"brass" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• براس
• نحاسُ
• الرؤساء
• للتخليص واتباع الأسلوب الانتقائي

De acuerdo, Russell se ha marchado con Brass y los testigos al hospital.
حسناً , روسل فحص الأمر مع براس و الشهود في المستشفى

Brass me envió para hablar contigo sobre el asesinato de los Wayne.
أرسلني براس إليكي كي أتحدث معكي بخصوص مقتل عائلة وين

Brass cuenta que cuando la mafia mataba, dejaba un canario...
براس اخبرني ايام زمان عندما تقوم العصابات بضربتها انهم يتركون كاناري لان الشاب غنى

Soy el Detective Jim Brass de la policia de Las Vegas.
أنا المحقق جيم براس من الشرطة لاس فيغاس.

Sr. Cooper, ¿por qué no oímos lo que el Capitán Brass tiene que decir?
السيد كوبر، لماذا لا نسمع فقط ما الكابتن براس ديه ليقوله.

Le dije a Brass que las necesito; no me envió nada todavía.
أخبرتُ براس بأنّني إحتجتُهم؛ هو مَا أرسلَني أيّ شئَ لحد الآن.

He firmado cientos de órdenes de registro del Capitán Brass, pero... esta declaración jurada carece de la causa probable.
إسمع لقد وقعت كثير من مذكرات " القبض للكابتن " براس لكن هذه الشهادة سبب محتمل

Haz la mejor imagen del rostro que puedas, e imprímela para Brass.
أسحب أفضل صورة تستطيعها " وأعطي نسخةً لـ " براس

Está bien, Brass tiene en línea al director de la residencia.
لا توجد مشكلة. براس لديه علاقة مع المسؤول عن السكن

Ok, pondré a Brass que lo verifique.
الموافقة، أنا سَيكونُ عِنْدي براس يَتأكّدُ منه.

Brass lo reclutó de narcóticos, policía encubierto.
براس جنّدَه مِنْ المخدراتِ، شرطي سريّ.

Quizá Brass pueda ayudarnos.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتكلّمَ مع براس. لَرُبَّمَا هو يُمْكِنُ أَنْ يُريقَ بَعْض الضوءِ.

Cody, el sr. Brass quiere hablar contigo.
كودي، حاجات السّيدِ براس للكَلام معك.

Sí, pero Brass dijo que los vecinos escucharon los disparos, pero no escucharon gritos o discusiones.
نعم، لكن براس قالَ الذي سَمعَ الجيرانُ الطلقات النارية، لَكنَّهم لَمْ يَسْمُعوا أيّ أصوات مَرْفُوعة أَو مُجَادَلَة.

Brass dice que el departamento prepara estas cosas para mantener a los corredores fuera de las calles.
يَقُولُ براس القسم يَضِعُ هذا الشيءِ فوق لإبْعاد مسابقون عن الشوارعِ.

Sabe, Dios trabaja de formas misteriosas, Detective Brass.
تَعْرفُ، أعمال الله في الطرقِ الغامضةِ، المخبر براس.

Brass consultó a Anya Sánchez por sus tarjetas de crédito ella ha estado rentando cabañas en cada fiesta en piscina, de la ciudad.
براس قم بفحص بطاقات انيا سانشيز الأعتمادية لقد أستأجرت كابينات في جميع أحواض السباحة في كل المدينة

¿Y le contó al Capitán Brass sobre la pista?
على الحالةِ. وأخبرتَ قائداً براس حول ذلك التقدّمِ؟

Bueno, Brass contactó a su esposo, quien también es el editor de la revista para la que ella escribe.
حَسناً، وَصلَ براس زوجها، الذي أيضاً محرّر مجلة تَكْتبُ ل.

Me gustaría ser la que se lo diga a Brass.
أنا أوَدُّ أَنْ أكُونَ الواحد لإخْبار براس.

El Agente del FBI Brass le dejó bien en claro que si ella no resuelve el caso será reasignada.
جَعلَ نحاسُ مكتب التحقيقات الفدرالي الأمر واضحاً إليها التي إذا هي لا إجلبْ هذا بيتِ الحالةِ، هي سَتُخصّصُ ثانية.

Luego Brass se entera de mi... escaso papeleo... y se pone nervioso.
الرؤساء وجدوا ثغرة في الأعمال الورقية وبعدها غضبوا ثم أوقفوني

Los requisitos previstos en esa misma ley para las fronteras terrestres están poniéndose en práctica actualmente en tres fases correspondientes a tres procedimientos fronterizos, a saber: los envíos bajo control aduanero, el Sistema de procesamiento previo a la llegada (PAPS), y el Sistema de detección y selección avanzadas en el despacho de mercancías en frontera (Brass).
أما مقتضيات قانون التجارة على حدود بلدنا البرية، فيجري تنفيذها حاليا على مراحل زمنية ثلاث لمواجهة ثلاث عمليات على الحدود هي: الحجز في مستودعات الجمارك، ونظام المعالجة قبل الوصول، والفرز المسبق على الحدود للتخليص واتباع الأسلوب الانتقائي.