"boli" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قلم
• القلم
• قلماً
• قلمك
• بولي
• قلمي
• قلما
• بقلم
• وقلم

Estaba buscando un boli, y he visto este artículo en el escritorio.
كنت ابحث عن قلم ، ورأيت هذه المقالة على المكتب

Cuando volvamos, voy a comprobar si puede seguir la trayectoria de un boli con la mirada.
عندما نعود سأرى إن كانت قادرة على تتبع قلم بأعينتها

Primero, está el dinero desaparecido, después el boli del FBI en la consulta del quiropráctico, y ahora esta esquina.
أولا، هناك مال مفقود و بعدها قلم خاص بمكتب التحقيقات على أرضية مكتب طبيب للعظام و الآن مفترق الطرق هذا

Hace falta poner un boli justo en el centro.
أنت يجب أن تتأكد بأن القلم في المنتصف بالضبط

- Joder. Un cuchillo vale más que un boli. ¿Con ka o con ce?
السـكين أمضى من القلم سـأكتب بها بحرف الكا أم السي

Ni una chaqueta, ni un boli, ni un recuerdo va a salir de este cuartel.
لن يبقوا معطفاً , ولا قلماً لن تتركوا أي تذكار في هذه المحطة

¿Tiene un boli? Tu antigua unidad está llena, pero la alcaide quiere que estés en la H4, cerca de tus amigas.
لديكي قلم ؟ وحدتك القديمه ممتلئة لذى ستضعك القائدة في الوحدة اتش فور اقرب إلى اصدقائك

Puede ser un borrador de boli, viejo pedazo de cecina...
يمكن ان يكون ممحاة قلم رصاص او قطعه قديمه

PAPEL Y boli JUNTO AL PORTÁTIL.
قلم وورقة بجانب الجهاز المحمول

No, pero deberías llevar siempre un boli.
لا . و لكن يجب أن تحمل قلم فى كل الأوقات

Dame un boli, va muy rápido.
اعطنى قلم لابد لى من ان اكتبها

¿Tienes un stylo, tío? ¿Un boli?
أتحمل قلم حبر يا رجل؟

Nadie sale de aquí hasta que este boli aparezca.
لن يغادر أحد حتى يظهر القلم لا يعجبني هذا

Vale, me gustaría aprovechar este momento para compartir unas palabras sarcásticas con quienquiera que haya cogido el boli.
هل يمكنني أن أستغل هذا الوقت لأوجه بعض كلمات التهكم لأي كان من أخذ هذا القلم

Y yo espero, que quien haya robado el boli, ¡lo disfrute en el infierno!
و أتمنى أن يستمتع من سرق القلم بهذا في الجحيم

¿Ese increíble y mágico boli que nadie sabe como ha podido desaparecer?
هذا القلم السحري العجيب ؟ اللذي لا يعلم أحد كيف يمكنه الإختفاء

Abed, piensa en esto durante un segundo si alguno de nosotros abandona la habitación antes de que encontremos el boli,
فكر بهذا للحظة إذا غادر احدنا هذه الغرفة قبل أن نجد القلم

Si yo quiero un boli nuevo, tendría que ir al banco con una cizalla.
؟ ..أنا إذا أردت قلماً جديداً يتوجب عليّ أن أذهب إلى البنك بقواطع الأسلاك..

O cuando llego al final de la cosa, y te vas "boop" con tu boli.
أو عندما أصل لنهاية شيء ما وتقوم بغرض قلمك بأنفك

En colaboración con la sección local de Women in Law and Development in Africa, se habilitó un albergue para mujeres víctimas de abusos de los derechos humanos; y se proporcionó apoyo para la realización de actividades de generación de ingresos dirigidas a las mujeres del medio rural en boli.
وتم توفير مأوى للنساء من ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان بالتعاون مع الفرع المحلي لمنظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا؛ وقدم الدعم لأنشطة مدرة للدخل للنساء الريفيات في بولي.

Disculpad, pero necesito saber quién cogió mi boli.
أنا أسفه، و لكن أحتاج لمعرفه الشخص اللذي أخذ قلمي آسفة ولكني لأ آراه هنا

Deje que coja un boli. No se mueva.
انتظرى , لأحضر قلما انتظرى هنا

Pasarle un boli por encima a esta zorra, corregir todas las faltas.
و أتي بقلم, و أصحح كل تلك الاخطاء الاملائية

Se equivocarían. Así que me senté aquella noche junto a un frasco de pastillas con boli y papel en la mano y pensé en quitarme la vida y estuve así de cerca de hacerlo.
ستكونون مخطئين. ذات ليلة جلست بجوار قارورة حبوب مع ورقة وقلم في يدي وفكرت في إنهاء حياتي وكنت على مقربة من فعل ذلك.