"brick" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بريك
• لبنة
• بيرك
• الطوب
• لبريك
• الطابوقة
• طابوقة
• ببيرك
• يابريك
• بريلند
• موبايل
• الآجر

¿Por qué habéis venido Brick y tú de Nueva Orleáns de repente?
لماذا قررتى انت و بريك المجئ من نيو أورليانز ؟

Lo que pase aquí entre Brick y Maggie no es asunto vuestro.
ليس من اختصاصك ما يفعله بريك و ماجى فى غرفتهما

Creo que Brick está enamorado de ella. ¡Es muy lindo! Papá le chivó a la madre de Autumn que a mí me gustaba Autumn.
حقاً، اتعرفين أظن أن بريك معجب بها هذا لطيف جداً أبي أفشى السر لـ أم آوتم أنني معجب بـ آوتم

Bueno, probablemente debería decirte que Brick Breeland casi siempre gana el concurso de cocina.
من الافضل ان اقول لكِ بأن بريك بريلاند يفوز دائماً بمسابقة الطبخ

Porque la cosa es que has sido... demonios, no has sido menos que un padre para mi, Brick.
لان واقع الامر هو انك 000 اللعنة , لم تكن اقل من أب لي بريك

Es correcto, Brick, y como ya se nos acaba el tiempo, con 2,000 puntos tú eres el campeón.
هذا صحيح يا بريك وحيث أن وقتنا قد نفذ وعندك 2000 نقطة فأنت بطلنا المتوج

En el día de confirmación de Brick, lo más importante que él confirmó es que quería estar con nuestra familia.
إذًا، في يوم تأكيد بريك كان أهم شيء تأكد منه هو أنه أراد أن يكون مع عائلتنا

No será la primera vez que vea a Brick desnudo.
انها ليست المرة الاولى التى أرى فيها بريك بدون ملابس

Ya sabe cómo es Brick, doctor. Apenas se queja.
انت تعرف بريك يا دكتور انه نادرا ما يشكو

- Abre tu regalo de cumpleaños. - Ábrelo tú. Yo quiero hablar con Brick.
أيها الأب الكبير ، افتح هديتك افتحيها بنفسك ، اريد أن اتحدث الى بريك

Su primer partido profesional sin Brick.
لعب أول ماتش كرة قدم للمحترفين بدون بريك

Que quizá debía buscarse un trabajo y dejarnos a Brick y a mí en paz.
ربما ينبغى له أن يحصل على وظيفة و يتركنى و بريك لشأننا

Le haría ver a Brick que su profunda y sincera amistad era una gran mentira.
سأجعل بريك يعرف أن صداقتهم العميقة لم تكن سوى كذبة كبيرة

¡Aléjate de mí, Mae! Que venga Brick.
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك

Brick y tú os venís a vivir con nosotros y tenéis aquí los hijos.
ستأتين أنت و بريك للعيش معنا هنا و ستنجبون أطفالكم هنا

Él siempre ha tenido que cargar con más responsabilidades que Brick.
كان دائما ما يحمل العبئ الاكبر من المسؤولية عن بريك

Brick no ha cargado en su vida más que con balones y con botellas.
بريك لم يحمل مسؤلية شئ فى حياته الا كرة القدم

- Es una estrategia para arruinar a Brick. - No necesita ayuda.
انها حملة لتدمير بريك اننى لا أحتاج المساعدة

Las cosas de Brick estaban perdidas, y conociéndolo, no lo iba a dejar así.
حتى الاشياء لبنة لكان في عداد المفقودين، ومعرفة الطوب، وقال انه لم ستعمل ندعه يذهب.

Pero a menos que puedas encontrar una máquina del tiempo, y volver a ayer y no tropezarte con Brick... ¿George?
ولكن ما لم يمكنك العثور على آلة الزمن ونعود إلى أمس ولا تقوم بالتحدث مع بيرك.. جورج؟

En realidad no tengo ni idea de cómo se supone que detendremos a Brick.
لدي حقا أي فكرة عن كيفية آخر نحن من المفترض لوقف الطوب.

De hecho tengo una pregunta para Brick. Sabes, el desfile de Navidad se acerca.
في الواقع لدي سؤال لبريك أنت تعلم ان عرض عيد القديسين قريب

Brick nos mandó a recoger pruebas de un casino secreto.
الطابوقة ترسلنا للجمع أدلّة... على بعض الكازينو تحت أرضي.

Alto, Brick.
الإنجماد، طابوقة.

Lo que sé, por suerte, es que llevar el Facebook de Brick entra en mis obligaciones laborales.
الذي اعرفه منذ , من حظي اذارة صفحة الفايسبوك الخاصه ببيرك تندرج تحت مهام عملي

No es un buen momento, Brick.
انه ليس وقت جيد يابريك

Preferiría cortarme el brazo a ver al idiota de Brick Breeland.
افضل قطع يدي على مقابلة ذلك الغبي بريلند

¿De verdad piensas que Brick es suficientemente responsable para tener un celular?
هل حقا تعتقدين ان بريك لديه مسؤولية ليحصل على موبايل ؟

El Grupo observa que el proyecto de Brick Industrial Co., cuyo empleador era SOCMI, se dividía en nueve subcontratos.
ويلاحظ الفريق أن مشروع شركة الآجر الصناعية، التي كان صاحب العمل فيها مؤسسة سوكمي، تألف من تسعة عقود من الباطن.