"botella de vino" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زجاجة نبيذ
• زجاجة من النبيذ
• زجاجة النبيذ
• قنينة نبيذ
• قنينة النبيذِ
• قنينة النبيذ
• قارورة النبيذ
• قارورة نبيذ
• زجاجة خمر
• زجاجة الخمر
• علبة نبيذ
• بزجاجة النبيذ
• زجاجة من الخمر
• زجاجه نبيذ
• نبيذٍ

Extrañas figuras que parecían soldados salían de vuelta de la ciudad, hombres llevando una botella de vino bajo el brazo y otra en la mano.
أشكال غريبة والتي بدت مثل الجنود كانوا يشقّون طريقهم إلى خارج البلدة رجال يحملون زجاجة نبيذ تحت ذراعهم وأخرى في يدّهم

Dios. Sólo quiero una botella de vino. Debí haber abierto una lata de cerveza.
يا إلهى أنا أردت فقط زجاجة نبيذ كان على فتح زجاجة بيرة

Mira, tío, compra una botella de vino francés y pon a Al Green en el tocadiscos, y hazlo más simple.
أنظر،يا رجل، أحضر زجاجة من النبيذ الفرنسي وبعض آلغرين على منضدةٍ مدوره و تصبح الأمور غير معقده

Y pensé que quizás querías esta botella de vino y ver la lluvia de meteoritos.
ولقد ظننت انك سوف تحب ان تأخذ زجاجة النبيذ هذة ونشاهد دش النيازك

Tengo una botella de vino blanco, a menos que usted prefiera café.
لدي قنينة نبيذ ابيض. إلا إذا كنت تفضل قهوة

Si, recién ha ido al sótano a buscar una botella de vino.
نعم، هو فقط ذَهبَ إلى القبو أَنْ يُصبحَ a قنينة النبيذِ.

Esos dos tíos de ahí pagaron 3700 dólares por una botella de vino tinto francés.
هذان الشخصان الذان هناك دفعا 3700 دولار من أجل زجاجة نبيذ من فرنسا

Espero que no te importe que haya pedido otra botella de vino.
آمل ألا أزعجك,إذا أخذت حريتي كي أطلب زجاجة نبيذ أخري

¿Por qué no me lo cuentas con una buena botella de vino?
لماذا لم تخبرني حيال كل هذا مع زجاجة نبيذ جيّدة؟

Y este viernes, quiero que saquen una excelente botella de vino, y quiero que brinden por estas dos personas.
وهذه الجمعه, أريد من كل منكم جذب زجاجة نبيذ جيد جداً, وأريدكم شرب النخب علي شرف الشخصين الآتيين.

Provocó una escena acerca de una botella de vino la otra noche.
كلا أثار جلبة كبيرة حول زجاجة نبيذ تلك الليلة

Es un pote de Häagen Dazs, una botella de vino y la única copia de sus cintas de sexo.
بل هو نصف لتر من هاجن داز، زجاجة من النبيذ و نسخة فقط من الأشرطة جنسك.

¿ Ud. dijo que la botella de vino fue idea de la Srta. Johnson?
أنت تقول في زجاجة من النبيذ وكانت السيدة جونسون سيصدره الفكرة؟

Don, ¿recibiste la botella de vino que te envié hace como un mes?
هل حصلت على زجاجة النبيذ التي أرسلتها من شهر سابق ؟

Piénsatelo dos veces antes de pedir esas botella de vino.
فكّر مرتين قبل أن تشرب زجاجة النبيذ تلك

Todo lo que tengo, es esta botella de vino que venía tratando de salvarla, porque la envió mi padre.
كل ما عندي هو قنينة نبيذ ذلك في الحقيقة نوع ما محاولة للتوفير لأن أبي أرسلها لي

Ya sabes, fue una de esas clases donde traen a un Chef famoso y rompen algunos huevos y una botella de vino.
أتعرف، كانت إحدى تلك الأمور التي جعلتهم طباخين مشهورين وهم يفقسون بيضتين و قنينة نبيذ

¿Por que no abrimos una botella de vino y vemos el atardecer?
الذي لا نَنفتحُ a قنينة النبيذِ ويُراقبُ الغروبَ؟

Don, ¿recibiste la botella de vino que te envié hace como un mes?
دون، حصلت علي قنينة النبيذ التي أرسلتها لك منذ شهر

Tuvimos una larga conversación anoche después de que tú y yo abriéramos esa botella de vino, y te "cayeras dormida" en las escaleras.
لقد أنهيت أموري معها لقد تحدثنا لفترة طويلة بالأمس بعد ما شربت معكِ قارورة النبيذ

Y abrí una gran botella de vino, no dejes que se estropee.
تعشّي مع جوي فتحت قارورة نبيذ فاشربوا منها، حسناً ؟

La investigación médica forense detectó una apoplejía, provocada porque se bañó después de comer, y se había bebido casi una botella de vino.
إن الفحص الطبي أثبت أنها سكتة قلبية ناشئة عن استحمامٍ بعد وجبة تجرعت المتوفاة أثناءها زجاجة خمر كاملة

La botella de vino que me tomé esta noche, tratando de arreglar esto.
زجاجة الخمر التى شربتها الليلة و انا احاول حل هذا الامر

Es una botella de vino rota.
انها فقط علبة نبيذ مكسورة

Hazme usar bombachas, refriégame tierra en el ojo viólame con una botella de vino.
عليكِ بتأديبي اجعليني ألبس السراويل الدخلية افركِ الأوساخ في عيني أنتهكيني بزجاجة النبيذ ..

Te traeré una gran cena y una buena botella de vino así te podrás relajar.
سوف آخذ بطاقتك الإئتمانية واشتري لك زجاجة من الخمر وقم بالإسترخاء

Sólo estábamos caminando por el parque camino al dormitorio. Teníamos una botella de vino.
كنا نتمشي فقط عبر الحديقه وكان معنا زجاجه نبيذ و في طريقنا الي النوم

una botella de vino genial y un carro con un sistema eléctrico decente.
و زجاجة نبيذٍ راقية عالميًا، و سيارة تملك نظامًا إلكترونيًا محترمًا