"bonita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جميلة
• جميل
• لطيفة
• الجميلة
• لطيف
• الجميل
• جميله
• الجمال
• جميلاً
• أجمل
• لطيفه
• وجميلة
• جذابة
• جمالاً
• بونيتا

- Una mujer joven y bonita pasó y salió por la puerta principal.
فتاة شابة ,جميلة جدا, مرّت من امامى وخرجت من الباب الأمامى

La primera vez que te vi, pensé que eras bonita. Estaba equivocado.
عندما قابلتك أولآ,كنت أعتقد أنك جميلة أنا كنت مخطئ كليآ

Oh, y no olvides la bonita mujer que estaba toda sobre él.
أوه، ولا ننسى جميلة امرأة كانت في جميع أنحاء له.

Ésta es un bonita ciudad. Un lugar agradable en el que instalarse.
هذه بلدة صغيرة و لطيفة مكان جميل للعيش لبعض الوقت

- bonita blusa, ¿Es de lino francés?
البلوزة الجميلة هَلْ ذلك الرباطِ الفرنسيِ؟

Si quisiera salir del lío, simplemente te hubiera dicho lo bonita que te ves.
إن أردت عدم الوقوع في المشاكل كنت لأقول لك كم أنت جميلة

Que, tratar de estar con una chica bonita, ¿es ahora un crimen?
ماذا ؟ محاولة رفقة فتاة جميلة هل هذه جريمة ؟

Que conozca una chica bonita no significa que merezca estar con ella.
لأنني قابلت فتاة جميلة لايعني أنني أستحق التواجد معها بعد

Me pregunto como un hombre huraño ha podido conquistar a una mujer bonita.
أتسائل كيف لرجل حاد المزاج أن يغزو قلب إمرأة جميلة ؟

Tendría unos 25 años, y el cabello rubio y ondulado, era muy bonita.
كانت في حوالي الخامسة والعشرين ذات شعر أصفر مجعد طويل جميلة

Pensé que una chica bonita como tú tendría a un vampiro intentando rescatarte.
تصور بنت جميلة مثلك تملك مصاص دماء يركض من أجل انقاذها

Ahora que eres mi novio, tienes que comprarme helado, decirme que soy bonita y acompañarme en los recreos y el almuerzo.
بما أنكَ حبيبي، يجب أن تشتري لي بوظة، تخبرني بأني جميلة وتمشي معي وقت الفسحة و وقت الغداء.

¿Se enfada cuando la gente dice que es sólo una cara bonita?
هل يُغضبكِ أن يُقال عنكِ إنكِ صاحبة وجه جميل فحسب؟

De acuerdo, una cara tan bonita no debería verse nunca tan triste.
وجه جميل مثل هذا لا يجب ان يبدو حزيناً ابداً

Mira, ya que han sacado el tema, es una casa bonita, y, es decir, no es como si nunca hubiéramos hablado de...
اسمعي ، بحكم انهما ذكرا الامر انه منزل جميل واعني ، انه ليس وكاننا لم نتحدث بشأن هذا الامر

"Solamente 3 cosas para una vida feliz, Comida bonita automóviles bonitos y mujeres bonitas"
فقط 3 أشياء لحياة السعيدة : غذاء لطيف، سيارة لطيفة ونساء لطيفات

Son Mae, Dolly, Shyla y la bonita, de azul, es mi esposa, Lila.
هذه ماي، دوللي، شيلا و الجميلة ذات الثوب الأزرق، زوجتي ليلا

Sí, él es una bonita abeja trabajadora cuando pone su mente en algo.
أجل، إنه عامل جدي و لطيف عندما يقرر فعل شيء ما

No me molestaría vivir en una casa tan bonita y tener cosas bellas.
لا امانع العيش في ذلك البيت الجميل والحصول على اشياء حسنة

Y dijiste que tenia una bonita sonrisa, y dije que tenías una gran sonrisa,
لقد قلت أن لدي ضحكة جميله و قد قلت أنا أن لديك

Nunca había visto un pelo tan negro como el tuyo, una piel tan bonita.
لم يسبق أن رأيت شعر بنفس سواد شعركِ أو بشرة بهذا الجمال

Ven a lo que se parece, no es muy bonita.
هل ترون كيف يبدو هذا، ليس جميلاً جميلاً.

Nopodía creer lo que veía. Era la niña más bonita que había visto.
لم أستطع أن أصدق عينى كانت أجمل فتاة رأيتها فى حياتى

Tengo un buen trabajo, una casa bonita, salgo con caballeros, voy al teatro, a los mejores restaurantes. ¿Qué me falta?
لدي وظيفه جيده , شقه لطيفه واخرج مع رجال لطيفون لأفضل الاماكن الى المسارح , وافخم المطاعم ماللذي ينقصني ؟

Si mi padre me ve llegar tarde y bonita, le dará un ataque.
إذا رآني والدي قادمة في وقت متأخر وأبدو بهيئة وجميلة في الوقت نفسه ، ربما يصاب بصدمة

Hay que tenerlo todo preparado. Tengo una fuente de calor ahí. Tenemos una sartén muy bonita.
تحتاجين إلى موقد ثابت لديّ مصدر تسخين هنا ومقلاة جذابة

Envenenó una manzana por creer que yo era más bonita que ella.
لقد دسّت السمّ في تفّاحةٍ لأنّها ظنّتني أكثرَ جمالاً منها.

Es por aquí. Sierra bonita. No está demasiado lejos.
انه محق بشأن سييرا بونيتا انها ليست بعيده