"bobo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأحمق
• الغبي
• المغفل
• بوبو
• أبله
• سخيفاً
• بابو
• الأبله
• سخيفا
• غبيا
• ساذج
• الخشبة
• ساذجا
• بوتيربال

Hablo de Piccadilly en Manchester, ¡bobo! ¡Lo olvidé!
ولكنى اعنى بيكاديلى فى مانشيستر ايها الأحمق

¡Para eso están las balas, bobo!
إطلق بهذة البندقية , لهذا يستخدم الرصاص , أيها الأحمق

Y si no estuviera dentro de este collarín bobo y en una silla de ruedas,
وإذا لم أكن في هذا العنق الغبي المربطوط و عالقة في كرسي متحرك

Cuando la señora Manu se casó con ese bobo del príncipe ruso, pidió como dote un carruaje vienés.
عندما تزوجت السيدة مانو من ذاك الأمير الروسي الغبي طلبت عربة من فيينا كمهر لها

Ahora está casada con ese bobo... y no puedo hacer nada al respecto.
والان هي زوجة هذا المغفل ولا شيء يمكنني فعله حيال الأمر

bobo está aquí para dejar que el cerebro de Frankie se desinflame.
بوبو هنا للسماح الدماغ فرانكي تورم أن يذهب إلى أسفل.

Debe pensar que soy un bobo. Este día no podía ser peor.
بالتأكيد إنها تظن أنى أبله ليس هناك أسوأ من اليوم

No sea bobo, Branson. No me iba a perder mi primera elección parcial.
لا تكن سخيفاً "برانسون"، أنت لم تعتقد بأني سأفوت أول إنتخاباتٍ فرعية لي

Habían dos esqueletos en el campamento de bobo Del Rey y a uno de ellos le falta la cabeza.
في مخيم بابو ديل راي يوجد هيكلين عظميين احدهما ينقصه جمجمة

bobo chapucero. ¡Estupido, tonto, inservible, bestia egoista!
الأحمق الأخرق, الأخرس الغبي الوحش الأناني عديم الفائدة

¿Naciste bobo o te esfuerzas por serlo?
أين ولدت أيها الأحمق أم أنك تختلق الأعذار حتى لا تعمل ؟

No puedo soportar a este bobo!
أنا لا أستطيع أن أحتمل ذلك الأحمق الساذج

Llevas menos de 24 horas aquí y el bobo de Kevin te convence de que corras.
كيفن أنتي لست في البلدة 24 ساعة و كيفن الأحمق أقنعك بدخول سباق شوارع

Muchas gracias, bobo. Tengo clase dentro de veinte minutos.
شكرا أيها الغبي أنا عندي درس بعد عشرون دقيقة

Un palo, bobo. Para pegar a los bichos.
انه عصا ايها الغبي انه يضرب الحشرات بنفسه

Este bobo no aprueba ni un examen de aritmética.
هذا المغفل لا يمكنه النجاح في اختبار حسابي بسيط

bobo, no quiero hacerte sentir incómodo, pero a los muchachos les preocupa que no crucemos.
بوبو.لااريد ان اكون اخرق ولكن الشباب قلقون اننا لن نستطيع العبور مرة اخرى

Escuché que tienes a un viejo bobo cuyo culo flaco calza en el hoyo de mi sofá.
سمعت أن لديك أبله عجوز والذي تناسب عظام مؤخرته الحفرة على أريكتي

Andy, no seas bobo.
لا تكن سخيفاً يا آندي

Tengo un cuñado llamado bobo -eso es otro cuento-. bobo se casó con Amy, el unicornio.
لدي صهر إسمه بابو -- وتلك قصة أخرى بابو متزوج من “إيمي” المخلوق الخارق

Si asesinaras a alguien Y te dejaras pillar como un bobo
لو ارتكبت جريمة قتل وقُبض عليك مثل الأبله

Se debe sentir muy bobo cuando se tropieza con él.
لابد انك كنت لتبدو سخيفا لو انك صدف وتعثرت بالعكازة

No sea bobo, las mejores escaladas de mi hermana, fueron usando botas.
ولا تكن غبيا اكثر السباقات يربحونهم بالاحذية العالية

Y todo este tiempo me pareciste un verdadero bobo.
كل هذا الوقت كنت اعاملك على انك ساذج الآن نداء القدر

Me pregunto si Jorge leyo el estudio bobo.
أتساءل عما إذا كان خورخي قراءة الخشبة الدراسة

Este asqueroso penoso bobo!
ذلك هو الحثالة التافه - أنا لست ساذجا لهذه الدرجة - الغبي

- ¿Qué está planeando ese bobo?
ـ ماذا يفعل (بوتيربال) الآن؟