"boxeador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملاكم
• ملاكماً
• مقاتل
• الملاكمة
• ملاكما
• المقاتل
• ملاكمة
• الملاكمين
• المقاتلين
• ملاكمًا
• تلاكم
• للملاكمة
• ملاكم
• مقاتلًا
• التنين زياد

El miserable que parece boxeador recogerá las llaves... de tres Mercedes nuevos hoy.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

De esta manera, junto con fractura del boxeador de el quinto metacarpiano, el punto
مثل هذا، جنبا إلى جنب مع كسر الملاكم على المشط الخامس، والبقعة

Un boxeador es mejor que ese Jan Bettelheim.
ذلك الملاكم سيكون صديق أفضل من يان بيتلهايم

Eres otro jovencito común y corriente que quiere ser boxeador tratando de verse lindo.
أنت مجرد شاب يريد أن يصبح ملاكماً عليك أن تتعلم القواعد الأساسية

- Lo mío es ser boxeador.
أَنا مُفتَرَضُ ان أكُونَ مقاتل.

Y si no fuese boxeador hubiese sido en defensa propia.
لو لم يستعمل الملاكمة كان يمكن أن يكون الدفاع عن النفس

Puedo manejarlo. Solía ser un buen boxeador.
يمكننى التعامل معه أعتدت أن أكون ملاكما بارعا جيدا

No, pero me dijeron que lo reconocería porque parece un boxeador.
لا، نحن لم نتقابل, لكنّهم قالوا أنّي يمكن أن أقول بأنّك تبدو مثل الملاكم

Sería una revancha legítima. El boxeador contra el aprendiz.
هذا سَيَكُونُ اعاده للمباراه، الملاكم ضدّ المعاقب.

Hoy veremos un encuentro insólito. el boxeador contra el luchador.
الليلة المباراة الغريبة جداً بين الملاكم والمصارع

Yú sabes, la vieja teoría dice... que si el luchador agarra al boxeador, se acabó todo.
أتعرف المؤامرة أن يجلب المصارع الملاكم لمجالة

El miedo es el mejor amigo de un boxeador. No hay que avergonzarse de él.
الخوف هو أفضل أصدقاء الملاكم هذا شئلا تخجل منه

Siempre se esconde tras su sumo y su boxeador.
أنت تختبئين دوما وراء صديقيك مصارع السومو و الملاكم

Hubiese sido boxeador profesional pero estuve en educación especial.
كنت سأصبح ملاكماً ولكني كنت في التعليم الخاص

Eras un gran boxeador, mucho mejor que Willie.
لقد كنتَ ملاكماً بارعاً أفضل كثيراً من ويلي

A lo mejor estoy casada, a lo mejor soy lesbiana a lo mejor tengo un novio boxeador.
سأسألك سؤالاً. ربما أكون متزوجة أو شاذة جنسياً ربما لى حبيباً، ملاكماً

- Soy boxeador, no granjero.
أَنا مقاتل. لَستُ مزارع. هيا اذهب واحصل عليه

Tú boxeas bien, pero yo soy un gran boxeador. ¿Listo?
انت قاتلت بعظمة, لكن انا مقاتل جيد. انت جاهز

No está conmigo por sus dotes de boxeador.
انا لم أخذه لمهارته فى الملاكمة , يا بارتون

Sus cicatrices eran las de un boxeador que ascendió en la mafia con los puños.
هو صاحب آثار الملاكمة اعتاد ان يساعد و يتسلق سلم المافيا الإجتماعي

Cuando eras boxeador, solías irte durante días cada vez, yendo de combate en combate.
, عندما كنت ملاكما , أعتدت أن تغادر لأيام في كل مرة ذاهبا من مباراة إلى مباراة

Te conozco. Conozco al boxeador que llevas dentro. Eres un luchador.
انا أعرفك، أعرف المقاتل الذي بداخلك انت مقاتل

Bueno, podrían aprender una o dos cosas del canguro boxeador, ¿no crees?
بإمكانهم تعلم بعض الاشياء من ملاكمة الكانجروو المثيرة، أليس كذلك؟

Esto lo aprendí en el vestidor de un boxeador.
كلا ، عرفت هذا من خلال غرفة ملابس الملاكمين

El campeonato está en juego y para cada boxeador hay una suma de 5 millones de dólares.
البطولة على المحك وسيتم دفع 5 ملايين دولار لكل من المقاتلين.

Porque tengo miedo de ver una pelea por accidente y sentir vergüenza por ser boxeador.
فأنا أخشى أن يؤدّي الأمر إلى شجار بالصدفة. وأُحرَج لأني ملاكم، فقد وُلِدت لأكون ملاكمًا.

¿Carol Channing, la actriz? ¿Derrotando a Mike Tyson, el boxeador?
كارول تشانينق الممثلة تلاكم مايك تايسون الملاكم

Sabe, no he oído eso desde mis días como boxeador.
اتعلمين لم أسمع هذا منذ ايام ممارستي للملاكمة

La forma en que el sol se esconde como un boxeador torcido.
منظر الشمس و هي تنزل على البحر كأنّها ملاكم محتال

Era un luchador. De la vieja escuela. Un boxeador.
لقد كان مقاتلًا ملاكمًا من الطراز القديم

No soy boxeador, soy amante pero si corres, corre a protegerte.
ترجمة وتنفيذ: التنين زياد ترجمة وتنفيذ: