"brien" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أوبراين
• براين
• اوبراين
• برين
• برايان
• أبراين
• أوبريان
• لأوبراين
• أوبرايان
• اوبرين
• أدب هيرك

Creo que O'Brien ganará estas elecciones.
أعتقد أوبراين سَيَفُوزُ بهذه الإنتخاباتِ.

Esto es Walter O'Brien, un gobierno contratista de tecnología a bordo del USS Corbett, tratando de contactar Clayton,
هذا والتر أوبراين خبير تقني متعاقد مع الحكومة على متن سفينة الكوربين أحاول الإتصال بكلايتون

Kolouei O ' Brien fue reelegido faipule de Fakaofo y Kuresa Nasau fue elegido de nuevo faipule de Atafu.
أما كولوي أوبراين فقد أعيد انتخابه لمنصب فبيول فاكاوفو، وأعيد انتخاب كوريسا ناساو مرة أخرى لمنصب فيبول أتافو.

¿No es verdad reverendo Darling que mantuvo a Brien Jr. en una dieta alimentos suecos, incluyendo leche fermentada y reno?
كانت لجعلها لعبة رائعة وهل هذا صحيح ايها الكاهن العزيز انك أبقيت براين الصغير تحت حمية سويدية

Tom, éste es Kevin O'Brien de la CIA.
توم، هذا كيفين اوبراين من المخابرات المركزية. لقد شرحت له عملك

Pero no quiero ser como Margaret O'Brien. Ahora, silencio.
لكني لا أريد أن أكون مثل مارجريت برين

La Sra. O ' Brien observó que el objetivo común de todos los interesados era hacer avanzar el proceso de examen de documentos de la manera más rápida y eficiente posible.
ولاحظت السيدة أوبراين أن الهدف المشترك لجميع أصحاب المصلحة هو تحريك عملية دراسة الطلبات إلى الأمام بأكبر سرعة وكفاءة.

Lo que dice O'Brien es clave, quiere convencer a Smith de que todo lo que diga el partido es verdad; la verdad es todo lo que diga el partido.
ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب.

Y O'Brien sabe que una vez que se acepta este pensamiento, la disidencia crítica es imposible.
وما يعرفه أوبراين هو وبمجرد قبوله لهذه الفكرة فالمعارضة الانتقادية هي مستحيلة.

Oh, ahora es la Sra. O'Brien.
أوه، إنها السيدة أوبراين الآن.

El camarógrafo es mi esposo, Craig O'Brien.
المصور الذي يصورني زوجي كريغ أوبراين

Pero cuando el Padre O'Brien nos llamó... en ese momento es cuando James lo supo.
..لكن عندماإتصلالأب أوبراين. حينها عرف جيمس.

Y tenemos que enviar algo gracioso con una tarjeta a Conan O'Brien.
وعلينا ان نرسل شيئا مضحكا مع بطاقة الى كونان او براين

¿Quieres que le envíe queso a Conan O'Brien?
تريدين مني ان ارسل جبناً لكونان او براين ؟

Dawson, Dodds, O'Brien, ¡cubrid nuestro flanco!
يا(داوسون) و(دودز) و(براين)، غطوا جناحنا!

A Sarah O'Brien le encanta el almuerzo, quiere tener dos hijos.
ساره اوبراين تحب ان تفطر متأخرة .. و تريد انجاب طفلين

Claro, antes era por Greg O'Brien.
بالطبع، وقبل ذلك كنت غاضب من جريج اوبراين

Desafortunadamente, donde hay una gran cantidad de cemento en el interior, la detección puede ser más difícil, pero yo ya he enviado a Greshnov y a O'Brien a inspeccionar las construcciones.
لسوء الحظ، حيث هناك وأبوس]؛ سا الكثير من الاسمنت في الداخل، يمكن أن يكون الكشف أكثر صعوبة، ولكن لقد وجهت بالفعل في Greshnov وO الخاص وأبوس]؛ برين إلى...

He hablado antes con O'Brien, le espera en el Departamento de Archivos.
لقد تحدثت مع "برايان"، وهو ينتظركم في مكتب السجلاّت

O'Brien está arreglando mi ropa negra y le he dicho a Anna que mire lo que tienen las chicas que todavía les sirva.
(أبراين) تقوم بفرز ملابسي السوداء. وأخبرت (آنا) أن ترى مايملكونه الفتيات ولا يزال يناسبهم.

En su respuesta, el Gobierno indicó que la familia de Richard O ' Brien había solicitado la revisión judicial de la decisión de la Fiscalía de la Corona de no presentar cargos penales contra ninguno de los agentes involucrados.
وقد أوضحت الحكومة في ردها أن أسرة ريتشارد أوبريان قد طلبت إجراء مراجعة قضائية للقرار الصادر عن مكتب الادعاء الملكي بعدم توجيه تهم جنائية ضد أي من أفراد الشرطة المعنيين.

Indiana y Carolina del Sur con O'Brien.
إنديانا وكارولينا الجنوبية، صوتوا لأوبراين للتو

Intentaban espiar a O'Brien.
هذا أمر واضح بالتأكيد كانوا يحاولون التنصت على أوبرايان

Francie vio al Padre O'Brien que venía hacia nosotros.
فرانسي شاهدت بادري اوبرين قادما باتجاهنا

Y, en adelanto, tras las vacaciones nos adentraremos al material de Kool Herc, así que empiecen a pensar en apropiación cultural y en buscar ejemplos, que no es lo mismo que copiar sus parciales de una página de Wikipedia, Sr. O'Brien.
و لأقوم بتذكيركم بعد بالأجازة سنقوم بالخوض في أدب كول هيرك حاولوا أن تفكروا خصائص أدب هيرك