"boxeadores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملاكمين
• ملاكمين
• المقاتلين
• ملاكمون
• الملاكمة
• مقاتلين
• المقاتلون
• الملاكم
• البوكسر

Muchos boxeadores siguen sus pasos.
وهناك عدد كبير من الملاكمين يقتفون اثره.

:: Ministerio de la Juventud, el Servicio Nacional, los Deportes y la Cultura para el programa de entrenamiento de boxeadores aficionados de Namibia;
:: وزارة الشباب والخدمة الوطنية والرياضة والثقافة لبرنامج تدريب الملاكمين الهواة الناميبيين؛

Llamada demencia pugilística por conocerse solo entre boxeadores.
نحن المصارعين نسميه بصدمة ما بعد اللكمة كما سمعنا عنه من الملاكمين.

Eran buenos boxeadores, pero no asesinos como éste.
لقد كانوا ملاكمين جيدين ولكنهم لم يكونوا قتله مثل هذا الرجل

La gente apuesta menos por boxeadores que no conocen. Alégrate de que no perdiste.
أنت جديد هنا , الناس تراهن أقل على المقاتلين الذين لا يعرفوهم

Hay muchos boxeadores que no saben ni pelear. - El boxeo es un arte, ¿verdad?
العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟

Este sábado pelearán por el título cuatro boxeadores de aquí.
لديك أربعة مقاتلين الذهاب للألقاب هذه الليلة السبت.

Algunos de estos boxeadores comen bistec y langosta y una ensalada de tenedor libre en una sola comida.
بعض الملاكمين يأكلون اللحوم والأسماك والسلطات في وجبة واحدة.

Esto es una competición donde hay un solo ganador vamos Cheryl, no ves a los boxeadores antes de la pelea ponerse a jugar con canicas y cajas de jugo!
انها منافسة بها فائز واحد بحقك شيريل انت لا ترين الملاكمين قبل النزال

Ven como los boxeadores entran al cuadrilátero.
رأي الخوري أحد الملاكمين يشكر الله

Hizo su nombre a costa de muchos boxeadores.
أطلق لنفسه إسماً متداول بين الملاكمين فقط

"Antes de la guerra, en la ciudad de Los Ángeles había dos boxeadores con estilos tan distintos como el fuego y el hielo."
قبل الحرب مدينة الملائكة لوس انجلوس كانت تتشرف بأثنان من الملاكمين المحليين الملاكمين المحترفين المختلفين عن نار وثلج

Piensen en los dos boxeadores como si fueran olas en el océano o corrientes de aire, digamos dos tornados.
حسناً، فكرّ في هذين الملاكمين كموجتيّ محيط أو تياران هوائيان، إعصاران على سبيل المثال.

Si dos boxeadores, de dos épocas compitieran el uno contra el otro ¿quién ganaría?
إذا كان ملاكمين ، من عصرين مختلفين لاقوا بعضهم... .. من سيربح؟

Yo estaba buscando boxeadores, pero en cambio compré su contrato.
كنت أبحث عن ملاكمين ، و لكن اشتريت عقده بدلاً من ذلك

Cuando haya terminado no habrá más boxeadores chinos porque para entonces los habré matado a todos.
بالوقت الذي تحترق بهِ هذهِ العصا إلى نهايتها. لن يكون هنالك ملاكمين صينيين لأنّي سأكون قتلتهم جميعاً.

¿De dónde van a salir los boxeadores de verdad?
انا أعني من أين سيأتي المقاتلين الجيدين ؟

Bueno, como el uso de pantalones anchos, y, uh, boxeadores en vez de calzoncillos,
Uh، حَسناً، مثل الملابس الداخلية المتهدّلةِ المُتْعِبةِ، , uh و، ملاكمون بدلاً مِنْ لباس داخلي صغيرِ،

Sabíamos que muchos golpes en la cabeza muchas veces entre boxeadores podrían causar que el cerebro empezara a degenerar.
يظهرعند تلقي الكثير من اللكمات على الرأس خلال الملاكمة مؤدياً إلى أضرار جسيمة في الرأس

Hemos visto luchadores libres y boxeadores en la India. Y ahora veremos luchadores.
لقد رأينا مصارعين وملاكمين، والآن سنرى مقاتلين

Ni siquiera sé qué beben los boxeadores.
انا لا أعرف مالذي يشربه المقاتلون هل تشرب الشاي؟

Algunos de los amigos ya sabes, los boxeadores del Señor John si se los pido, lo traerán para ustedes.
بعض الرفاق أتعلم, الملاكم وسيد جون أذا طلبت منهم ذلك سيقومون بالتوصيلة لكم

Los más violentos son los boxeadores, una banda impía de asesinos que mata a discreción.
وأكثرهم ضراوة هم " البوكسر" عصبة شريرة من الثوار يقتلون بدون رحمة.