"branko" - Translation from Spanish to Arabic

• برانكو
• برانكوفيتش

Sr. Branko Hrvatin, Presidente del Tribunal Supremo
السيد برانكو هرفاتين، رئيس المحكمة العليا

El que suscribe, Branko Batinic, padre de Sasa Batinic, solicita respetuosamente un certificado acreditativo de que mi hijo Sasa fue bautizado en el seno de la Iglesia Ortodoxa Serbia.
يود برانكو باتينيتش، أبو ساسا باتينيتش، أن يطلب شهادة تدل على أن ابني ساسا قد عمد في الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية.

El que suscribe, Branko Batinić, padre de Saša Batinić, solicita un certificado que acredite que mi hijo Saša está bautizado en la Iglesia ortodoxa serbia.
أنا برانكو باتينيتش، والد ساشا باتينيتش، أطلب التكرم بإعطائي شهادة بأن نجلي ساشا قد عمد في الكنيسة الصربية اﻷرثوذكسية.

Sr. Branko Jurisic Secretario del Departamento de Derechos Humanos, Borovo Naselje
السيد برانكو يوريسيتش أمين دائرة حقوق اﻹنسان، بوروفو ناسيليي

Sr. Branko Todorovic Comité de Helsinki, Bijeljina
بييليينا السيد برانكو تودوروفيتش لجنة هلسنكي، بييليينا

El ciudadano yugoslavo Branko Jelen, juzgado y condenado junto con los dos trabajadores australianos, sigue encarcelado.
أما برانكو ييلين، وهو المواطن اليوغوسلافي الذي حوكم وصدر عليه الحكم مع الاستراليَيْن، فما زال في السجن.

Presidió la reunión el Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Primer Ministro de Macedonia, que este año ocupa la Presidencia de la Iniciativa de Europa Central.
ورأس الاجتماع معالي السيد برانكو شرفنكوفسكي، رئيس وزراء مقدونيا، التي تتولى رئاسة المبادرة للسنة الحالية.

A eso de las 5.00 horas el policía Radovic volvió al asentamiento, acompañado por el inspector de policía Branko Micanovic.
وفي نحو الساعة 5 صباحا، عاد رجل الشرطة رادوفيتش إلى المستوطنة، يصحبه مفتش الشرطة برانكو ميكانوفيتش.

Discurso del Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia
خطاب السيد برانكو كريفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة

2. Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia
2 - كلمة يلقيها فخامة السيد برانكو كريفيكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

2. Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia
2 - كلمة يلقيها فخامة السيد برانكو كرينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia
كلمة فخامة السيد برانكو كريفيكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

El Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
أدلى فخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، بكلمة أمام الجمعية العامة.

La Asamblea escuchará ahora un discurso a cargo del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia.
سوف تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب لفخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.

6. Excelentísimo Señor Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia
6 - فخامة السيد برانكو كريفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

Discurso del Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia
خطاب يلقيه السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

El Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى قاعة الجمعية العامة.

El Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد برانكو سرفنكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Excmo. Sr. Branko Crvenkovski, Presidente de la ex República Yugoslava de Macedonia
كلمة فخامة السيد برانكو كرفينكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

El Representante del Presidente en ejercicio, Embajador Jerzy M. Nowak, encabezó la delegación de la OSCE y el Embajador Branko Brankovič, Ministro adjunto de Relaciones Exteriores, la delegación de la República Federativa de Yugoslavia.
وتولى ممثل الرئيس الحالي، السفير جرزي م. نواك رئاسة وفد منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بينما، وتولى رئاسة وفد جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية مساعد وزير الخارجية، السفير برانكو برانكوفيتش.