذلك

Parece que tenemos una pista, gracias a los poderes de observación de Blair.
يبدو اننا حصلنا على بداية دليل باستخدا قوة الملاحظة لدى بلاير

Blair y yo rompimos y sé que fue lo mejor que pudimos hacer quiero decir, no deberíamos estar juntos ahora, ¿sabes?
بلير وانا انفصلنا واعلم انه الشيء الصحيح الذي فعلته اقصد انه ليس جيدا ان نبقى معاً تعرفين ذلك؟

Estás viendo un poco más de Jack Nicholson y menos de Linda Blair.
أنت تبحثين عن القليل من جاك نيكلسون وبدرجة أقل ليندا بلير

Blair y yo celebraremos su cumpleaños de verdad la semana que viene.
أنا و بلير سنحتفل في عيد ميلادها الحقيقي الاسبوع القادم.

Asi que primero Nate es parate de la familia, y luego veo que invitaste a Blair a mi inauguracion?
اذا .. اولا ارى ان نيت اصبح جزء من العائله ثم اراك تدعو بلير لافتتاحي ؟

Blair, lamento llamarte en un horario extracurricular pero la Srta. Carr me dijo que estabas muy enfadada por tu nota.
بلير, أنا اسفة انني اتحدث لك في هذا الوقت ولكن, انسة كار أخبرتني كيف كنتي مستائة لعلامتك

La vieja Blair Waldorf morirá y será enterrada sin posibilidad de resurrección.
ستكون بلير القديمة ميتة ومدفونة من دون اية فرصة للعودة

Que me haya dejado, lo puedo aceptar pero luego tuvo el descaro de decir que no está con Blair.
انه تخلى عني,استطيع تقبلها لكن ان تكون لديه الجرأة ان يقول انه لاشيء بينه وبين بلير

Si es porque Blair me empujó a la fuente no voy a presentar cargos.
إذا كان عن دفع بلير لي في النافورة لن أوجه أي اتهامات

Por supuesto, aunque no sé qué pensará Blair de que vaya a su fiesta.
بالطبع, كما ان لست متاكده كيف ستشعر بلير عندما تراني في حفلتها.

¿Supongo que irás a la fiesta de cumpleaños de Blair esta noche?
اذا افترض انك ستذهب الى حفله ميلاد بلير هذه الليله?

Blair, por mucho que odie estar en paz contigo, yo no lo hice.
بلير, بقدر ما أكره ان اكون بسلام معك, لم افعل هذا.

Blair, lo manteníamos en secreto porque teníamos miedo de que fuera algo más.
لقد تخفينا يا بلير ..لأننا كنا نخشى أن هناك شيء أكبر

Solo espero que no se decepcionen con la verdadera Blair Waldorf cuando la conozcan.
أتمني فقط ألا يصابوا بخيبه أمل من بلير والدورف الحقيقة عندما يقابلوها

Hermano Martín, acabo de sentir mucho dolor en la tienda de Blair,
الاخ مارتن, هناك كثير من الحزن في خيمة بلير الليلة

Lo que verán es la reconstrucción ficticia de hechos que ocurrieron después del estreno de "El proyecto de la bruja de Blair".
هذه هى صياغه سينمائيه لإحياء قصه قد حدثت بعد عرض فيلم مشروع الساحره بلاير

Se pretende sistemáticamente no ver a los líderes de los Estados occidentales culpables de crímenes internacionales, como Bush y Blair.
فهي تغض الطرف بشكل روتيني، عن قادة الدول الغربية القوية، الذين ارتكبوا جرائم دولية، مثل بوش وبلير.

no me importa Blair waldorf todo esto es un... es todo un un juego para ella no, en este caso no lo es Blair quiere a chuck. pero ha estado tan asustada de admitirlo
لا اهتم ببلير والدرووف كل هذا لعبه منها لا , الا في هذه الحاله

Para Blair, este dinero significa un par de zapatos Manolos y un bolso de Channel.
بالنسبة لبلير هذا المال تنفقه في باريس على شنطة او صندل من شانيل