"boy scout" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكشافة
• فتى كشافة
• الكشاف
• الكشّافِ
• الكشّافة
• كشافا

No soy un boy scout. Váyase al diablo, ¿me oye?
أنا لست من الكشافة اذهب الى الجحيم هل تسمعنى

Este joven ha sido boy scout en Francia antes de alistarse en las juventudes patrióticas.
هذا الرجل الشاب برز نفسه عند صبية الكشافة قبل أن ينضم إلى الشبان الوطنيين

¿Crees realmente que este truco de boy scout va a funcionar?
أتعتقد حقاً أن هراء الكشافة هذا يعمل هنا؟

Es un boy scout, así que no tiene mucha experiencia con estas cosas.
انه فتى كشافة لذلك ليس لديه الكثير من الخبرة في مثل هذه الامور

No eres el único recuperándose de una quemadura de congelación, boy scout.
أجل، لست الوحيد الذي تخلص من جليده هناك أيها الكشاف.

No, tenía un Jamboree de boy scout ese fin de semana.
لا، كَانَ لدي مهرجان الكشّافِ بنفس عطلة نهاية الإسبوعِ.

Ni siquiera ese demoníaco agente secreto, el "boy scout" Dick.
ليس حتى العميل السرى المتظاهر بالقوى ولد الكشافة ديك

boy scout a Campamento Base, hemos cogido el paquete.
من فتى الكشافة إلى القاعدة حصلنا على الطريدة

La mentalidad de la turba puede convertir a un boy scout en un asesino.
عقلية العصابات , تحويل فتى الكشافة إلى قاتل

Tú eras el boy scout que quería detener a Warren, ¿no?
كنت في الكشافة الذين أرادوا وضع ستيفن وارن بعيدا. تذكر؟

Pues no me culpe a mí de haber dejado que un boy scout... con un arco y una flecha le estropee la fiesta.
لذلك لا تلومنى لانك تركت فتى الكشافة وشنطةالاقواس ليدمر الحفلة

Es un análisis que se hace en casa... ya saben, palabra de boy scout.
إنه اختبار منزلي أنتم تعلمون، على شرف الكشافة

Es un maldito boy scout retardado.
إنه فتي الكشافة المتخلف عقلياً

Definitivamente no es para boy scout.
بتالكيد لا يناسب فتيان الكشافة

Pero fui boy scout, así que me las arreglo bien.
لكن لا بأس كنت في الكشافة خلال طفولتي و يمكنني الصمود

He sido un boy scout regular desde que llegué aquí. boy scout.
لقد اصبحتُ مثل فتى الكشافة منذ جئت الى هنا

Afortunadamente, sois amigos de un antiguo boy scout.
لحسن حظكم، لديكم صديق له تجربة مع الكشافة

¿Y un boy scout es siempre qué?
و رجل الكشافة يكون دائما، مــاذا؟

Sí, claramente no fuiste un boy scout.
أجل، و أنتِ لم تكونين فتى كشافة

Sabes, juegas a boy scout, pero realmente eres un demonio.
أنت تعلم , بأنك كنت تلعب دور الكشاف مع الفتى وأنت بالحقيقه شيطان

Bueno, comportarse como un puto boy scout.
تَعْرفُ، أساساً أنْ يَكُونَ a يُمارسُ الجنس مع الكشّافِ.

Dios, sueno como a un boy scout.
يا إلهي، أبدو كفتى من الكشّافة

Yo me encargo de esto. Fui boy scout casi una semana.
انا ساعمل هذا,لقد عملت كشافا في الطفوله لمده اسبوع