| Sr. Branko Hrvatin, Presidente del Tribunal Supremo | UN | السيد برانكو هرفاتين، رئيس المحكمة العليا |
| El que suscribe, Branko Batinic, padre de Sasa Batinic, solicita respetuosamente un certificado acreditativo de que mi hijo Sasa fue bautizado en el seno de la Iglesia Ortodoxa Serbia. | UN | يود برانكو باتينيتش، أبو ساسا باتينيتش، أن يطلب شهادة تدل على أن ابني ساسا قد عمد في الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية. |
| El que suscribe, Branko Batinić, padre de Saša Batinić, solicita un certificado que acredite que mi hijo Saša está bautizado en la Iglesia ortodoxa serbia. | UN | أنا برانكو باتينيتش، والد ساشا باتينيتش، أطلب التكرم بإعطائي شهادة بأن نجلي ساشا قد عمد في الكنيسة الصربية اﻷرثوذكسية. |
| Sr. Branko Jurisic Secretario del Departamento de Derechos Humanos, Borovo Naselje | UN | السيد برانكو يوريسيتش أمين دائرة حقوق اﻹنسان، بوروفو ناسيليي |
| Sr. Branko Todorovic Comité de Helsinki, Bijeljina | UN | بييليينا السيد برانكو تودوروفيتش لجنة هلسنكي، بييليينا |
| El ciudadano yugoslavo Branko Jelen, juzgado y condenado junto con los dos trabajadores australianos, sigue encarcelado. | UN | أما برانكو ييلين، وهو المواطن اليوغوسلافي الذي حوكم وصدر عليه الحكم مع الاستراليَيْن، فما زال في السجن. |
| Presidió la reunión el Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Primer Ministro de Macedonia, que este año ocupa la Presidencia de la Iniciativa de Europa Central. | UN | ورأس الاجتماع معالي السيد برانكو شرفنكوفسكي، رئيس وزراء مقدونيا، التي تتولى رئاسة المبادرة للسنة الحالية. |
| A eso de las 5.00 horas el policía Radovic volvió al asentamiento, acompañado por el inspector de policía Branko Micanovic. | UN | وفي نحو الساعة 5 صباحا، عاد رجل الشرطة رادوفيتش إلى المستوطنة، يصحبه مفتش الشرطة برانكو ميكانوفيتش. |
| Discurso del Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | خطاب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة |
| 2. Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | 2 - كلمة يلقيها فخامة السيد برانكو كريفيكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| 2. Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | 2 - كلمة يلقيها فخامة السيد برانكو كرينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | كلمة فخامة السيد برانكو كريفيكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| El Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia. | UN | سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لفخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| 6. Excelentísimo Señor Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | 6 - فخامة السيد برانكو كريفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| 6. Excelentísimo Señor Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | 6 - فخامة السيد برانكو كريفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Discurso del Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | خطاب يلقيه السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| El Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia | UN | كلمة فخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| El Representante del Presidente en ejercicio, Embajador Jerzy M. Nowak, encabezó la delegación de la OSCE y el Embajador Branko Brankovič, Ministro adjunto de Relaciones Exteriores, la delegación de la República Federativa de Yugoslavia. | UN | وتولى ممثل الرئيس الحالي، السفير جرزي م. نواك رئاسة وفد منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بينما، وتولى رئاسة وفد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مساعد وزير الخارجية، السفير برانكو برانكوفيتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 