"boog" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بوج
• بوغ

La última vez que voté fue por "Boog" Powell para primera base.
عندما فريق الدوري الرئيسي للبيسبول بدأ التصويت للانصار انا صوت لصالح بوج باول على القاعدة الأولى

¿ Crees que papá y el tío Boog se perdonarán algún día?
هل تعتقدين أن أبي و العم "بوج" قد يسامحون بعضهما؟

Gracias, Boog. Siempre puedo contar contigo.
شُكراً يا بوج بإمكاني الاعتمادُ عليك دوماً

¡Si Boog puede superar su miedo a un hombre lobo real, tendrá el valor...!
إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي

Contrólate, Boog. Vamos, ve a tu lugar feliz.
تمالك نفسك يا بوغ هيا إذهب إلى بيتك السعيد

Y yo le tengo miedo a la locura que vas a hacer... para ayudar a Boog a superar su miedo.
وأنا خائفةٌ مِن أيٍ كانَ ما ستفعلُه مِن حماقات لتُساعدَ بوغ في التغلُبِ على مخاوفه

Por favor, un aplauso para Boog.
استعدوا للتصفيق من أجل بوج

Recuerda decirle a Boog que no puedes ir al viaje de chicos.
يجب أن تخبر "بوج" أنك لن تستطيع الذهاب للرحله

- ¿ Osorvana? Escucha, Boog, estamos ocupados. Vuelve al lugar del que viniste.
"بيرفانا"؟"بوج"نحن مشغولون هنا عد من حيث أتيت

Pero si nos subimos a ese ducto podría guiarnos hasta el circo para salvar a Boog.
لكن لو خرجنا من هذه الفتحه سأقودكم للسيرك و ننقذ "بوج"

- Buena idea. No necesitamos al tío Boog. Las peleas de conejos son más divertidas sin él.
فكره جيده لا نحتاج العم "بوج" عراك الأرانب أفضل بدونه

- Boog, Boog, Boog. De ahora en adelante, no mencionaremos su nombre.
"بوج", "بوج", "بوج" من الآن فصاعداً لن نذكر إسمه

Por fin, soy el único oso y todos los animales me adorarán como hacían con Boog.
أخيراً أنا الدب الوحيد و كلهم سيحبوني مثل "بوج"

Yo no soy Doug, soy Boog.
لكن يجب أن اُخبركِ الحقيقه أنا لست "دوج" أنا "بوج"

Confía en mí, Boog quedará tan duro que olvidará que está asustado.
ثقي بي، سيتحجَّرُ بوغ في مكانه. وسينسى أنه خائف

Elliot y Boog y el señor Weenie Los mejores amiguis que se hayan visto
إليوت، بوغ والسيد ويني أفضلُ أصدقاء ستراهُم

El trasero de Boog nos salvó. Siempre va a haber algo... que intervenga para salvarnos.
مُؤخرةُ بوغ أنقذت الموقف ودوماً ما سيكونُ هُناك شئٌ

Lo lograste, Boog. Enfrentaste tu miedo.
لقد فعلتَها يا بوغ وواجهتَ مخاوفك

El Boog que conozco va a construir su habitación del pánico. Nos vemos.
وال"بوغ" الذي أعرفُه سيبني غُرفته المُحصَّنه

Por lo menos yo no tengo que ir a la Corte mañana. Lo lamento, Boog. No quise decir eso.
علي الأقل لن أذهب للمحكمة بالغد آسفة يا (بوغ) ، لم أقصد هذا

Ya lo se, Boog.
-أجل أعرف يا (بوغ ) هل تحتاجين أقراص (أسبرين)؟